OplossingOm te voorkomen dat opgevo

Oplossing
Om te voorkomen dat opgevoerde adresgegevens van een onbekende Verpandingspartij verloren gaan, wordt het volgende voorgesteld:
- Indien de Verpandingspartij voorkomt in de mappingtabel worden de adresgegevens vanuit de tabel gebruikt om het AFD bericht te completeren. Hierbij worden reeds in het LX bericht aanwezige adresgegevens van de VerpandingsPartij overschreven. (conform huidige situatie)
- Indien VerpandingsPartij = ZZ, of de VerpandingsPartij is onbekend in de tabel, en er zijn geen volledige adresgegevens aanwezig in het LX bericht, dan zal het default adres gebruikt worden. De naam van de VerpandingsPartij (VerpandingsNaam) zal wél uit het LX bericht overgenomen worden. (nieuw)
- Indien Verpandingspatrij is = ZZ, of onbekend in de tabel, en adresgegevens zijn volledig, dan zullen de adresgegevens niet gecompleteerd worden met de gegevens van het default adres. Ook hier zal de naam van de VerpandingsPartij (VerpandingsNaam) uit het LX bericht overgenomen worden.

結果 (英文) 1:

SolutionTo prevent souped-up address data of an unknown dispositions over the party lost, the following are proposed:-If the dispositions over the party in the mappingtabel the address data from the table to complete the AFD message. Be present already in the LX message dispositions over the Party's address information is overwritten. (according to current situation)-If the dispositions over the Party dispositions over the Party = ZZ, or is unknown in the table, and there are no full address data available in the LX message, then it will be default address used. The name of the Party will do (dispositions over the name) from dispositions over the LX message be taken over. (new)-If Pledging is spatrij = ZZ, or unknown in the table, and address information are completely, then will not be completed with the address data of the default address. Again, the name of the dispositions over the Party (dispositions over the name) from the LX message be taken over.

結果 (英文) 3:

Solution
to prevent address information entered from a unknown Verpandingspartij lost, proposes the following:
- If the Verpandingspartij prevents into mapping table the address data from the table used to complete the AFD message. This is already present in the LX message address of the VerpandingsPartij overwritten.(In accordance with current situation)
- If VerpandingsPartij = ZZ, or the VerpandingsPartij is unknown in the table, and there are no full address present in the LX message, then the default address will be used. The name of the VerpandingsPartij (VerpandingsNaam) will do from the LX message be incorporated. (New)
- If Verpandingspatrij is = ZZ, or unknown in the table,And address information are fully, then will the address information not accompanied with the data of the default address. Here, too, the name of the VerpandingsPartij (VerpandingsNaam) from the LX message accepted.