Iedereen in de stad was het erover

Iedereen in de stad was het erover eens dat er iets gedaan moest worden.
Ze kwamen op bezoek bij Henkie's moeder.
"We houden van muziek," zeiden ze, "maar TE VEEL is TE VEEL."
"Hij moet toch oefenen," zei Henkie's moeder.
"Dat kan wel wezen, maar niet hier," zeiden de buren.
"Waar dan?" vroeg Henkie's moeder.
Iedereen dacht na. "Ver weg op het veld," zeiden ze.

結果 (英文) 1:

Everyone in town agreed that something needed to be done.They came visiting Henkie's mother."We love music," they said, "but too much is too much.""He must be practicing," said Henkie's mother."That may be honest, but not here," said the neighbors."Where then?" asked Henkie's mother.Everyone thought. "Far away on the field," they said.

結果 (英文) 2:

Everyone in town had agreed that something had to be done.
They came to visit Henkie's mother.
"We love music," she said, "but ENOUGH IS ENOUGH."
"He must exercise," said henkie's mother.
"That may be, but not here," said the neighbor.
"Where?" asked Henkie's mother.
Everyone thought. "Far away in the field," they said.

結果 (英文) 3:

everybody in the town was agreed that something had to be done.they came to visit mohawk"s mother."we love music," said she, "but too much is too much.""he has to exercise," said toon"s mother."be that as it may, but not here," said the neighbor."where?" early toon"s mother.everyone thought. " far away on the field, "they said.