chte mevrouw Chai,U heeft in het ve

chte mevrouw Chai,

U heeft in het verleden een woning/kamer gehuurd van ons of huurt deze nog steeds. Wij hebben een afrekening gemaakt voor de inventaris. Indien u voor en/of na 2011 in ’t Leidsche Veem woonde dan is dit een aanvulling op de eerdere afrekening. Dit jaar was hierin per abuis niet meegenomen. We leggen u in deze brief uit waarom u een teruggave krijgt.

Omschrijving
Aandeel in Kosten
Voorschot
Te betalen
Te ontvangen
35 Inventaris***/Stoffering gem. ruimten
89,97
135,00

45,03






Totaalbedrag van deze nota, door u te ontvangen € 45,03

結果 (中文) 1:

chte 夫人柴你有过去的公寓，房间从我们租或出租这仍然。我们已为存货的声明。如果你之前或之后 2011 年 Leidsche Veem 住，那么这就是除了早些时候解决。今年是错误地不包括在内。我们在这封信由你为什么退款中见到你。描述分担的费用进展支付接收35 库存 * * * / Stoffering 的宝石。地区89,97135.0045,03欧元由您收到本说明 45,03 的总金额

結果 (中文) 3:

陈述柴女士，

YOU有从前从我们/屋子租赁的房子或仍然租赁此。我们发表了存货的一个声明。如果您在并且/或者在2011年以后前在‘t Leidsche仓库居住那么这是补充对于早先声明。今年它未错误地包括。在这封信件我们将解释您您为什么得到退款。

Description
陈述柴女士，

YOU有从前从我们/屋子租赁的房子或仍然租赁此。我们发表了存货的一个声明。如果您在并且/或者在2011年以后前在‘t Leidsche仓库居住那么这是补充对于早先声明。今年它未错误地包括。在这封信件我们将解释您您为什么得到退款。

Description
陈述柴女士，

YOU有从前从我们/屋子租赁的房子或仍然租赁此。我们发表了存货的一个声明。如果您在并且/或者在2011年以后前在‘t Leidsche仓库居住那么这是补充对于早先声明。今年它未错误地包括。在这封信件我们将解释您您为什么得到退款。

Description
cost
Advance
to薪水份额对receive

35存货*** /Upholstery avg areas
89,97
135,00

45,03






Total相当数量这笔记，您的将接受€ 45,03