Geachte heer Chen,NS overweegt een

Geachte heer Chen,

NS overweegt een nieuwe service aan te bieden. In dit onderzoek willen wij u deze service voorleggen. Wij zijn erg benieuwd naar uw mening hierover.

NS heeft onafhankelijk marktonderzoeksbureau MarketResponse gevraagd het onderzoek voor ons uit te voeren. Hierbij waarborgt MarketResponse uw anonimiteit. Met de gegevens wordt uiteraard zorgvuldig en vertrouwelijk omgegaan.

Hoe doet u mee?
Via onderstaande link komt u bij de vragenlijst:

http://www.hoedenktu.nl/portal/klant/?p=1991701&id=fekayeui

Het invullen van de vragenlijst duurt ongeveer 10 - 15 minuten. U kunt de vragenlijst invullen tot en met dinsdag 28 oktober 2014.

Heeft u vragen of opmerkingen naar aanleiding van dit onderzoek, dan kunt u mailen naar [e-mail].

Alvast hartelijk dank voor uw deelname.
Met vriendelijke groet,

Pauline Bron
NS Marktonderzoek & Advies

Annette Groen
MarketResponse

Als u niet mee wilt doen aan dit onderzoek, klik dan op deze link hier dan stuurt MarketResponse u geen herinneringsmail voor dit onderzoek.

Wilt u helemaal geen uitnodigingen voor onderzoeken van NS meer ontvangen, dan kunt u uw onderzoekpermissie in uw NS account met bijgevoegde link.

結果 (英文) 1:

Dear Mr. Chen,NS is considering a new service to offer. In this study, we present you this service. We are very curious about your opinion on this.NS has independent market research firm Market Response prompted the search for us to perform. This ensures Market Response your anonymity. With the data is of course carefully and confidentially handled.How to join?The link below will take you to the questionnaire:http://www.hoedenktu.nl/portal/klant/?p=1991701&id=fekayeuiCompleting the questionnaire takes about 10-15 minutes. You can complete the questionnaire until Tuesday October 28, 2014.If you have any questions or comments regarding this survey, please mail to [e-mail] you in advance for your participation.Best regards,Pauline SourceNS Market Research & AdviceAnnette GreenMarket ResponseIf you do not want to join to this research, click on this link here then send you reminder e-mail Market Response for this research.Would you no longer receive invitations for investigations of NS, you can research permission in your NS account with attached link.

結果 (英文) 3:

Dear Mr Chen,

NS intends to offer a new service. In this research we want to present you this service. We are very interested to hear your opinion about this.

NS has independent market research firm MarketResponse asked for us to carry out the investigation. This MarketResponse ensures your anonymity. With the data is of course handled carefully and confidential.

How do you?
Through the link below you will get to the questionnaire:

http://www.hoedenktu.nl/portal/klant/?p=1991701&id=fekayeui

Het complete the questionnaire takes approximately 10 - 15 minutes. You can complete the questionnaire to tuesday, October 28, 2014.

If you have any questions or comments regarding this research, please send an email to [e-mail] .

Thank you for your participation.
sincerely,

Pauline Source
NS Market Research & Opinion

Annette Green
MarketResponse

if you don't want to do on this research, please click this link here than sends MarketResponse herinneringsmail you no for this research.

Would you no longer receive invitations for investigations of NS,You can have your onderzoekpermissie in your NS account with attached link.