Onjuiste gegevens ontvangen Beste h

Onjuiste gegevens ontvangen

Beste heer Yonglun Chen,

U heeft meegedaan aan de'Gratis bij Jan Linders' actie. Het lijkt erop dat de gegevens onjuist zijn ingevuld, waardoor we de uitbetaling niet kunnen verwerken.

Controleert u alstublieft of onderstaande gegevens overeenkomen met uw kassabon:

Filaal: ARNHEM (71)
Kassa: 6
Datum: 07/10/2016
Bonnummer: 29

U kunt op via uw persoonlijke link uw gegevens aanpassen, zodat we binnen uiterlijk 7 dagen het geld aan u overmaken.

Persoonlijke link:
https://www.kortingisleuk.nl/janlinderswerthers?receiptinfo=aa5eeb1a-2037910_2037910

Mocht u alsnog vragen hebben over de actie, neemt u dan contact op met de klantenservice.

Met vriendelijke groet,
Jan Linders

結果 (中文) 1:

收到的数据不正确 亲爱的绅士咏陈 你参加了 de'Gratis 在 Jan Linders 行动。似乎是不正确的信息，所以我们填写支出无法处理。请检查下面的信息或匹配您的收据︰Filaal︰ 阿纳姆 (71)签出︰ 6日期︰ 2016/7/10凭证号︰ 29所以，我们可以汇款到你在 7 天内，您可以通过您个人的链接，调整您的数据。 个人链接︰https://www.kortingisleuk.nl/janlinderswerthers?receiptinfo=aa5eeb1a-2037910_2037910如果你仍然有行动有任何疑问，请联系客户服务。 此致敬意Jan Linders

結果 (中文) 2:

不正确的数据获得

最佳Yonglun陈先生，

你参加了de'Gratis与扬·林德斯“行动。看来，信息输入错误，因此我们无法处理付款。

请检查下面对应的标志或数据在您的收据：

Filaal：ARNHEM（71）
现金：6
日期：2016年10月7日
的收据号码：29

可以通过你的个人链接，让我们于7天内转移给你钱更新您的详细信息。

个人链接：
https://www.kortingisleuk.nl/janlinderswerthers?receiptinfo=aa5eeb1a-2037910_2037910

如果你仍对操作有疑问，请联系客服，

真诚，
扬·林德斯

結果 (中文) 3:

不正确的接收数据陈先生永伦，你参加了“免费”1月linders行动。看来是不准确的信息完成支付，使我们无法处理。请检查您的收据或下面的数据匹配：filaal：（71）。收银员：6日期：07／10／2016订单号：29你可以通过你的个人数据进行相应调整，使我们在不超过7天的钱给你。个人的https：／／www.kortingisleuk.nl / janlinderswerthers吗？receiptinfo = aa5eeb1a - 2037910 _ 2037910如果你有任何疑问，这样的行为，请联系客服。最好的问候，1月linders