Geachte mevrouw Liu, U heeft het vo

Geachte mevrouw Liu,

U heeft het volgende doorlopende abonnement bij NS:
OV-chipkaart:
3528 0200 7562 6122
Abonnement en klasse:
Dal Voordeel, 1e klas

Betaalwijze:
Jaarlijks
Prijs hoofdabonnement:
€ 50,00 per jaar


Verlenging van uw doorlopende NS-abonnement
Uw NS-abonnement wordt verlengd op 18 januari 2016.
Het volgende abonnementsjaar loopt van 19 januari 2016 tot 18 januari 2017 en de prijs van uw abonnement zal worden:
Betaalwijze:
Jaarlijks
Prijs hoofdabonnement:
€ 50,00 per jaar

De feitelijk door de bank uitgevoerde incasso kan uit meerdere afzonderlijke bedragen bestaan. U herkent de betaling op uw bankafschrift aan de volgende incassogegevens:
Naam incassant:
NS groep iz NS Reizigers
Creditor ID:
NL03 ZZZ 30124358 0000
Referentienummer:
11761416

Wijzigen of beëindigen van uw abonnement
-
Als u uw abonnement wilt wijzigen, kunt u dat doen via Mijn NS.
-
Als u uw abonnement niet wil verlengen, neem dan uiterlijk 2 weken voor 19 januari 2016 contact op met NS Klantenservice.

Als u nog geen Mijn NS account heeft, kunt u dit hier aanmaken.
Heeft u nog vragen?
We helpen u graag verder. Kijk op ns.nl of stel uw vraag op het NS Serviceforum (www.ns.nl/forum). U kunt ook contact opnemen met NS Klantenservice via telefoonnummer 030-7515155 of via Twitter @NS_online. We staan dag en nacht voor u klaar.
Ik wens u veel reisplezier!
Met vriendelijke groet,

Ron Schneider
Directeur Consumentenmarkt
Dit bericht is automatisch aangemaakt en verstuurd. U kunt hier niet op antwoorden.







NS Reizigers B.V., Utrecht
Handelsregister Utrecht 30124362










S_1020








${CommOutNo:[5017879055]}

結果 (中文) 1:

亲爱的刘小姐， 你有 NS 以下进行订阅:OV-chipkaart:3528 0200年 7562 6122订阅和类:谷的优势，第一类 付款方法:年度价格主要订阅:50.00 欧元每年 扩展您正在进行的 NS 订阅NS-被续订在 2016 年 1 月 18 日。下列订阅年从 1 月 19 日运行到 2016 年 1 月 18 日 2017年和您的订阅价格将是:付款方法:年度价格主要订阅:50.00 欧元每年 由银行进行实际集合可以包含多个个体数量存在。你可以在银行对帐单到下面的集合信息标识付款:Biller 名称:NS 组 iz NS 旅客债权人的 ID:NL03 ZZZ 30,124,358 0000参考编号:11,761,416 更改或终止您的订购-如果你想要改变您的订阅，你可以通过我的 NS。-如果你不想要续订您的订购，请最迟不超过 2 周前 2016 年 1 月 19 日与 NS 客户服务联系。 如果你没有我的 NS 帐户，您可以创建一个在这里。如果您有任何疑问?我们很高兴帮助你。在 ns.nl 上看或问你问题 NS 服务论坛 (富 UR www.ns.nl/forum)。您也可以联系 NS 客户服务电话号码 + 31 (0) 30 7515155 或通过 Twitter @NS_online。我们准备满足您的各种需要。我希望你有很多旅行乐趣!此致敬意罗恩施耐德主任消费市场此消息将自动创建并发送。你可以回答。 NS Reizigers B.V., UtrechtHandelsregister Utrecht 30124362 S_1020 ${CommOutNo:[5017879055]}

結果 (中文) 3:

，尊敬的刘女士，你下一个连续的订阅NS）地铁卡：
3528 0200 7562订阅类：122平方公尺的山谷的优势，一流的



价格每年支付功能hoofdabonnement

50,00欧元每年更新你订阅
你连续NS NS 2016年1月18日订阅更新！下一abonnementsjaar从2016年1月19日至2017年1月18日，价格您的订阅将每年支付功能：



hoofdabonnement 50,00欧元的价格每年

实际上是由银行直接从多个离散量的出口可能存在。你认识你的付款银行名称：（以下incassogegevens incassant（NS组）：（NS的旅行者债权人身份：0000平方公尺nl03 ZZZ 30124358编号：


11761416修改或终止您的订阅

，如果你想改变你的订阅，您可以通过我的NS。

，如果你不想延长您的订阅，请最迟在2016年1月19日2周与NS的售后服务

如果你没有我的NS帐户，您可以在这里创建了。（你有什么问题要问吗？
我们帮你想继续。看ns.nl或提出你的问题，在serviceforum（NS www.ns.nl /论坛）。你也可以通过电话联系客户服务7515155 030 NS NS _在线或通过Twitter”。我们日夜为你准备的！祝你reisplezier！用友好的问候，



总经理罗恩施耐德消费这一消息是自动生成和发送。在这里你可以不回答。



），如NS旅客登记，乌得勒支30124362



的_ 1020
{ commoutno：[美元] 5017879055