Indien en voorzover wij garantie ve

Indien en voorzover wij garantie verstrekken, zal deze garantie bestaan uit de garantie die een fabrikant , importeur of een groothandel ons geeft. Als blijkt dat een produkt niet deugdelijk is kan de opdrachtgever dit schriftelijk aan ons reclameren binnen 8 dagen. Nadat dit is goedgekeurd kan de opdrachtgever het produkt franco terugsturen aan Handelsonderneming Hofstra , let er dus op dat het pakket voldoende gefrankeerd word anders word het niet in ontvangst genomen. Handelsonderneming Hofstra heeft vervolgens de keuze om A:het produkt te repareren B:het produkt om te ruilen C:een evenredig deel van de factuur te crediteren. Geen garantie wordt gegeven voor gebreken die het gevolg zijn van normale slijtage , onoordeelkundig gebruik , niet of onvoldoende onderhoud , installatie, montage , wijziging of reparatie door opdrachtgever zelf of door derden , alsmede op geleverde goederen die niet nieuw waren op het moment van aflevering.

結果 (中文) 1:

我们的范围内提供担保，该担保的担保，包括制造商，进口商或批发商。如果它的产品是不健全的，客户端可能在8天内以书面形式向我们抱怨。申请被批准后，该客户端可以返回的产品预付交易霍夫斯特拉，因此，请确保有足够邮资的包，否则你将不会被接受。交易霍夫斯特拉可以选择一个产品的维修b：该产品交换C：发票信贷的比例。没有保证正常磨损，误用造成的缺陷，或不足的维修，安装，装配，改装或修理的客户或第三方，在没有新的交货时间货物。

結果 (中文) 2:

如果和我们提供保修的范围内，本保修声明将的制造商、 进口商或批发商给我们的保障。如果原来的产品是不正确的是，主要可这在 8 天内以书面向我们抱怨。它被批准后，客户端可以返回到贸易公司产品佛朗哥霍夫斯特拉，请确保其他的包字别它邮资已付。然后贸易公司已向答： 选择霍夫斯特拉产品修复 B:het 产品交换它 c: 信贷发票相称一部分。从正常的磨损，使用不当，而引起的缺陷是鉴于没有保修没有或不足维修、 安装、 装配、 改装或修复由客户或由第三方和交付的货物不是新的交货时间。

結果 (中文) 3:

如果和，在某种程度上我们提供一个保证，将这张保单将是在保单由制造商，进口商外面或批发给我们。如果看来产品不适当地是主办者在8天之内也许抱怨对我们在文字。一旦这被批准主办者也许退回产品被交付到贸易商Hofstra，因此切记包裹否则词词充足的邮费接受。贸易公司Hofstra然后有选择对A ：修理B的产品：产品为了交换C ：将相信的发货票的比例部分。保单没有为是正常穿戴的结果的瑕疵，不正当处理被给，没有或不充分的维护、设施、设施、修改或者修理由客户或由第三方，以及在交付时不是新的货源。