een ANW uitkering, volgens de Algem

een ANW uitkering, volgens de Algemene Nabestaandenwet, is een uitkering die je partner na jouw overlijden – onder voorwaarden – ontvangt van de Staat tot zijn/haar AOW-leeftijd. De nabestaande (partner) moet voor de uitkering dan wel aan één van de volgende voorwaarden voldoen:
- De nabestaande is geboren vóór 01-01-1950
- De partner verzorgt een of meer kinderen onder de 18 of is zwanger
- De partner is voor 45% of meer arbeidsongeschikt
De uitkering vervalt bij (her)trouwen of samenwonen. En inkomsten uit arbeid worden volledig op de Anw-uitkering gekort. In de pratijk wordt de uitkering vanuit de overheid vaak volledig gekort.

結果 (英文) 1:

an ANW benefit, according to the surviving dependants Act, is a benefit that your partner after your death – under certain conditions – receives from the State until his/her AOW age. The survivor (partner) must be for the benefit or to one of the following conditions:-The survivor is born before 01-01-1950-The partner takes care of one or more children under the age of 18 or is pregnant-The partner for 45% or more disabledThe allowance expires at (re) marry or cohabit. And earned income are fully on the Anw survivor benefit-benefit cuts. In the practise is often completely cut the payment from the Government.

結果 (英文) 3:

A survivor benefit, according to the Dutch National Survivor Benefits Act, is a benefit that you partner after your death - under conditions - receives from the State of his/her pension age. The surviving partner (partner) must be for the benefit of one of the following conditions:
- the survivor was born before 01-01 -1950
- partner provides one or more children under 18 or is pregnant
- The partner is 45% or more disabled for work
The benefit expires at (re)marriage or living together. Income from work and be fully deducted. In the pratijk is the benefit from the government often fully reduced.