Terugzending:Na de tentoonstellinge

Terugzending:

Na de tentoonstellingen worden de werken teruggezonden aan de deelnemers behalve de werken die een prijs bekwamen, deze worden eigendom van iha. De organisators kunnen niet verantwoordelijk worden gesteld voor verlies of beschadiging der werken tijdens de terugzending. .

Catalogus:
De deelnemers wiens werk werd gekozen voor de tentoonstelling krijgen gratis per post een catalogus bij de terugzending van hun werk(en). Prijswinnaars krijgen de catalogus tijdens de opening van de tentoonstelling met prijsuitdeling.
Resultaten:
De resultaten van deze wedstrijd zullen gepubliceerd worden op de website www.iha.be na 30 september 2017. De prijswinnaars zullen persoonlijk verwittigd worden per e-mail of telefoon. De beslissingen van de jury, die bijeenkomt op 23 juni 2017 zijn niet betwistbaar.
Copyright:
De geselecteerde deelnemers geven toelating aan de organisatoren om hun werk te gebruiken voor de promotie van de kunstenaar en dit evenement, al het andere copyright blijft eigendom van de kunstenaars.
Algemeenheden :
De werken mogen nog niet bekroond zijn. Door deel te nemen aan deze wedstrijd verklaren de deelnemers zich akkoord met de bovenvermelde regels.
Adres waarnaar de originelen moeten verzonden worden :
Culturele dienst gemeente BOECHOUT
George van Raemdonck Kartoenale
Jef van Hoofplein 20
B2530 Boechout
België
Meer informatie :
Ronald Vanoystaeyen ( [e-mail] – Tel.: [phone].)
Cultuur Dienst Boechout ([e-mail] – Tel:[phone])
VEEL GELUK!

結果 (中文) 1:

返回︰展览后作品回到的工程以外的参与者，成为精通的价格，这些成为 iha 的财产。主办方不能在还押期间举行负责任何损失或损害的作品。.目录︰其作品被选为这次展览的参与者获得免费邮寄目录返回他们的工作 (s)。在与奖展览开幕期间获取目录奖获得者。结果︰这次比赛的结果将后 2017 年 9 月 30 日公布于网站 www.iha.be 上。奖获得者将亲自通知通过电子邮件或电话。陪审团在 2017 年 6 月 23 日会议的决定不是毫无意义的。版权所有︰选定的参加者给入场的组织者使用他们的工作为促进艺术家和此事件，所有其他的版权仍然是艺术家的财产。一般的要点︰工作可能仍然未加冠。通过参加这次比赛，参加者同意声明上述规则。原件应发送到的地址︰文化服务联邦快递乔治 · 范 Raemdonck KartoenaleJef 范霍夫广场 20B2530 Boechout比利时更多的信息︰罗纳德望 ([e-mail] — — 电话︰ 32.(0 3.455.58.44))。文化署 Boechout ([e-mail] — — 电话︰ 32.(0) 3.460.06.84)上帝保佑你！

結果 (中文) 2:

返回：

展览结束后，作品将除获得该奖项的作品退还给学员，他们将通过IHA所有。组织者不承担负责退货过程中丢失或工程损坏。。

目录：
参加者，其作品被选为收到邮寄免费的展览目录为他们的工作（S）的回归。获奖者将获得目录在展览奖金分配的开幕。
结果：
本次比赛的结果将在网站上www.iha.be 9月30日后公布，2017年获奖者将通过电子邮件或电话亲自通知。评审团，将在6月23日达到的决定，2017年是不是值得商榷。
版权所有：
所选择的参与者授予权限主办方使用他们的工作，为促进艺术家和事件的，所有其他的版权仍然是艺术家的财产，
普通图：
作品不应该被授予。。通过参加这次大赛宣布参加上述规则同意
地址原稿发送：
文化科直辖市布豪特
乔治·范Raemdonck漫画展
杰夫·范Hoofplein 20
B2530布豪特
比利时
的更多信息：
罗纳德Vanoystaeyen（通常@ Yucom。是-电话：32（0）3.455.58.44）。
文化厅布豪特（[e-mail] -电话：32（0）3.460.06.84）。
祝你好运！

結果 (中文) 3:

转载：展会工作后返回工作的参与者除了价格使这些属性，间接血凝试验（IHA）。主办方不承担责任的损失或损害的的工作。。。。。。。。目录：他的作品被选为参加展览的一个免费邮寄目录的工作（的）。获奖者将在展览会开幕的目录和prijsuitdeling。结果：这场比赛的结果将公布在网站上www.iha.be 2017年9月30日以后。获奖者将个人将通过电子邮件或电话。陪审团的决定，在2017年6月23日召开，不存在争议。版权所有：加入选定的参与者，组织者将他们的作品来推广，这一事件的艺术家，所有其他的版权归艺术家。共性：没有被授予工作。通过参加这些比赛的参与者解释同意上述规则。正本必须发送地址：boechout市文化服务乔治raemdonck kartoenale从20 hoofplein？b2530 boechout比利时更多信息：罗纳德vanoystaeyen（IHA”yucom.be（电话：32。（0）3.455.58.44）。文化部（文化”boechout boechout.be（电话：32。（0）3.460.06.84）祝你好运！