In het krachthonk gaat Arjen Robben

In het krachthonk gaat Arjen Robben tekeer om fit te geraken voor de start van het nieuwe seizoen en de WK-kwalificatiewedstrijd tegen Zweden.

,,Je moet mijn aanwezigheid hier niet overdrijven. We hebben vier ervaren trainers die met de ploeg bezig zijn. Ik ben er gewoon lang niet bij geweest, heb maar vier van de tien kwalificatieduels meegedaan en ben er één (IJsland thuis, red.) ook nog vroeg uitgevallen. Ik wilde gewoon weer even bij de groep zijn, de jongens spreken. Maar daar zitten geen hele theorieën achter. Ik spreek geen jongens toe en heb geen lijstje wie ik wel of niet spreek. Dat gaat op een heel natuurlijke manier. Op het veld wil ik in september mijn voortrekkersrol weer pakken. Nu train ik niet eens mee.”

Professioneel
Toch was Robbens gedrevenheid in de sportschool weldegelijk een signaal. En nadat Ierland-Nederland (1-1) ter sprake kwam, viel hij terecht uit zijn rol van slechts trainende aanwezige.

,,Bij iedereen moet het besef leven dat hij professioneel moet zijn. Deze momenten moeten we benutten om er in september te staan. Dan gaat het écht om WK-kwalificatie. Zweden uit is een cruciale wedstrijd. Je begint niet thuis tegen Luxemburg. We kunnen niet zeggen: ’Het is september, dus we moeten ervoor gaan’. Dan ben je te laat. Welk kloteseizoen sommigen ook hebben gehad. Ze moeten nu alles uit zichzelf halen om op het veld te presteren, een topwedstrijd te willen spelen. Een trainer heeft een bepaalde invloed. Maar negentig procent moet uit jezelf komen.”

Tunnel
De Champions Leaguefinale tussen Real Madrid en Atletico moet – zo zei hij – als lesmateriaal worden gebruikt. ,,In een tunnel zitten, met z’n allen één doel hebben en daar alles voor doen. Natuurlijk heb je kwaliteit nodig, maar met name als collectief stond het bij beide ploegen als een huis. En ook bij Oranje moet het als team kloppen. Anders hebben we een probleem.”

結果 (英文) 1:

In the power base is to get fit for the rampage Arjen Robben to start of the new season and the World Cup qualifier against Sweden.,, You have my presence do not overdo it here. We have four experienced trainers who are working with the team. I'm just not been long, but four of the ten qualifiers took part and got one (Iceland at home, ed.) also still early. I just wanted to once again just at the group, the guys speak. But there are no whole theories behind. I don't speak guys and have no list who I may or may not speak. That goes in a very natural way. On the field, I would like to address my leading role again in september. Now I train. "ProfessionalYet it was Ragde drive in the gym are signal. And after Ireland-Netherlands (1-1) came up, he fell from his role of present only coaching.Everyone must realize,, In life he should be professional. We must take advantage of these moments there in september. Then it goes really to World Cup qualifying. From Sweden is a crucial game. You start not at home against Luxembourg. We cannot say: ' it's september, so we have to go '. Then you're too late. What also have had some kloteseizoen. They should now all by itself in order to perform on the field, a big game wanting to play. A trainer has a certain influence. But ninety percent must come from yourself. "TunnelThe Champions League final between Real Madrid and Atletico must – he said – as teaching materials are used. ,, In a tunnel, all have one goal and there everything for do. Of course you need quality, but especially as a collective guarded both teams like a House. And also at Oranje must beat as a team. Otherwise, we have a problem. "

結果 (英文) 2:

In the weight comes Arjen Robben furiously to get fit for the start of the new season and the World Cup qualifier against Sweden. ,, You should my presence not exaggerate here. We have four experienced trainers who are working with the team. I'm just not long been with, have only competed four out of ten qualifiers and I'm one (Iceland home, ed.) Also dropped out early. I just wanted to get back here to be with the group, the guys talk. But not all the theories behind it. I do not speak, and guys do not list who I may or may not speak. That is a very natural way. On the field I want to pack my leadership in September. Now I train disagree. " Professional Yet Robbens passion in the gym weldegelijk a signal. And after Ireland-Netherlands (1-1) came up, he fell right out of his role only coaching available. ,, When everyone must realize life he must be professional. These moments we have to use to get there in September. Then it really comes to World Cup qualifiers. Sweden in a crucial game. You do not start at home against Luxembourg. We can not say: 'It is September, so we should go for it. " Then you're too late. Which sucks season some have had. They must now make the most of themselves to perform on the field, wanting to play a top match. A trainer has a certain influence. But ninety percent must come from yourself. " Tunnel 's Champions League final between Real Madrid and Atletico have - he said - will be used as teaching material. ,, Sitting in a tunnel have one goal all together there and do anything. Of course you need quality, but especially collectively stood by both teams as a house. And even with Orange to knock it as a team. Otherwise, we have a problem. "

結果 (英文) 3:

arjen robben in the krachthonk is racing to get fit for the start of the new season and the world cup qualifier against sweden.my presence here, you must not overdo it. we have four experienced trainers who are working with the team. i"m just not have been long, but four of the ten kwalificatieduels part and one (iceland home, red.) also asked out. i just wanted to get back to the group, the guys. but there are no whole theories behind. i am not boys and have a list or not who i am. that is a very natural way. on the field, i want my role again in september. now i work out. "professionalit was robbens dynamics in the gym is a signal. and after ireland netherlands (1 - 1) was raised, he fell right in his role of only exercising present.,, everyone must realize that he has his professional life. these moments, we should use it in september. it is really to world cup qualification. sweden is a crucial game. you don"t start at home against luxembourg. we can"t say it"s september, so we have to go. you"re too late. what kloteseizoen also had some. they have everything from himself to get on the field performance, a league to play. a trainer has a certain influence. but ninety percent of yourself. "tunnelthe champions leaguefinale between real madrid and atletico, so he said, be used as teaching materials. ,, in a tunnel, all have one goal and do anything. of course you have quality, particularly if the collective was both teams as a house. and also in orange, the team beat. otherwise, we have a problem. "