Welkom bij Hogeschool Leiden! Vanui

Welkom bij Hogeschool Leiden! Vanuit Studielink hebben we jouw verzoek tot inschrijving ontvangen. Wij zijn blij met jouw keuze voor onze hogeschool.

De status van jouw inschrijving bekijk je in Studielink. Je ontvangt een e-mail wanneer wij nog aanvullende gegevens van je nodig hebben om jouw inschrijving definitief te maken. Controleer daarom regelmatig (tip: wekelijks!) je inschrijfstatus op Studielink én je e-mail zodat jouw inschrijving vóór 1 september 2016 is voltooid. Zo maak je een goede start met je nieuwe opleiding bij Hogeschool Leiden.

Jouw studentnummer lees je in het onderwerp van deze e-mail. Met je studentnummer kunnen wij jouw gegevens inzien. Het is belangrijk dat jij dit bij de hand hebt wanneer je contact met ons opneemt. Als jij met ons mailt, vermeld dan je studentnummer in het onderwerp van je bericht.

結果 (中文) 1:

欢迎来到大学 ！从研究链接我们收到您申请登记。我们很高兴与您的选择，为我校。您的订购状态查看你在研究链接。当我们有更多的数据，从您需要完成您的注册时，您将收到一封电子邮件。因此，请确保定期 (提示 ︰ 每周 ！) 您的注册状态研究链接和您的电子邮件，您的订阅在 2016 年 9 月 1 日之前完成。如何做一个好的开始，你在大学的新训练。在此电子邮件的主题中，可以读取你学生数。与你的学生数量使我们能够了解您的数据。它是重要的是你手上有当您与我们联系。如果你给我们发电子邮件，请在您的帖子的主题包括您的学生人数。

結果 (中文) 3:

欢迎来到学院领导！我们从studielink你收到登记申请。我们很高兴您选择我们的大学。你看看你的地位在studielink登记。你收到一封电子邮件时，我们还需要额外的数据，你的温柔你最终的目的。因此，定期检查（提示：每周一次！）在你的inschrijfstatus studielink和你的电子邮件你2016年9月1日之前完成登记。如果你是一个很好的开始，你的新领导培训学院。你的studentnummer你在阅读这封电子邮件的主题。你可以看到你studentnummer数据。重要的是你的手，当你与我们联系。如果你与我们的电子邮件，请你在你studentnummer主题的消息。