The owners of Spanish fashion retai

The owners of Spanish fashion retailer Zara have revealed a net increase in profits of 26 percent in the first half of the fiscal year.

Thanks to its flagship store, Inditex says sales in the period to the end of July grew by 17 percent to nearly nine-and-a-half billion euros, bringing a net profit of 1.16 billion euros.

The surging sales, which put the company ahead of its main rivals such as H&M, were helped by the weak euro.

Several Zara stores in key world cities including London have also been refurbished.

Inditex, which also owns Massimo Dutti, Pull & Bear and Oysho, says it has opened 94 new shops worldwide in six months, taking on 10,000 more workers in a year – a quarter of them in Spain.

結果 (繁體中文) 1:

西班牙時裝品牌 Zara 的業主有透露淨增利潤或財政年度上半年占 26%。由於其旗艦店，Inditex 說在至 7 月底期間銷量增長 17%至近九-和--半億歐元，使淨利潤達到 11 億 6000 萬歐元。銷量飆升，把領先于其主要競爭對手如 H & M 公司，被説明的歐元疲軟。幾個關鍵的世界城市，包括倫敦 Zara 的店鋪也已翻新。Inditex，還擁有 Massimo Dutti、 Oysho、 拉熊，說它已打開 94 新商店全世界在六個月，考慮更多的工人一年 — — 其中在西班牙有四分之一上萬。

結果 (繁體中文) 2:

西班牙時裝零售商扎拉的業主們發現了淨增長的26％的利潤，在第一個財年上半年，由於其旗艦店，Inditex集團表示，銷售的時期，到6月底增長了17％，達到近九成- 和半十億歐元，帶來淨利潤為1:16十億歐元。澎湃的銷售，有多少追隨者把它的主要競爭對手，公司未來zoals H＆M，由弱歐元有幫助。一些Zara的門店在世界主要城市，包括倫敦有OOK腿翻新。Inditex集團，OOK，該公司擁有的Massimo Dutti，拉熊和Oysho表示，它已開通94新的世界各地的商店在六個月內，承擔10000個工人在一年-其中四分之一的西班牙。

結果 (繁體中文) 3:

業主或西班牙文時裝零售商Zara財產透露了一個淨增加的利潤或26%的一半或財政年。

實際由於其旗艦店,inditex說銷售在本期至七月底增加了17%增加到將近九-和-A-半元歐元,使一個淨溢利或1.16十億歐元。

實際銷售的防止出現強勁攀升,,付諸表決,該公司未來的主要競爭對手例如h&m,是有助於歐元疲軟。

實際Zara店在幾個世界主要城市包括倫敦財產還骨翻新。

實際inditex,其中還擁有Massimo杜蒂、拉☉承擔和oysho,說它已開放94新店鋪在全世界六個月,到10000多工人在一年--一個季度,他們在 西班牙.