Geachte heer Yang, Wij hebben onderstaande bestelling verwerkt:OV-chip的中文翻譯

Geachte heer Yang, Wij hebben onder


Geachte heer Yang,

Wij hebben onderstaande bestelling verwerkt:
OV-chipkaart:
3528 0234 2733 6663
Abonnement:
Dal Voordeel, 2e klas


Uw abonnement op uw OV-chipkaart activeren
Het is belangrijk dat u het abonnement op uw OV-chipkaart activeert.
Dit kunt u doen bij de NS-kaartautomaat of bij één van de overige ophaalpunten voor de OV-chipkaart. Kijk voor een overzicht van de ophaalpunten op www.ov-chipkaart.nl/adresvinder.
Hoe activeert u uw abonnement bij de NS-kaartautomaat?
-
Houd uw OV-chipkaart voor de kaartlezer rechts onder het scherm.
-
Kies ‘Ophalen bestelling’ en volg de aanwijzingen op het scherm.

Vergeet niet in en uit te checken tijdens uw reis, ook indien u met een Keuzedag reist.
Heeft u nog vragen?
Wij helpen u graag verder. Kijk op ns.nl of neem contact op met onze klantenservice via telefoonnummer 030-7515155. Onze medewerkers staan u graag te woord op werkdagen van 8.00 tot 22.00 uur en op zaterdag van 9.00 tot 17.00 uur.
Ik wens u veel reisplezier!
Met vriendelijke groet,

Ron Schneider
Directeur Consumentenmarkt
Dit bericht is automatisch aangemaakt en verstuurd. U kunt hier niet op antwoorden.

Wij horen graag uw feedback.
Ik vind deze mail duidelijk / niet duidelijk.
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (中文) 1: [復制]
復制成功!
亲爱的杨先生, 我们有以下顺序处理:OV-chipkaart:3528 0234年 2733年 6663订阅:山谷的优势,第二类 激活您的订阅上你 OV-chipkaart很重要的是你在你 OV chipkaart 上激活订阅。你可以在 NS 地图机或其他集合地点之一为 OV-chipkaart。寻找收集网站上 www.ov-chipkaart.nl/ adresvinder 述评。如何激活您的订阅与 NS 地图机?-保持你 OV chipkaart 屏幕右下卡读卡器。-检索顺序 '选择',然后按照屏幕上的说明操作。 别忘了要检查进出旅行期间,无论您旅游一下子和。如果您有任何疑问吗?我们将很乐意帮助你。签出 ns.nl 或通过在 030 7515155 电话联系我们的客户服务。我们的工作人员会很乐意帮助及平日从 8:00 到 22:00 星期六 9:00 至 17:00。我祝你有很多旅行乐趣 !此致敬意罗恩施耐德主任消费市场此消息将自动创建并发送。你可以回答。 我们很乐意听到您的反馈意见。这邮件清除/不清除一下
正在翻譯中..
結果 (中文) 2:[復制]
復制成功!

Geachte heer Yang,

Wij hebben onderstaande bestelling verwerkt:
OV-chipkaart:
3528 0234 2733 6663
Abonnement:
Dal Voordeel, 2e klas


Uw abonnement op uw OV-chipkaart activeren
Het is belangrijk dat u het abonnement op uw OV-chipkaart activeert.
Dit kunt u doen bij de NS-kaartautomaat of bij één van de overige ophaalpunten voor de OV-chipkaart. Kijk voor een overzicht van de ophaalpunten op www.ov-chipkaart.nl/adresvinder.
Hoe activeert u uw abonnement bij de NS-kaartautomaat?
-
Houd uw OV-chipkaart voor de kaartlezer rechts onder het scherm.
-
Kies ‘Ophalen bestelling’ en volg de aanwijzingen op het scherm.

Vergeet niet in en uit te checken tijdens uw reis, ook indien u met een Keuzedag reist.
Heeft u nog vragen?
Wij helpen u graag verder. Kijk op ns.nl of neem contact op met onze klantenservice via telefoonnummer 030-7515155. Onze medewerkers staan u graag te woord op werkdagen van 8.00 tot 22.00 uur en op zaterdag van 9.00 tot 17.00 uur.
Ik wens u veel reisplezier!
Met vriendelijke groet,

Ron Schneider
Directeur Consumentenmarkt
Dit bericht is automatisch aangemaakt en verstuurd. U kunt hier niet op antwoorden.

Wij horen graag uw feedback.
Ik vind deze mail duidelijk / niet duidelijk.
正在翻譯中..
結果 (中文) 3:[復制]
復制成功!

Dear先生杨,

We有下列顺序被处理:
OV芯片卡片:
3528 0234 2733 6663
Subscription :
Valley好处,第2 class


Your订阅您的OV芯片card
It是重要的您激活订阅对您的OV芯片卡片激活。
you可能做此在NSkaartautomaat或一致OV芯片卡片的另一个地址。寻找地址的总结在www.ov芯片card.nl/adresvinder的。
How您是否激活您的与NSkaartautomaat的订阅?
-
Hold您的卡片阅读机的OV芯片卡片在屏幕下。
-在您的旅行期间,
Select ‘检索命令’并且按照在screen.

Do不忘记登记和结算离开的指示,即使您旅行与Keuzedag。
Do您仍然有问题?
我们将是愉快帮助您。看ns.nl或请与我们的在电话号码030-7515155的顾客服务部联系。在从9.00的星期六我们友好的职员将是愉快协助您从8.00上午的周日到22.00 pm和到17.00。
I愿望您旅行!
sincerely,

Ron Schneider
Director Consumer
This信息自动地引起并且传送。您不可能回复this.

We希望听见您的反馈。
i认为这邮件明白/不清楚。
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: