Zou je alle bevestigingsschroeven/m

Zou je alle bevestigingsschroeven/montage matt naar onderstaande klant willen sturen aub.
Deze meneer heeft bij mij een lx7 gekocht die wij naar zwitserland hebben verscheept maar waar werkelijk alles tegenzit.
Hij had deze voor zijn vrouw als verrassing gekocht en de douane heeft het 2 weken tegen gehouden echt rot voor deze klant.
Nu blijkt bij uitpakken het materiaal er niet bij te zitten om hem in elkaar te zetten.
Zou jij voor mij dit kunnen regelen door dit direct naar zijn onderstaande adres te sturen?
Zou ik heel erg waarderen meneer heeft pech gehad met levering en zo komt het misschien eerder aan...

結果 (英文) 1:

Would you all fixing screws/Assembly matt want to send to the customer please.This gentleman has bought a lx7 to me that we have shipped to Switzerland but where does so really everything.He had bought this as a surprise for his wife and the Customs has stoped 2 weeks really rot for this customer.Now it turns out not to be there to extract the material to him to put together.Would you can arrange this for me by this directly to the following address to send?I would very much appreciate Mr. has had bad luck with supply and thus comes it might rather to ...

結果 (英文) 2:

Would you all bevestigingsschroeven / mounting mat for the following clients to send wait.
This gentleman has me a LX7 bought that we in Switzerland have shipped but where really everything is against you.
He did it for his wife as a surprise purchased and Customs has 2 weeks restrained truly sorry for this customer.
it appears to unpack the material is not to sit at to put it together.
could you arrange it for me by this sending directly to their address below?
Would I really appreciate is Mr. bad luck with delivery and so it might be more to come ...

結果 (英文) 3:

would you all bevestigingsschroeven / assembly matt to send to the client, please.this gentleman has bought me a lx7 which we have shipped to switzerland where everything going.he had bought for his wife as a surprise and the customs have 2 weeks to really bad for the customer.turns out to be the material for him not to sit together.would you arrange this for me by this directly to the following address to send?i'd really appreciate mr. has had bad luck with supply and so it may come earlier.