Aan HOUTMAATSCHAPPIJ BOLLETRIE N.V.

Aan HOUTMAATSCHAPPIJ BOLLETRIE N.V. gevestigd aan de Edmundstraat no.11 te Paramaribo, vergunning te verlenen voor een exploratie naar de mogelijkheden tot bosexploitatie op het terrein, vermoedelijk groot 90.000ha., gelegen n het district Sipaliwini, aan de rechteroever van de Zandkreek, de rechteroever van de Kabaleborivier en aan de linkeroever van de Nickerierivier, bekend als terrein no. 738, zoals nader aangeduid op de figuratieve kaart van de landmeter in Suriname, H. Soedhwa Lcs. d.d. 14 december 2012, behoudens eventuele reeds bestaande rechten van derden, voor de duur van 2 (twee) jaren onder de wettelijke bepalingen, onder meer van de Wet Bosbeheer en de aangehechte bijbehorende vergunningsvoorwaarden.

結果 (英文) 1:

To wood SOCIETY BOLLETRIE N.V. located at Edmund Street no. 11 in Paramaribo, Surinam, permit for an exploration into the possibilities to forest harvesting equipment on site, presumably large 90,000 ha., located n the district of Sipaliwini, on the right bank of the Sandy Creek, the right bank of the Kabalebo River and on the left bank of the Nickerie River, known as site no. 738, as specified on the figurative map of the surveyor in Suriname, h. Said Lcs. dated 14 december 2012, subject to any pre-existing rights of third parties, for the duration of 2 (two) years under the legal provisions of the law, including forest management and the attached associated permit conditions.

結果 (英文) 2:

On TIMBER COMPANY BOLLE SPECTROMETRY NV based on Edmund Street no.11 in Paramaribo, to grant an exploration into the possibilities of logging in the area, presumably large 90.000ha., License located n the Sipaliwini district, on the right bank of the Zandkreek the right bank the Kabalebo and on the left bank of the Nickerie River, known as site No. 738, as specified on the figurative map of the surveyor in Suriname, H. Soedhwa LCS. dated 14 December 2012, subject to any existing rights of third parties, for a period of 2 (two) years, under the law, including the Forest Management Act and the attached permit conditions.

結果 (英文) 3:

To HOUTMAATSCHAPPIJ BOLLETRIE N. V. located at the Edmundstraat no. 11 to Paramaribo, to grant authorization for a exploration of the possibilities of woodlands in the area, presumably large 90,000ha., located n the district Sipaliwini, on the right bank of the Zandkreek, the right bank of the Kabaleborivier and on the left bank of the Nickerierivier, known as site no.738, As specified on the figurative map of the surveyor in Suriname, H. Soedhwa Lcs. dated december 14, 2012, subject to any existing rights of third parties, for the duration of 2 (two) years, under the statutory provisions, inter alia of the Law Forest Management and the attached associated licensing conditions.