Kom jij uit een groot gezin, Carla?

Kom jij uit een groot gezin, Carla?
- Ja, mijn ouders hebben zes kinderen.
En ben jij de oudste?
- Nee, ik ben het derde kind.
Ik heb twee oudere broers.
En er komen drie zussen na mij.
Heb jij zelf een gezin?
- Ja, ik ben getrouwd, met Peter.
En inmiddels hebben we drie kinderen.
Dat is nogal druk, zeker?
- Ja, het leven verandert als je kinderen krijgt.
Ze vragen uiteraard aandacht.
Je moet veel organiseren, zolang de kinderen klein zijn.
Vooral als beide ouders werken.
En dat is bij ons het geval.
Nu zitten ze op school.
Doen de kinderen nog dingen buiten school?
- Onze dochter speelt piano.
Ze houdt van muziek.
Twee keer per week heeft ze les.
En de jongens zitten op voetbal.
Het veld waar ze trainen en spelen, is ver van ons huis.
We moeten hen erheen brengen en weer halen.
Als ouders heb je heel wat taken.
Dat begrijp ik. Mensen zeggen wel eens:
Een gezin met kinderen is net een bedrijf.
- Een grappige uitspraak.
Maar het is een feit.

結果 (繁體中文) 1:

你是從一個大的家庭，卡拉嗎？-是的我的父母有六個孩子。而你是年齡最大？-不，我是第三個孩子。我有兩個哥哥。及後我有三個姐妹。你成家了嗎？-是的我結婚了，彼得。我們現在有三個孩子。這無疑是很忙嗎？-是的生活的變化當你有了孩子。當然，他們可以問的關注。你需要大量的組織，只要孩子還小。特別是如果父母雙方都工作。和是這樣。現在他們都坐在學校。孩子們在學校外面的東西仍然？-我們的女兒彈鋼琴。她喜歡音樂。她有課一周兩次。這個男孩坐在足球上。他們在哪裡培訓的領域和發揮，是離我家遠。我們需要他們回來。作為父母，你有大量的任務。我明白。人們說︰有孩子的家庭只是生意。-A 有趣的發音。但它是事實。

結果 (繁體中文) 2:

你來自一個大家庭，卡拉？
-是的，我的父母有六個孩子，
而你是最古老的？
-不，我的第三個孩子。
我有兩個哥哥，
並有經過我三個妹妹。
你自己你一個家庭呢？
-是的，我和彼得結婚。
而現在我們有三個孩子。
這是相當忙碌的，對不對？
-是的，人生當你有孩子的變化。
他們顯然需要注意的。
你已經組織了很多，只要。孩子還小
，特別是當父母雙方的工作
。這就是我們的情況下，
現在他們坐在學校。
做孩子學校以外的事情變得？
-我們的女兒彈鋼琴。
她喜歡音樂。
每週兩次她教，
並坐在足球的傢伙。
他們訓練和比賽場地，它是遠離我們的家園。
我們必須讓他們那裡，並再次回升。
作為父母，你有很多的就業機會。
我理解這一點。人們有時會說：
有孩子的家庭就像是一個生意。
-一個有趣的說法，
但是這是事實。

結果 (繁體中文) 3:

你來自一個大家庭嗎？是的，我的父母已經有六個孩子。你是老大嗎？不，是我的第三個孩子。我有兩個哥哥。有三個姐妹和我之後。你自己的家庭嗎？是的，我結婚了，彼得。同時，我們的三個孩子。這是很忙，是嗎？是的，如果你有孩子，生活的改變。當然，他們的問題的關注。你需要大量的組織，只要孩子是小的。特別是當父母雙方的工作。這是我們的情况。現在他們在學校。孩子們還在學校做以外的東西？我們的女兒彈鋼琴。她喜歡音樂。她每週上兩次課。和孩子們在踢足球。他們訓練和比賽的場地，離我們很近的地方。我們必須把他們再回來。如果你的父母是什麼任務。我明白你的意思。人說：有孩子的家庭就像一個企業。一個有趣的發音。但這是事實。