LeveringsvoorwaardenALGEMENE VOORWAARDEN Aqua Dijck B.V.,mede handelen的繁體中文翻譯

LeveringsvoorwaardenALGEMENE VOORWA

Leveringsvoorwaarden

ALGEMENE VOORWAARDEN Aqua Dijck B.V.,
mede handelend onder de naam Excellent Cutting Company en Lammerts van Bueren Zeilmakers en Groothandel
Inschrijvingsnummer KvK: 32088996

1. Definities
1.1 Lammerts Van Bueren: gebruiker van deze algemene voorwaarden (Aqua Dijck B.V, h.o.d.n. “Lammerts van Bueren Zeilmakers en Groothandel”).
1.2 Afnemer: natuurlijke personen, rechtspersonen en personen in de uitoefening van hun bedrijf of beroep, die wederpartij zijn bij offertes, mededelingen en overeenkomsten (die veelal door Lammerts Van Bueren worden vastgelegd in de vorm van opdrachtbevestigingen).
1.3 Overeenkomst: de contractuele verhouding waarbij Lammerts Van Bueren zaken levert, diensten verricht, opdrachten uitvoert of werken tot stand brengt.

2. De Overeenkomst en de toepasselijkheid van deze Algemene Voorwaarden
2.1 Voor zover niet uitdrukkelijk en schriftelijk anders is overeengekomen, zijn uitsluitend deze algemene voorwaarden van toepassing op alle Overeenkomsten en eventuele overige contractuele verhoudingen waar Lammerts Van Bueren partij bij is, ongeacht een eventuele (eerdere) verwijzing van Afnemer naar andere algemene voorwaarden.
2.2 Alle door Lammerts Van Bueren gedane offertes zijn vrijblijvend en zijn geldig gedurende dertig dagen. Ook na tijdige en volledige aanvaarding van de offerte kan deze nog gedurende twee weken na de ontvangst van de aanvaarding worden herroepen door Lammerts Van Bueren.
2.3 De Overeenkomst komt tot stand op het moment dat Lammerts Van Bueren de opdracht schriftelijk heeft bevestigd of op het moment dat Lammerts Van Bueren, zonder voorafgaande schriftelijke aanvaarding, met de uitvoering van de Overeenkomst is begonnen.
2.4 Afnemer kan geen rechten ontlenen aan een offerte of anderszins door Lammerts Van Bueren verstrekte gegevens. Er is pas sprake van een voor Lammerts Van Bueren bindende rechtsverhouding op het moment dat de Overeenkomst, al dan niet schriftelijk, is gesloten.
2.5 In het geval dat voor te verrichten werkzaamheden geen offerte of opdrachtbevestiging wordt verzonden, wordt de door Lammerts Van Bueren te verzenden factuur geacht de overeenkomst juist en volledig weer te geven. De administratie van Lammerts Van Bueren is dien aangaande beslissend.
2.6 Eventueel later gemaakte aanvullende afspraken of wijzigingen in de Overeenkomst of van deze algemene voorwaarden, alsmede (mondelinge) afspraken en/of toezeggingen van Lammerts Van Bueren binden Lammerts Van Bueren slechts indien deze wijzigingen schriftelijk door Lammerts Van Bueren zijn bevestigd.

3. Levering en levertijd
3.1 Tenzij anders overeengekomen geschiedt levering door middel van afgifte aan Afnemer vanaf de bedrijfsruimte van Lammerts Van Bueren.
3.2 Indien partijen zijn overeengekomen dat Lammerts Van Bueren de te leveren zaken zal afleveren op een nader met de Afnemer overeen te komen locatie, vindt levering plaats op het moment dat de zaken de bedrijfsruimte van Lammerts Van Bueren verlaten en gaat de risico vanaf dat moment op Afnemer over. De wijze van transport of verzending gebeurt voor rekening en risico van Afnemer zonder dat Lammerts Van Bueren hiervoor enige aansprakelijkheid draagt.
3.3 Op het moment van levering gaat het risico van de te leveren zaken op Afnemer over.
3.4 Afnemer is verplicht de te leveren zaken direct bij (af)levering op eventuele gebreken of beschadigingen te controleren.
3.5 Eventuele gebreken of beschadigingen van de te leveren zaken die bij (af)levering aanwezig zijn dient Afnemer direct na de controle tijdens de (af)levering te (laten) melden op de afleverbon, de factuur en/of een ander document, bij gebreke waarvan Afnemer geacht wordt hetgeen geleverd is te hebben goedgekeurd.
3.6 Indien blijkt dat Afnemer facturen van Lammerts Van Bueren nog onbetaald heeft gelaten en de betalingstermijn van die facturen reeds is verstreken, is Lammerts Van Bueren gerechtigd de levering uit te stellen tot het moment waarop alle facturen waarvan de betalingstermijn zijn verstreken zijn voldaan.
3.7 De door Lammerts Van Bueren genoemde levertijd is een indicatieve levertijd waar Lammerts Van Bueren in redelijkheid van kan afwijken. Indien er naar de mening van Afnemer alsnog sprake is van een niet-tijdige levering, dient Afnemer Lammerts Van Bueren in gebreke te stellen, waarbij een termijn van minimaal vier weken na ingebrekestelling redelijk zal zijn.
3.8 Overschrijding van de levertijd door welke oorzaak ook, geeft Afnemer geen recht op schadevergoeding.
3.9 Indien er geen levertijd is overeengekomen, geldt een termijn van zes weken na opdrachtbevestiging. In geval van overschrijding van deze levertijd dient Afnemer Lammerts Van Bueren in gebreke te stellen, waarbij een termijn van minimaal vier weken na ingebrekestelling redelijk zal zijn.
3.10 Wanneer de zaken na het verstrijken van de levertijd niet door Afnemer zijn afgenomen, staan de zaken voor rekening en risico van Afnemer bij Lammerts Van Bueren opgeslagen. Na een periode van vier weken is Lammerts Van Bueren gerechtigd deze zaken (onderhands) te verkopen dan wel de overeenkomst te ontbinden. Indien Lammerts Van Bueren overgaat tot (onderhandse) verkoop, zullen de hiermee gepaard gaande kosten en het verschil tussen de factuurwaarde en de verkoopopbrengst voor rekening van Afnemer komen, onverminderd de overige rechten van Lammerts Van Bueren.
3.11 Afnemer is verplicht vanaf overschrijding van de overeengekomen of anderszins geldende leverdatum de opslagkosten te betalen volgens het bij Lammerts Van Bueren gebruikelijke tarief.

4. Eigendomsvoorbehoud
4.1 Lammerts Van Bueren behoudt zich de eigendom voor van alle aan Afnemer geleverde zaken, tot het moment waarop Afnemer de verplichtingen uit alle met Lammerts Van Bueren gesloten Overeenkomsten is nagekomen, zover deze verplichtingen betreffen:
- de tegenprestatie(s) met betrekking tot de door Lammerts Van Bueren te leveren zaken;
- de tegenprestatie(s) met betrekking tot door Lammerts Van Bueren te leveren diensten;
- eventuele vorderingen die voortvloeien uit niet-nakoming door Afnemer van een Overeenkomst.
4.2 Zolang de eigendom van de te leveren zaken niet op Afnemer is overgegaan, mag deze de zaken niet verpanden, in eigendom overdragen of aan derden enig ander recht daarop verlenen.
4.3 Afnemer is gehouden de onder eigendomsvoorbehoud geleverde zaken met de nodige zorgvuldigheid en als herkenbare eigendom van Lammerts van Bueren te bewaren en op voldoende wijze te verzekeren.
4.4 Onverminderd de overige aan Lammerts van Bueren toekomende rechten, is zij gerechtigd om indien Afnemer in gebreke is met zijn (betalings)verplichtingen, de onder eigendomsvoorbehoud en nog bij Afnemer aanwezige zaken terug te nemen zonder dat Lammerts van Bueren verplicht is tot vergoeding van enige schade.
4.5. Afnemer is verplicht Lammerts Van Bueren onverwijld te informeren indien derden beslag leggen op zaken die eigendom van Lammerts Van Bueren zijn of anderszins aanspraken op deze zaken stellen te hebben. Afnemer is bovendien verplicht deze derden onverwijld van het eigendomsrecht van Lammerts Van Bueren op de hoogte te stellen.

5. Prijzen en betaling
5.1 Alle door Lammerts Van Bueren en Afnemer overeengekomen prijzen zijn exclusief omzetbelasting, verzekerings-, opslag en vervoerskosten, tenzij nadrukkelijk anders vermeld.
5.2 Tenzij anders vermeld, worden offertes gedaan en Overeenkomsten gesloten onder voorbehoud van prijswijzigingen. Indien kostprijsfactoren na het tot stand komen van de Overeenkomst worden verhoogd en dit niet goed kon worden voorzien, is Lammerts Van Bueren gerechtigd deze hogere kosten aan Afnemer door te berekenen.
5.3 Onverminderd het recht van Lammerts Van Bueren om een aanbetaling te bedingen, dient betaling te geschieden uiterlijk binnen veertien dagen na factuurdatum, tenzij op de factuur anders staat vermeld.
5.4 Lammerts Van Bueren kan de kosten die gepaard gaan met een betaling door Afnemer aan Lammerts Van Bueren doorberekenen aan Afnemer.
5.5 Bij weigering te betalen of op eerste verzoek van Lammerts Van Bueren zekerheid te stellen, is Lammerts Van Bueren, onverminderd haar overige rechten, gerechtigd de uitvoering van de Overeenkomst op te schorten of te beëindigen.
5.6 Indien er sprake is van meer dan één Afnemer, zijn alle Afnemers hoofdelijk aansprakelijk jegens Lammerts Van Bueren.
5.7 Indien door aan Afnemer toe te rekenen omstandigheden geen uitvoering aan de Overeenkomst kan worden gegeven binnen de overeengekomen termijn leidt dit niet tot opschorting van de betalingsverplichting van Afnemer.
5.8 Indien hij niet binnen de overeengekomen termijn aan zijn betalingsverplichting(en) heeft voldaan, is Afnemer na het verstrijken van deze termijn in verzuim zonder dat ingebrekestelling nodig is. Afnemer zal alsdan vanaf de datum waarop het openstaande bedrag opeisbaar is geworden tot aan het tijdstip van betaling rente verschuldigd zijn ter hoogte van de wettelijke handelsrente.
5.9 Indien Afnemer in gebreke is met de nakoming van zijn betalingsverplichtingen, dan dient hij buitengerechtelijke incassokosten aan Lammerts Van Bueren te vergoeden, die worden gesteld op 15% van het openstaande bedrag met een minimum van € 150,-.
5.10 Tot het moment waarop Afnemer aan al haar (betalings)verplichtingen heeft voldaan is Lammerts Van Bueren gerechtigd haar retentierecht uit te oefenen ten aanzien van alle zaken die Afnemer ter reparatie of ter bewerking aan Lammerts Van Bueren heeft afgegeven.
5.11 Klachten over aan Afnemer verzonden facturen dienen binnen veertien dagen na verzenddatum schriftelijk bij Lammerts Van Bueren te worden gemeld.

6. Recht van reclame
6.1 Reclamering over gebreken, niet zijnde de gebreken zoals bedoeld in artikel 3.5, moeten binnen veertien dagen nadat Afnemer de gebreken heeft geconstateerd of heeft kunnen constateren schriftelijk worden ingediend bij Lammerts Van Bueren. Indien Afnemer het gebrek redelijkerwijs pas nadien heeft kunnen ontdekken, dient Afnemer het gebrek binnen veertien dage
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (繁體中文) 1: [復制]
復制成功!
交貨條款一般條件 Aqua Dijck bv 公司,作為優秀的切割公司和 Lammerts van Bueren 帆和批發貿易委員會商會註冊號: 320889961.定義1.1 Lammerts Van Bueren: 使用者的這些條款及條件 (Aqua 蘇 b.V,交易"Lammerts van Bueren 帆以及批發")。1.2 客戶: 自然人、 法人和人在他們的行業或專業的性能,該另一方在投標書、 通知和協定 (通常由勞動的形式記錄的訂單確認的)。1.3 協定: 在哪些勞動商務用品、 服務或工作分配的契約關係。2.協定 》 和這些一般條款及條件的適用性2.1 除非另外明確同意以書面形式,這些條款及條件,只適用于所有協定和任何其他合同的關係,在那裡勞動的締約方,無論任何以前購買參考其他條款及條件。2.2 所有的報價都由 Lammerts Van Bueren 沒有義務和的有效期為 30 天。兩個星期後收到接受由 Lammerts Van Bueren 吊銷的後的及時和完全接受要約可以仍然而且。2.3 在勞動時間訂立合同證實以書面形式或在 Lammerts Van Bueren,沒有事先的書面接受,合同的履行已開始時的順序。2.4 客戶不能派生的報價單中的任何權利或否則由法援署資料提供。是當時 Lammerts Van Bueren 綁定法律關係,不論是否書面合同,封閉。2.5 英寸的事件的工作要執行沒有報價單或訂單確認發送,發票應被視為由 Lammerts Van Bueren 發送協定正確和完全代表。管理勞動是決定性。2.6 以後作決定,補充協定或修訂協定 》 的這些條款及條件,以及 (口頭) 協定和 (或) 承諾的勞動綁定 Lammerts Van Bueren,只有當這些更改被證實的在寫作 Lammerts Van Bueren。3.運送和交付時間3.1 除非另有約定,應交貨透過簽發給客戶從 Lammerts Van Bueren 的營業場所。3.2 Indien partijen zijn overeengekomen dat Lammerts Van Bueren de te leveren zaken zal afleveren op een nader met de Afnemer overeen te komen locatie, vindt levering plaats op het moment dat de zaken de bedrijfsruimte van Lammerts Van Bueren verlaten en gaat de risico vanaf dat moment op Afnemer over. De wijze van transport of verzending gebeurt voor rekening en risico van Afnemer zonder dat Lammerts Van Bueren hiervoor enige aansprakelijkheid draagt.3.3 Op het moment van levering gaat het risico van de te leveren zaken op Afnemer over.3.4 Afnemer is verplicht de te leveren zaken direct bij (af)levering op eventuele gebreken of beschadigingen te controleren.3.5 Eventuele gebreken of beschadigingen van de te leveren zaken die bij (af)levering aanwezig zijn dient Afnemer direct na de controle tijdens de (af)levering te (laten) melden op de afleverbon, de factuur en/of een ander document, bij gebreke waarvan Afnemer geacht wordt hetgeen geleverd is te hebben goedgekeurd.3.6 Indien blijkt dat Afnemer facturen van Lammerts Van Bueren nog onbetaald heeft gelaten en de betalingstermijn van die facturen reeds is verstreken, is Lammerts Van Bueren gerechtigd de levering uit te stellen tot het moment waarop alle facturen waarvan de betalingstermijn zijn verstreken zijn voldaan.3.7 De door Lammerts Van Bueren genoemde levertijd is een indicatieve levertijd waar Lammerts Van Bueren in redelijkheid van kan afwijken. Indien er naar de mening van Afnemer alsnog sprake is van een niet-tijdige levering, dient Afnemer Lammerts Van Bueren in gebreke te stellen, waarbij een termijn van minimaal vier weken na ingebrekestelling redelijk zal zijn.3.8 Overschrijding van de levertijd door welke oorzaak ook, geeft Afnemer geen recht op schadevergoeding.3.9 Indien er geen levertijd is overeengekomen, geldt een termijn van zes weken na opdrachtbevestiging. In geval van overschrijding van deze levertijd dient Afnemer Lammerts Van Bueren in gebreke te stellen, waarbij een termijn van minimaal vier weken na ingebrekestelling redelijk zal zijn.3.10 Wanneer de zaken na het verstrijken van de levertijd niet door Afnemer zijn afgenomen, staan de zaken voor rekening en risico van Afnemer bij Lammerts Van Bueren opgeslagen. Na een periode van vier weken is Lammerts Van Bueren gerechtigd deze zaken (onderhands) te verkopen dan wel de overeenkomst te ontbinden. Indien Lammerts Van Bueren overgaat tot (onderhandse) verkoop, zullen de hiermee gepaard gaande kosten en het verschil tussen de factuurwaarde en de verkoopopbrengst voor rekening van Afnemer komen, onverminderd de overige rechten van Lammerts Van Bueren.3.11 Afnemer is verplicht vanaf overschrijding van de overeengekomen of anderszins geldende leverdatum de opslagkosten te betalen volgens het bij Lammerts Van Bueren gebruikelijke tarief.4. Eigendomsvoorbehoud4.1 Lammerts Van Bueren behoudt zich de eigendom voor van alle aan Afnemer geleverde zaken, tot het moment waarop Afnemer de verplichtingen uit alle met Lammerts Van Bueren gesloten Overeenkomsten is nagekomen, zover deze verplichtingen betreffen:- de tegenprestatie(s) met betrekking tot de door Lammerts Van Bueren te leveren zaken;- de tegenprestatie(s) met betrekking tot door Lammerts Van Bueren te leveren diensten;- eventuele vorderingen die voortvloeien uit niet-nakoming door Afnemer van een Overeenkomst.4.2 Zolang de eigendom van de te leveren zaken niet op Afnemer is overgegaan, mag deze de zaken niet verpanden, in eigendom overdragen of aan derden enig ander recht daarop verlenen.4.3 Afnemer is gehouden de onder eigendomsvoorbehoud geleverde zaken met de nodige zorgvuldigheid en als herkenbare eigendom van Lammerts van Bueren te bewaren en op voldoende wijze te verzekeren.4.4 Onverminderd de overige aan Lammerts van Bueren toekomende rechten, is zij gerechtigd om indien Afnemer in gebreke is met zijn (betalings)verplichtingen, de onder eigendomsvoorbehoud en nog bij Afnemer aanwezige zaken terug te nemen zonder dat Lammerts van Bueren verplicht is tot vergoeding van enige schade.4.5. Afnemer is verplicht Lammerts Van Bueren onverwijld te informeren indien derden beslag leggen op zaken die eigendom van Lammerts Van Bueren zijn of anderszins aanspraken op deze zaken stellen te hebben. Afnemer is bovendien verplicht deze derden onverwijld van het eigendomsrecht van Lammerts Van Bueren op de hoogte te stellen.
5. Prijzen en betaling
5.1 Alle door Lammerts Van Bueren en Afnemer overeengekomen prijzen zijn exclusief omzetbelasting, verzekerings-, opslag en vervoerskosten, tenzij nadrukkelijk anders vermeld.
5.2 Tenzij anders vermeld, worden offertes gedaan en Overeenkomsten gesloten onder voorbehoud van prijswijzigingen. Indien kostprijsfactoren na het tot stand komen van de Overeenkomst worden verhoogd en dit niet goed kon worden voorzien, is Lammerts Van Bueren gerechtigd deze hogere kosten aan Afnemer door te berekenen.
5.3 Onverminderd het recht van Lammerts Van Bueren om een aanbetaling te bedingen, dient betaling te geschieden uiterlijk binnen veertien dagen na factuurdatum, tenzij op de factuur anders staat vermeld.
5.4 Lammerts Van Bueren kan de kosten die gepaard gaan met een betaling door Afnemer aan Lammerts Van Bueren doorberekenen aan Afnemer.
5.5 Bij weigering te betalen of op eerste verzoek van Lammerts Van Bueren zekerheid te stellen, is Lammerts Van Bueren, onverminderd haar overige rechten, gerechtigd de uitvoering van de Overeenkomst op te schorten of te beëindigen.
5.6 Indien er sprake is van meer dan één Afnemer, zijn alle Afnemers hoofdelijk aansprakelijk jegens Lammerts Van Bueren.
5.7 Indien door aan Afnemer toe te rekenen omstandigheden geen uitvoering aan de Overeenkomst kan worden gegeven binnen de overeengekomen termijn leidt dit niet tot opschorting van de betalingsverplichting van Afnemer.
5.8 Indien hij niet binnen de overeengekomen termijn aan zijn betalingsverplichting(en) heeft voldaan, is Afnemer na het verstrijken van deze termijn in verzuim zonder dat ingebrekestelling nodig is. Afnemer zal alsdan vanaf de datum waarop het openstaande bedrag opeisbaar is geworden tot aan het tijdstip van betaling rente verschuldigd zijn ter hoogte van de wettelijke handelsrente.
5.9 Indien Afnemer in gebreke is met de nakoming van zijn betalingsverplichtingen, dan dient hij buitengerechtelijke incassokosten aan Lammerts Van Bueren te vergoeden, die worden gesteld op 15% van het openstaande bedrag met een minimum van € 150,-.
5.10 Tot het moment waarop Afnemer aan al haar (betalings)verplichtingen heeft voldaan is Lammerts Van Bueren gerechtigd haar retentierecht uit te oefenen ten aanzien van alle zaken die Afnemer ter reparatie of ter bewerking aan Lammerts Van Bueren heeft afgegeven.
5.11 Klachten over aan Afnemer verzonden facturen dienen binnen veertien dagen na verzenddatum schriftelijk bij Lammerts Van Bueren te worden gemeld.

6. Recht van reclame
6.1 Reclamering over gebreken, niet zijnde de gebreken zoals bedoeld in artikel 3.5, moeten binnen veertien dagen nadat Afnemer de gebreken heeft geconstateerd of heeft kunnen constateren schriftelijk worden ingediend bij Lammerts Van Bueren. Indien Afnemer het gebrek redelijkerwijs pas nadien heeft kunnen ontdekken, dient Afnemer het gebrek binnen veertien dage
正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 2:[復制]
復制成功!
交付條件一般條款和條件水族Dijck BV,也是名優秀的切割公司和Lammerts麵包車布埃倫Sailmakers和批發名義營業註冊號商會:32088996 1.定義1.1 Lammerts範布埃倫:這些條款和條件(水族Dijck BV的用戶,名義下“Lammerts麵包車布埃倫Sailmakers交易以及批發“)1.2客戶:自然人,法人和自然人在其業務或專業的課程,這是黨的報價,通知和協議(這往往是由Lammerts範布埃倫為了確認)的形式定義1.3協議:合同關係,由此Lammerts範布埃倫提供商品,提供服務,任務或執行創建工程。2。該協議與這些條款和條件的適用性2.1除非明確約定,否則在寫作,只有這些條款和條件適用於所有合同和其他合同關係,其中Lammerts範布埃倫是黨,不論任何(以前的)參考買方與其他一般條件。由2.2凡Lammerts作出布埃倫所有報價都是免費的,有效期三十天。雖然經過及時,全面接受要約的它可以在收到接受Lammerts範布埃倫撤銷後,為期兩週。2.3協議結束的那一刻Lammerts範布埃倫委員會以書面形式或在當時已經確認這Lammerts範布埃倫,未經事先書面認可,該協定的執行工作已經開始。2.4客戶無法獲得由Lammerts範布埃倫提供的報價和其他信息的權利。有一個Lammerts範布埃倫結合當時的協議法律關係只能講,無論是在寫作,是封閉的。2.5發送工作時所要執行的,沒有報價或訂單確認,由該範Lammerts到布埃倫準確,完整地發送賬單考慮的協議。Lammerts範布埃倫的管理是決定性的在這方面。2.6任何後續補充協議或修改這些條款和條件的協議或,以及來自Lammerts範布埃倫(口頭)協議和/或承諾結合Lammerts範布埃倫只有當這些變化以書面形式通過Lammerts範布埃倫得到證實。3。供應和交付3.1除非另有約定,交付交付給買方從Lammerts範布埃倫,房地3.2如果雙方約定Lammerts範布埃倫將發表在最新被傳遞到與客戶所在地的同意的貨物,你交貨地點在當時的貨物離開Lammerts範布埃倫的前提和風險去從點到客戶。運輸或貨物的費用和買方的風險,而不Lammerts範布埃倫軸承任何責任模式。3.3在交付的那一刻貨物的風險將交付給客戶。3.4客戶有義務直接交付貨物在(上)交貨檢查,發生故障或損壞。3.5的任何缺陷或損壞的貨物交付給(關)交付客戶必須在該(關)交付(有)的報告在審計後出現送貨單,發票和/或其他文件,否則買方應被視為已批准哪些交付。3.6如果出現客戶發票Lammerts範布埃倫仍留有未支付以及支付這些法案已經通過,是Lammerts凡有權布埃倫推遲發貨,直至所有發票的付款已過期得到滿足。由3.7範Lammerts說布埃倫時間是一個指示交付,其中Lammerts範布埃倫可以合理變化。如果在買方的意見仍有延遲交貨,買方應在默認Lammerts凡布埃倫,有四個星期的最低期限後合理的通知會。超過3.8交付無論出於何種原因,客戶無權賠償。3.9如果沒有交貨時間已經商定,為期六週的訂單確認後。如果超過這個交貨,買方應Lammerts凡在布埃倫默認情況下,有四個星期的最低期限後合理的通知會。如果3.10交付後到期尚未由買方購買的貨物是風險和費用存放在Lammerts範布埃倫買方。經過四個星期的時間Lammerts凡布埃倫有權出售這些商品(私人)或終止協議。如果Lammerts凡布埃倫前進至(私下)出售,這將花費和差來的發票金額和銷售費用的客戶之間,在不損害Lammerts範布埃倫,其他權利3:11從客戶超過所需的同意或交貨日期以其他方式適用支付在Lammerts凡布埃倫率的慣例存儲成本。4。保留4.1 Lammerts範布埃倫保留所有權全部交付給客戶的業務,直至從締結Lammerts範布埃倫的所有協議所產生的買方的義務,至今涉及到這些義務:-關於審議(S)通過Lammerts凡布埃倫交付; -與由Lammerts範布埃倫提供服務的代價(S)-從不履行協議的買方引起的索賠。4.2只要貨物的所有權交付不客戶已經通過,後者可能無法保證或所有權轉讓給第三方的任何其他權利給他們。4.3買方有義務保持在保留冠軍Lammerts麵包車布埃倫和充分的應有的謹慎和作為識別的財產交付的貨物確保明智的。儘管4.4其他Lammerts麵包車布埃倫的權利,它有權如果客戶違約,其(金)的義務,在保留所有權收回,並沒有Lammerts麵包車布埃倫客戶當前的業務需要支付任何賠償。4.5。買方有義務立即通知Lammerts範布埃倫如果第三方抓住被Lammerts凡布埃倫或擁有其他宣稱這些問題已設置的商品。客戶也有義務告知此類第三方Lammerts範布埃倫的所有權立即通知。5。價格和付款5.1所有Lammerts範布埃倫和買家商定價格不包括稅費,保險,倉儲和運輸成本,除非另有說明。5.2除非另有規定,報價是由和達成的協議隨時可能更改。如果成本價格因素的協議結束後增加,這可能無法正確安裝,Lammerts範布埃倫有權轉嫁這些成本較高的客戶。5.3在不影響Lammerts範布埃倫的權利進行談判付款,付款要在十四天內提出發票日期後,除非在發票上。另有說明5.4 Lammerts凡布埃倫,付款由買方Lammerts範布埃倫相關的成本轉移給買方。5.5拒不支付或先請求Lammerts凡布埃倫提供安全Lammerts凡布埃倫,不影響其其他權利,暫停或終止該協議的執行。右5.6如果有一個以上的客戶,所有客戶都承擔連帶責任Lammerts範布埃倫。如果5.7沒有經過執行可以給歸因於約定期限內客戶的協議的情況下不會導致客戶的付款義務的中止。5.8如果他有沒有在期限同意他支付(S)被要求在期限違約,恕不另行通知期滿後買方。客戶須再從日未償還金額,直到在法定利息的金額支付利息付款日到期了,5.9如果客戶未能履行其付款義務,他應該非司法成本Lammerts從布埃倫報銷,這是設定在優秀的數額,最低為€150的15%, - 5:10直到客戶到其(付款)義務是Lammerts凡布埃倫有權行使保留其使用權的尊重的頒發買方進行維修或加工Lammerts範布埃倫。所有病例5:11投訴有關發送到客戶的發票將在十四日以書面形式在Lammerts範布埃倫日期後收到通知。6。正確的宣傳6.1投訴比客戶後十四天內提到的第3.5款的缺陷,缺陷已經發現的缺陷或可能已經注意到了,在寫作範Lammerts布埃倫。如果買方沒有合理後來才發現,客戶必須在十四日的缺陷























































正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 3:[復制]
復制成功!
一般條件 交付

Aqua van為e.g. ,
還根據公司的名稱出色切割和lammerts zeilmakers的布埃倫和批發
注冊號碼:kvk32088996

實際1。 定義
1.1lammerts的比倫:用戶,這些一般條件(Aqua van為B.V,H.O.D.N. 他說:「lammerts的布埃倫zeilmakers和批發").
1.2客戶:自然人,
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: