Het is alleen aan de QC verantwoord

Het is alleen aan de QC verantwoordelijke om de demi-installatie te starten en te stoppen indien dat nodig blijkt te zijn, gezien hier enige kennis voor nodig is en zaken zoals druk, schakelingen etc. waarop gelet moet worden.
Handleiding voor gebruik demi-water installatie is aanwezig bij de installatie!
Het spreekt voor zich dat er voorzichtig met deze apparatuur moet worden omgegaan.

結果 (英文) 1:

It is only up to the QC Manager to start and stop the demi-installation if that proves to be necessary, given the need for some knowledge and business here such as pressure, circuits etc. which should be given.Manual for use demi-water plant is present at the installation!It goes without saying that careful with this equipment should be handled.

結果 (英文) 2:

It is only to the QC manager to start the demineralised water plant and stop if that proves to be necessary, given some knowledge needed here and things like pressure, circuits, etc. which must be observed.
Instructions for use demineralized water a system is fitted in the installation!
It goes without saying that there is careful with this equipment must be handled.

結果 (英文) 3:

It is only to the QC responsible to the demi-installation to start and stop if that proves necessary, given here is some knowledge for necessary and affairs such as pressure, circuits etc. to be aware of.
Manual for use demi-water installation is present at the installation!
The speaks for itself that it gently with this equipment should be handled.