MedewerkersMet de vakbonden heeft V

Medewerkers

Met de vakbonden heeft V&D nog geen overeenstemming. V&D wil met hen nog verder onderhandelen over een loonkostenverlaging. Volgens V&D moeten de lonen omlaag, omdat die in het warenhuis hoger zijn dan bij vergelijkbare winkels.

Het warenhuis hoopt weer met de bonden om tafel te kunnen om een uitspraak van de rechter te voorkomen. De bonden waren naar de rechter gestapt om een salarisverlaging van 5,8 procent van het personeel te voorkomen.
V&D

Topman Don Roach is tevreden met het resultaat: "De financiering van V&D is hiermee structureel op orde en we zullen nu hard verder werken aan een gezonde, winstgevende toekomst."

Hij dankt IEF Capital voor de voortrekkersrol die zij hebben gespeeld bij de onderhandelingen.

結果 (英文) 1:

EmployeesWith the trade unions has V & D no agreement. V & D wants to negotiate a labour cost reduction even further with them. According to V & D should the wages down, because those in the Department store are higher than at comparable stores.The Department store is hoping to be able to table again with the unions in order to avoid a court ruling. The unions were to court stepped to a salary reduction of 5.8 percent of the personnel.V & DChief Executive Don Roach is happy with the result: "the financing of V & D is structurally in order and we will now further hard work on a healthy, profitable future."He owes IEF Capital for the pioneering role that they have played in the negotiations.

結果 (英文) 2:

Employees with the unions, V & D is not yet consistent. V & D will further negotiate with them on a wage reduction. According to V & D wages must be reduced, because in the warehouse are higher than in comparable stores. The store hopes again with the unions to the table to avoid a court ruling. The unions had gone to court to prevent a salary reduction of 5.8 per cent of the staff. V & D CEO Don Roach is pleased with the result: "The financing of V & D is thus structurally in order and we will now continue to work hard on a healthy, profitable future. " He thanked IEF Capital for the leading role they played in the negotiations.

結果 (英文) 3:

Staff

with the trade unions has V&D still no agreement. V&D would still continue to negotiate with them a loonkostenverlaging. According to V&D should the wages down, because in the department store are higher than in comparable shops.

The department store hopes to table again with the unions to be able to avoid a ruling of the court.The federations in the court on a cut of 5.8 percent of the staff to avoid.
V&D

Speaks Don Roach is satisfied with the result: "The financing of V&D is structurally on order and we will now continue our hard work on a sound and profitable future. "

He thanked IEF Capital for the pioneering role they played in the negotiations.