Dit gaat over orders geleverd in ju

Dit gaat over orders geleverd in juni, deze zijn al uitgeleverd aan de klant intussen.
Wat betreft de Z stalen:

- Art SP002743N: dit is wel degelijk in polybag geleverd, dus correct.
De Z stalen zijn gewoon in een innerbox verstuurd ter bescherming.
Productie is in polybag en in dat geval gebruiken we nooit wrapping paper.


- Art SP002630N: dit order was geboekt in innerbox en het is ook zo geleverd, dit is dus niet verkeerd

Kan je dit aan de klant doorgeven aub.

結果 (英文) 1:

This is about orders delivered in June, these have already been handed over to the customer in the meantime.As for the Z steel: -Art SP002743N: this is indeed in polybag delivered, so correct.The Z steel are just in a innerbox sent to protect.Production is in polybag and in that case we never use wrapping paper. -Art SP002630N: this order was booked in innerbox and it is also so delivered, this is so wrong Can you please pass this to the customer.

結果 (英文) 2:

This is about orders delivered in June, these have already been delivered to the customer in the meantime.
Regarding the Z steel:

- Art SP002743N this is indeed delivered in a polybag, so correct.
Z steel are just a innerbox sent to protect.
Production is in polybag and in that case we never use wrapping paper.


- Art SP002630N: This order was booked in innerbox and it is so delivered, this is so wrong

Can you pass this on to the customer please.

結果 (英文) 3:

this is about orders delivered in june, these are delivered to the customer in the meantime.as the steel.art sp002743n: this is in polybag delivered correctly.the samples are just in a innerbox sent to protect.production is in polybag and in that case we never use wrapping paper.art sp002630n: this order was made in innerbox and is also provided, so this is not wrongcan you please pass it to the customer.