4. Om voor een voertuig aanspraak t

4. Om voor een voertuig aanspraak te kunnen maken op dienstverlening ingevolge BMW Verlengde garantie, dient de eigenaar steeds als een goede huisvader voor het voertuig te (doen) zorgen en dient het voertuig op correcte wijze gebruikt te zijn. Daarnaast moeten de onderhoudsbeurten verricht worden op de tijden zoals deze in de auto of onderhoudsinstructies zijn aangegeven en/of binnen het tijdsbestek/de kilometrage zoals vastgesteld door de fabrikant.

5. De uit te voeren werkzaamheden vallen onder de reparatievoorwaarden van de deelnemende BMW Dealers en de BMW Erkend Service Partners.

6. Mocht uw voertuig onverhoopt gestolen worden, of total loss verklaard worden, dan vervallen alle rechten op BMW Verlengde garantie. BMW Verlengde garantie is niet overdraagbaar op een ander voertuig.

7. Voor meer informatie over de garantiebepalingen, zie 'BMW Garantiebepalingen'.

結果 (繁體中文) 2:

4.為了使寶馬在延長保修期的車輛的理賠服務，車主還是要（做）作為一個顧家的好男人的車輛保養，應正確使用車輛。此外，在時間為在車內或維護說明指示應執行的維護和/或時間範圍內/由製造商確定的里程。5。這項工作要進行的參與BMW經銷商和BMW服務合作夥伴的維修條件下。6。如果您的車輛意外被盜，或將要解釋的全部損失，那麼寶馬的所有權利延長保修期。寶馬延長保修不可轉讓給其他車輛。7。有關保修的更多信息，請參見“寶馬保修的條件。

結果 (繁體中文) 3:

4。用於車輛享有保修服務在寶馬，應作為一個好的父親擁有的車輛（做），車輛必須確保以正確的管道使用。此外，需要進行維修的時候，這些在車上或說明書指定和/或在時間/里程由製造商。5。開展的工作的參與下reparatievoorwaarden寶馬經銷商和寶馬確認服務的合作夥伴。6。如果您的車輛被盜的情况，或累計解釋了所有的權利，被寶馬延長保修期。寶馬的延長保修期的車輛不得轉讓到另一個。7。更多資訊見寶馬的保證擔保。