Kan je checken.Voor de Z-samples di

Kan je checken.
Voor de Z-samples die naar de klant opgestuurd werden.
De supplier heeft blijkbaar voor arts SP002743N & SP002630N de verkeerde hangtags gebruikt en geen wrapping paper gebruikt.
Ook voor art SP002743N is geboekt in poly maar hij heeft ze in box gestuurd.
Deze stalen komen normaal uit productie dus ik denk dat de productie ook verkeerd zal zijn.

Zie mail hieronder.

Kan je voor nieuwe stalen zorgen?

結果 (英文) 1:

You can check.For the Z-samples that were sent to the customer.The supplier has apparently for SP002743N & SP002630N the wrong doctor hang tags used and no wrapping paper used.Also for art SP002743N is booked in poly but he has sent them in box.This steel normally come out of production so I think the production also will be wrong. See mail below. You can for new steel concerns?

結果 (英文) 2:

Can you check.
For the Z-samples were sent to the customer.
The supplier has apparently doctor SP002743N & SP002630N the wrong hangtags and does not use wrapping paper.
For art SP002743N made of poly but he has sent them into the box.
These samples come from normal production so I think the production will also be wrong.

I refer you to the email below.

Can you provide new samples?

結果 (英文) 3:

you can check.for the samples that were sent to the client.the supplier has apparently for doctor sp002743n & sp002630n the wrong hangtags wrapping paper used and not used.for art sp002743n made in poly but he has sent them in the box.these samples are normal production, so i think the production will be wrong.see below email.you can make new samples?