emeenteblad 2014Verordening hondenb

emeenteblad 2014
Verordening hondenbelasting 2015
De raad van de gemeente Rotterdam,
Gelezen het voorstel van het college van burgemeester en wethouders van 23 september 2014, met kenmerk AP020; raadsstuk 14bb4443;
gelet op artikel 226 van de Gemeentewet;
besluit vast te stellen:
Verordening hondenbelasting 2015
Artikel 1 Belastbaar feit

Onder de naam ‘hondenbelasting’ wordt een directe belasting geheven voor het houden van een hond binnen de gemeente.
Artikel 2 Belastingplicht

1. Belastingplichtig is de houder van één of meer honden.
2. Als houder wordt aangemerkt degene die onder welke titel dan ook een hond onder zich heeft, tenzij blijkt dat een ander de houder is.
3. Het houden van een hond door een lid van het huishouden wordt aangemerkt als het houden van een hond door een door de in artikel 231, tweede lid, onderdeel b, van de Gemeentewet bedoelde gemeenteambtenaar aan te wijzen lid van dat huishouden.
Artikel 3 Vrijstellingen

1. In dit artikel wordt verstaan onder hondenasiel: aan één locatie gebonden ruimte of ruimtes bestemd of gebruikt voor het in bewaring houden van honden die zwervend zijn aangetroffen, dan wel waarvan door de eigenaar permanent afstand is gedaan, welke locatie als inrichting is aangemeld overeenkomstig artikel 3.7, eerste lid, van het Besluit houders van dieren.
2. De belasting wordt niet geheven ter zake van honden:
a.
die zijn opgeleid tot en dienen als blindengeleidehond en in hoofdzaak als zodanig door een blind persoon worden gehouden;
b.
die zijn opgeleid tot en dienen als gehandicaptenhond en in hoofdzaak als zodanig door een gehandicapt persoon worden gehouden;
c.
die verblijven in een hondenasiel;
d.
boven het getal van twee, die uitsluitend ten verkoop of aflevering in voorraad worden gehouden in een inrichting als bedoeld in artikel 3.7, eerste lid, van het Besluit houders van dieren;
e.
die jonger zijn dan drie maanden, voor zover zij tezamen met de moederhond worden gehouden;
f.
in eigendom van de politie en gebruikt voor politiedoeleinden;
g.
gehouden door instellingen voor wetenschappelijke doeleinden voor zover ze strekken om de verwezenlijking van het doel van die instellingen te bevorderen.
Artikel 4 Maatstaf van heffing

De belasting wordt geheven naar het aantal honden dat wordt gehouden.
Artikel 5 Belastingtarief

1. De belasting bedraagt per kalenderjaar:
a.
voor de eerste hond € 128,10;
b.
voor elke volgende hond € 202,90.
2. In afwijking van de voorgaande leden bedraagt de belasting voor honden, gehouden in kennels die zijn geregistreerd bij de Raad van beheer op Kynologisch Gebied in Nederland, € 406,20 per kennel per kalenderjaar.
Artikel 6 Wijze van heffing

1. De belasting wordt geheven bij wege van aanslag.
2. De belasting wordt geheven per hond, met dien verstande dat meer dan één hond in één aanslag kan worden begrepen.
Artikel 7 Heffingstijdvak

Het belastingjaar is gelijk aan het kalenderjaar.
Artikel 8 Aangifte

1. Ieder die bij aanvang van een belastingjaar houder is van één of meer honden, is gehouden binnen twee maanden daarna een verzoek in te dienen om uitreiking van een aangiftebiljet, tenzij aan belastingplichtige reeds een aangiftebiljet is uitgereikt of reeds een aanslag is opgelegd.
2. Indien in de loop van het belastingjaar de belastingplicht ontstaat dan wel het aantal honden dat door de belastingplichtige wordt gehouden wijziging ondergaat, dient de belastingplichtige binnen veertien dagen na het tijdstip waarop de belastingplicht is ontstaan of de wijziging van het aantal honden heeft plaatsgevonden, bij de in artikel 231, tweede lid, onderdeel b, van de Gemeentewet bedoelde gemeenteambtenaar om uitreiking van een aangiftebiljet te verzoeken.
3. Het formulier van het aangiftebiljet wordt bij afzonderlijk besluit door het college van burgemeester en wethouders vastgesteld.
Artikel 9 Ontstaan en omvang van de belastingschuld

1. De belasting is verschuldigd bij de aanvang van het belastingjaar of bij de aanvang van de belastingplicht, indien die in de loop van het belastingjaar aanvangt.
2. Indien het aantal honden in de loop van het heffingstijdvak toeneemt, is de hogere belasting ter zake van het toenemen van het aantal honden verschuldigd voor zoveel twaalfde gedeelten als er in het heffingstijdvak, na het tijdstip van de toename van het aantal honden, nog volle kalendermaanden overblijven.
3. Indien de belastingplicht in de loop van het heffingstijdvak eindigt, dan wel het aantal honden in de loop van het heffingstijdvak afneemt, wordt van het belastingbedrag op verzoek geheel of gedeeltelijk teruggave verleend over zoveel twaalfde gedeelten als er in het heffingstijdvak, na het tijdstip van de beëindiging van de belastingplicht respectievelijk de vermindering van het aantal honden, nog volle kalendermaanden overblijven.
4. Indien de belastingplicht in de loop van het heffingstijdvak aanvangt, is de belasting verschuldigd voor zoveel twaalfde gedeelten als er in het heffingstijdvak, na het tijdstip van de aanvang van de belastingplicht, nog volle kalendermaanden overblijven.
Artikel 10 Termijnen van betaling

1. De aanslag hondenbelasting moet worden betaald binnen 62 dagen na de dagtekening van het aanslagbiljet.
2. In afwijking van het eerste lid geldt, zolang de verschuldigde bedragen door middel van automatische betalingsincasso kunnen worden afgeschreven, dat de aanslagen moeten worden betaald in tien termijnen. De eerste termijn vervalt 31 dagen na de dagtekening van het aanslagbiljet en elk van de volgende termijnen telkens 31 dagen later.
3. Met betrekking tot een ingevolge artikel 2, tweede lid, onderdeel c, van de Invorderingswet 1990 met een belastingaanslag gelijkgestelde beschikking inzake een bestuurlijke boete is het eerste lid van overeenkomstige toepassing, voor zover deze gelijktijdig wordt opgelegd met de vaststelling van de aanslag.
Artikel 11 Nadere regels door het college van burgemeester en wethouders

Het college van burgemeester en wethouders kan nadere regels vaststellen met betrekking tot de heffing en de invordering van de hondenbelasting.
Artikel 12 Intrekking oude verordening

De Verordening hondenbelasting 2014 wordt ingetrokken.
Artikel 13 Overgangsbepaling

De Verordening hondenbelasting 2014 blijft van toepassing op de belastbare feiten die zich vóór 1 januari 2015 hebben voorgedaan.
Artikel 14 Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 2015.
Artikel 15 Citeertitel

Deze verordening wordt aangehaald als: Verordening hondenbelasting 2015.
Aldus vastgesteld in de openbare vergadering van 6 en 11 november 2014.

結果 (繁體中文) 1:

emeenteblad 2014Verordening hondenbelasting 2015De raad van de gemeente Rotterdam,Gelezen het voorstel van het college van burgemeester en wethouders van 23 september 2014, met kenmerk AP020; raadsstuk 14bb4443;gelet op artikel 226 van de Gemeentewet;besluit vast te stellen:Verordening hondenbelasting 2015Artikel 1 Belastbaar feitOnder de naam ‘hondenbelasting’ wordt een directe belasting geheven voor het houden van een hond binnen de gemeente.Artikel 2 Belastingplicht1. Belastingplichtig is de houder van één of meer honden.2. Als houder wordt aangemerkt degene die onder welke titel dan ook een hond onder zich heeft, tenzij blijkt dat een ander de houder is.3. Het houden van een hond door een lid van het huishouden wordt aangemerkt als het houden van een hond door een door de in artikel 231, tweede lid, onderdeel b, van de Gemeentewet bedoelde gemeenteambtenaar aan te wijzen lid van dat huishouden.Artikel 3 Vrijstellingen1. In dit artikel wordt verstaan onder hondenasiel: aan één locatie gebonden ruimte of ruimtes bestemd of gebruikt voor het in bewaring houden van honden die zwervend zijn aangetroffen, dan wel waarvan door de eigenaar permanent afstand is gedaan, welke locatie als inrichting is aangemeld overeenkomstig artikel 3.7, eerste lid, van het Besluit houders van dieren.2. De belasting wordt niet geheven ter zake van honden:a.die zijn opgeleid tot en dienen als blindengeleidehond en in hoofdzaak als zodanig door een blind persoon worden gehouden;(b)。誰被訓練來作為殘疾人狗和本質上是由這樣一個弱智的人;(c)。居住在狗的庇護;(d)。上面的兩個，數量專用作銷售或交付股票舉行建立涵蓋第 3.7 條，第 1 段，決定看守的動物;e。少於三個月，提供他們正在舉行與那條母狗;(f)。由員警和員警用途;g。由機構持有為科學目的而言他們延伸到這些機構的目標的實現。第 4 條應納稅金額徵稅對關押的狗的數量。第 5 條稅稅率1.稅率是每日曆年:(a)。128,10 € 為第一條狗;(b)。為每個額外的狗 202,90 歐元。2.由上述各段減損方式的是狗，在登記的董事會對荷蘭，歐元每窩每個日曆年 406,20 Kynologisch 地區的養狗場舉行的稅。第 6 條的收費方式1.徵稅方式的攻擊。2.徵稅每有一項諒解，可以理解一次襲擊中的多個狗的狗。第七條納稅期間納稅年度就等於日曆年。宣言 》 第 8 條1. Ieder die bij aanvang van een belastingjaar houder is van één of meer honden, is gehouden binnen twee maanden daarna een verzoek in te dienen om uitreiking van een aangiftebiljet, tenzij aan belastingplichtige reeds een aangiftebiljet is uitgereikt of reeds een aanslag is opgelegd.2. Indien in de loop van het belastingjaar de belastingplicht ontstaat dan wel het aantal honden dat door de belastingplichtige wordt gehouden wijziging ondergaat, dient de belastingplichtige binnen veertien dagen na het tijdstip waarop de belastingplicht is ontstaan of de wijziging van het aantal honden heeft plaatsgevonden, bij de in artikel 231, tweede lid, onderdeel b, van de Gemeentewet bedoelde gemeenteambtenaar om uitreiking van een aangiftebiljet te verzoeken.3. Het formulier van het aangiftebiljet wordt bij afzonderlijk besluit door het college van burgemeester en wethouders vastgesteld.Artikel 9 Ontstaan en omvang van de belastingschuld1. De belasting is verschuldigd bij de aanvang van het belastingjaar of bij de aanvang van de belastingplicht, indien die in de loop van het belastingjaar aanvangt.2. Indien het aantal honden in de loop van het heffingstijdvak toeneemt, is de hogere belasting ter zake van het toenemen van het aantal honden verschuldigd voor zoveel twaalfde gedeelten als er in het heffingstijdvak, na het tijdstip van de toename van het aantal honden, nog volle kalendermaanden overblijven.3. Indien de belastingplicht in de loop van het heffingstijdvak eindigt, dan wel het aantal honden in de loop van het heffingstijdvak afneemt, wordt van het belastingbedrag op verzoek geheel of gedeeltelijk teruggave verleend over zoveel twaalfde gedeelten als er in het heffingstijdvak, na het tijdstip van de beëindiging van de belastingplicht respectievelijk de vermindering van het aantal honden, nog volle kalendermaanden overblijven.4. Indien de belastingplicht in de loop van het heffingstijdvak aanvangt, is de belasting verschuldigd voor zoveel twaalfde gedeelten als er in het heffingstijdvak, na het tijdstip van de aanvang van de belastingplicht, nog volle kalendermaanden overblijven.Artikel 10 Termijnen van betaling1. De aanslag hondenbelasting moet worden betaald binnen 62 dagen na de dagtekening van het aanslagbiljet.2. In afwijking van het eerste lid geldt, zolang de verschuldigde bedragen door middel van automatische betalingsincasso kunnen worden afgeschreven, dat de aanslagen moeten worden betaald in tien termijnen. De eerste termijn vervalt 31 dagen na de dagtekening van het aanslagbiljet en elk van de volgende termijnen telkens 31 dagen later.3. Met betrekking tot een ingevolge artikel 2, tweede lid, onderdeel c, van de Invorderingswet 1990 met een belastingaanslag gelijkgestelde beschikking inzake een bestuurlijke boete is het eerste lid van overeenkomstige toepassing, voor zover deze gelijktijdig wordt opgelegd met de vaststelling van de aanslag.Artikel 11 Nadere regels door het college van burgemeester en wethoudersHet college van burgemeester en wethouders kan nadere regels vaststellen met betrekking tot de heffing en de invordering van de hondenbelasting.Artikel 12 Intrekking oude verordeningDe Verordening hondenbelasting 2014 wordt ingetrokken.Artikel 13 OvergangsbepalingDe Verordening hondenbelasting 2014 blijft van toepassing op de belastbare feiten die zich vóór 1 januari 2015 hebben voorgedaan.Artikel 14 InwerkingtredingDeze verordening treedt in werking op 1 januari 2015.Artikel 15 CiteertitelDeze verordening wordt aangehaald als: Verordening hondenbelasting 2015.Aldus vastgesteld in de openbare vergadering van 6 en 11 november 2014.

結果 (繁體中文) 2:

emeenteblad 2014年在調控的狗稅2015年，鹿特丹市的議會，讀市長和2014年9月23日的市議員的建議，參照AP020; 板塊14bb4443，考慮到城市法案的第226條，決定修復：調控狗稅，2015年第1應稅活動的名義下“狗稅”直接稅應當收取養狗的市。第2條納稅義務1。稅是一種或多種狗的持有人。2。由於保持器被認為是人誰下任何標題其中一隻狗，除非它出現另一個人為保持件。3。養狗的家庭成員被認為是養狗的第231條，B段，提到市政官員市政府任命的家庭成員。第3條豁免1 。在這篇文章中，術語狗庇護所：一個網站的特定空間或空間擬或用於狗被發現遊蕩或保管由業主根據第3.7條通知的地點和組織廢除永久該法令對動物飼養，第一段。2。該稅不徵收狗：一個受過培訓作為導盲犬和本質，因此，由一個盲人舉行;灣受過培訓作為一個殘疾的狗，基本上如這樣一個殘疾人保持;。Ç住在狗收容所;.Ð上面的第二把交椅，這是專為銷售或交付的第3.7條所提述的設施舉行的股票，對動物飼養的法令第一款;ê 。誰是未滿三個月，他們與狗媽媽在一起的程度; F。警方擁有和使用警察的目的，克被機構用於科學目的，以它們尋求實現其目標的程度舉行促進機構。第四評估4個基點的稅是對狗的數量正在不斷。第五條稅率1。每個日曆年稅金，一個對於第一個狗€128.10;灣每增加一個狗€二百零二點九零。2。儘管前面的段落中，稅額為狗保持了在荷蘭註冊的公司董事會在養犬俱樂部犬舍€406.20元的狗窩每個日曆年。稅務第6條方法1。該稅由評定的方式徵收。2。稅收是每隻狗徵收，與在一次攻擊多個狗可以理解為條件。第七條稅務時期的納稅年度相同歷年。第八條報告1。任何人誰在一個納稅年度的開始是一個或多個狗支架，它將在兩個月內其後提交的納稅申報服務的請求，除非納稅人已經納稅申報稿或者已經實施了評估。2。如果在納稅年度內取得納稅人創建或接受舉行修改納稅人的狗的數量，距離日期起計14天，其納稅義務的發生納稅人或狗的數目的改變發生在第231條第一款B，市政官員提到了市政當局採取行動，要求交付的納稅申報。3。稅收返還的形式是由市長和市議員，董事會單獨決定確定的第9條原產地的稅收和範圍之一。稅收是在納稅年度的開始或者納稅義務開始支付，如果開始的納稅年度的期間。2。如果狗在增加就增加，狗的數量的徵期，更高的稅收的過程中，由於如此多的十二分的號碼，如果徵收期限，增加狗的數量的時間之後，還沒有完整的日曆月依然存在。3。如果應納稅額的納稅期的過程結束，或者在徵期內犬的數量減少是稅的要求全部或部分退還授予那麼多的十二分如果徵收期間的數額，的時間後， 終止納稅義務的，分別減少狗的數量，還是全歷月依然存在。4。如果應納稅額的納稅期的課程開始時，繳稅盡可能多的十二分如果按照稅務責任開始之日的納稅期限，仍然還是完整的日曆月。支付第10條規定時限第一。狗證法案必須在62天評估日期後支付。2。儘管第一款，只要到期量可以通過自動付款收集裝置進行充電，攻擊必須在十年分期支付。評估的日期和以下任何期間每31天后31天后的第一批到期。3。關於根據第2條C款，1990年的稅收徵管法提供有關行政罰款納稅評估類似的決定是第一款適用於它同時通過攻擊所規定的範圍。第11條市長和市議員的董事會制定進一步的規則市長和市議員可能通過一項關於狗稅的徵收和收集詳細的規定。第12條撤銷原輪空2014年條例狗稅廢止。第13條過渡性條文條例狗稅於2014年繼續適用於之前的1月1日發生應稅事件，2015年，第14條生效本法規生效1月1日2015年第15正式名稱本條引稱為：條例犬證2015年通過了在6公開會議和二零一四年十一月一十一日。

結果 (繁體中文) 3:

emeenteblad 2014 2015平方公尺的法規hondenbelasting鹿特丹市理事會的建議、讀大學的市長和議員2014年9月23日，ap020 raadsstuk 14bb4443；特徵；根據第226平方公尺的程式碼；决定：第1條規定hondenbelasting平方公尺，2015年納稅

“hondenbelasting稅是直接用於保持一隻狗在第2幕。

1納稅。可能是一個或一個以上的狗的人。（2。如果指定下麵的那些人也狗的標題下，除非發現另一個人。3。愛一隻狗的一個家庭成員，被視為愛的狗被在第1，第2（b）的程式碼中指定的成員秘書市長做家務。

1 3條豁免。本文的目的的狗。一個空間或空間位置約束，專門用於保存的流浪狗被發現，或由業主指定位置的永久放弃，如果裝置是根據第3.7條第一款的通知，决定，養寵物。
2。不應徵收的狗：
。
那些接受並作為導盲犬和基本上是這樣的一個失明的人舉行的；（b）所接受。並作為主要gehandicaptenhond和殘疾的人所舉行的；（C

居住在收容所；D.以上兩個平方數。