6.2 HOW TO TRACK A BELT The optimal

6.2 HOW TO TRACK A BELT
The optimal running position for a belt is in the middle of the end take up pulleys and slide bed, keeping in
mind the function of the belt.
If it is a conveyor where products are placed at one side of the belt, the belt will be pushed to the opposite
side. If this type of conveyor needs tracking it is necessary to leave it running for a while without any products
being loaded on it.

Before you start tracking a conveyor it is necessary to check the following,
 The frame is level and straight.
 All rollers are straight in the conveyor (ETU, Tracking rollers, Return rollers)
 The correct belt tension is added.
 The rollers and pulleys are clean.

Temperature changes can also have a negative influence on tracking.
To improve tracking on certain conveyors, the pulleys can be crowned. The crowing will wear ( > 15.000 hours)
and has to be checked when having difficulties with tracking.

When all points above are checked the return/tracking rollers can be adjusted;
-Wait five to fifteen minutes (depending on the speed and length of the conveyor) for adjustments to take
effect.
-Adjust carefully in small steps; two to three mm adjustment is enough in most cases.
(The larger the angle between roller and conveyor belt, the larger the influence on belt tracking

結果 (中文) 1:

6.2 如何跟踪一个带
优化运行定位为一个带是在结束了滑轮和占用幻灯片床，铭记的作用
调用。
如果是输送机产品被置于一侧的皮带，皮带会被推到对面
一侧。如果这种类型的输送需要跟踪有必要离开它运行一段时间没有任何产品
正在加载它。

你在开始跟踪式输送机之前，有必要请检查以下
 帧是级别和直线。
 所有辊都是平直的在输送机 (ETU，跟踪辊、 返回辊)
 添加正确的皮带的松紧。
 辊和滑轮是清洁。

温度的变化也可以对跟踪的负面影响。
为了改善某些输送机上的跟踪，可以加冠的滑轮。鸡鸣会穿 (> 15000 小时)
，要时有困难以跟踪检查。

上面的所有点都签返回/跟踪辊可进行调整 ；
-等待 5 到 15 分钟 （根据速度和输送机的长度） 的调整采取
效果。
-在小步 ； 仔细调整两到三毫米调整是在大多数情况下足够。
(越大滚筒与输送带之间的角度皮带，皮带跟踪对越大的影响

結果 (中文) 2:

6.2如何追踪皮带
进行到底的中间调用的最佳运行位置卷取滑轮和滑床，同时要
考虑到带的功能。
如果它是一个传送带，其中产品被放置在一个侧带，该带将被推到相反
侧。如果这种类型的传送带跟踪需要，有必要让它运行一段时间没有任何产品
在它被加载。在您开始跟踪传送带有必要检查以下，框架是平而直。所有辊是直的输送器（ETU，跟踪辊，返回辊）正确的皮带张力被添加。辊和皮带轮的清洁。温度变化对有用的跟踪造成负面影响。为了提高跟踪若干传送带，滑轮可以加冕。鸡鸣会穿（>15000小时），并且具有与困难时，跟踪进行检查。当所有以上几点进行检查返回/跟踪辊可调节; -等待5到15分钟（根据不同的速度和长度输送机）的调整，以生效。精心调整一小步一小步; 二点五十八mm调节是足够在大多数情况下，（较大的辊子和传送带之间的角度，较大的带跟踪的影响

結果 (中文) 3:

6.2如何跟踪电话的一个电话
The优选的连续位置在中部或末端占去滑轮并且滑床，保留在
mind作用或电话。它是传动机产品被安置在一边或电话的
If，电话将被推挤对相反
side。如果这台类型或传动机需要跟踪留下有一阵子跑没有任何产品
的它是‘必要的被装载对此。您开始跟踪传动机检查以下的

Before是‘必要的，
框架级和直接。
所有路辗ares直接在传动机(ETU，跟踪路辗，回归路辗)
正确皮带张力增加。
阿瑞斯清洗路辗和滑轮。

Temperature变动可能也有对跟踪的消极影响。
要改进跟踪在某些传动机，滑轮可以被加冠。打鸣将佩带(> 15,000个小时)
and必须检查，当有困难与跟踪。

When在ares上的所有点检查了回归/跟踪路辗可以被调整;
-等待五到十五分钟(根据速度和长度或者传动机)调整的能采取
effect。
-小心地调整在小步;两到三mm调整是想象自己在许多情况下放松在一可膨胀的lilo。
(越大在路辗和传送带，越大之间的角度对电话跟踪的影响