I don't know whether to repeat sent

I don't know whether to repeat sent you the same email more than content
If there is such a situation I will say I'm sorry
my mailbox has been reminded me that I didn't send success
so I've been sent repeated several times
I hope I didn't bother to you

I do not know if you repeat the same content sent multiple e-mail
If this is the case, I apologize,
my email has been sent successfully did remind me
so I have been sending repeated several times
I hope not cause problems for you

I don't know whether to repeat to you sent by letter to the same mail
If there is such a situation I would say sorry
my e-mail always remind me not to send success
so send I have been repeated several times hope not to haunt you

結果 (中文) 1:

我不知道是否要重复发送你相同的电子邮件超过内容如果这种情况下我会说我很抱歉我的邮箱已经使我想起了我没有发送成功所以我被派反复几次我希望我没有打扰到你我不知道是否你重复相同的内容发送多个电子邮件如果是这样，我道歉，我的电子邮件已成功发送没有提醒我所以我已经寄上反复几次希望不是因为问题你我不知道是否需要重新向你发出的信到相同的邮件如果这种情况下我会说对不起我的电子邮件总是提醒我不要发送成功所以没有派我已经重复了几次希望不要缠着你

結果 (中文) 3:

I是否不知道重复更送了您同一电子邮件比那里美满的
If我说的这样情况我是sorry
my邮箱有骨头被提醒我我没有送我有骨头被送的重复的几times
I希望我没有bubblebother对you

I不知道的成功
so您是否重复被送多电子邮件
If的同一个内容这是实际情形，我道歉，
我的电子邮件有顺利地被送的骨头提醒了me
so我财产送重复几times
我希望的骨头我是否不知道重复对您的you

的不是原因问题送了以书信形式到那里同一mail
If是我说的这样情况sorry
my电子邮件总是提醒我不送success
so送我有腿重复的几次希望不困扰您