Beste collega’s,Zoals bekend is afg

Beste collega’s,

Zoals bekend is afgelopen vrijdag Karen van Mullem met pensioen gegaan. Een deel van haar werkzaamheden wordt tijdelijk door het secretariaat overgenomen, tot het moment dat er een opvolger kan komen. Daarnaast is Lalita zodanig ziek dat ze naar verwachting de komende tijd niet kan werken. Dat betekent dat er veel werk bij Karin en Yneke terecht komt. Graag enige clementie aan jullie kant, als iets niet direct kan.

Kees

結果 (中文) 1:

女士们，先生们，众所周知上星期五凯伦 Vicky 退休。她的工作的一部分是临时接管秘书处，直到一个后继者能来。此外，他们预计下一步这种病的拉丽塔时间不能工作。这意味着还有大量的工作在 Karin Prem 告终。像这样一些在你的身边，如果有什么不对的宽大处理。基斯

結果 (中文) 2:

亲爱的同事们，正如你们所知，上周五卡伦Mullem退役。其工作的一部分，将暂时接管秘书处的继任者可能会瞬间。此外，拉丽塔有病，她预计在未来的时间不能工作。这意味着很多与卡琳和Yneke进入工作。就像在你身边有些心慈手软，如果事情是不对的。基斯

結果 (中文) 3:

女士们先生们，

As是上星期五已知的卡伦van Mullem退休。它的工作的部分由秘书处临时地接收，对后继者的时间。另外，很病的Lalita他们不可能期望下次是。那由卡林和Yneke意味着很多工作。象对您的一些赦免支持，如果某事不直接地。

Kees