Ga met uw OV-chipkaart eenmalig naa

Ga met uw OV-chipkaart eenmalig naar de NS Kaartautomaat
Geachte mevrouw Chen,

Bedankt voor uw aanvraag van een kaartservicecode. Om een kaartservicecode te ontvangen moet u uw OV-chipkaart eenmalig aanbieden aan de NS-kaartautomaat, of één van de overige ophaalpunten voor de OV-chipkaart. Bij uw bezoek aan de NS-kaartautomaat houdt u uw OV-chipkaart voor de kaartlezer en kiest u voor ‘ophalen bestelling’. Volg daarna de aanwijzingen op het scherm. Na uw bezoek aan de automaat, ontvangt u per e-mail een kaartservicecode.
Als u dit heeft gedaan kunt u verder met stap 2 op https://www.ns.nl/selfservice/login. Nadat u stap 2 succesvol heeft doorlopen, kunt u via Mijn NS uw reisgegevens inzien.
Heeft u nog vragen?
We helpen u graag verder. Kijk op ns.nl of stel uw vraag op het NS Serviceforum (www.ns.nl/forum). U kunt ook contact opnemen met NS Klantenservice via telefoonnummer 030-7515155 of via Twitter @NS_online. We staan dag en nacht voor u klaar.

結果 (繁體中文) 1:

去與你 OV chipkaart 消耗性 NS 地圖機親愛的陳女士， 謝謝您的地圖服務代碼的請求。地圖服務代碼到你必須輸入你 OV chipkaart 一次性報價到 NS 地圖機、 或其他集合地點之一 OV chipkaart。當前往 NS 地圖機請你 OV chipkaart 卡讀卡機，選擇檢索訂單'。然後按照螢幕上的說明。之後你去自動販賣機，您將通過電子郵件收到地圖服務代碼。如果你這樣做你可以繼續執行步驟 2 在 HTTPs://www.ns.nl/selfservice/login 上。成功通過第 2 步後，你可以看到你通過我的 NS 的詳細行程。如果您有任何疑問?我們很高興説明你。在 ns.nl 上看或問你問題 NS 服務論壇 (UR www.ns.nl/forum)。您也可以聯繫 NS 客戶服務電話號碼 + 31 (0) 30 7515155 或通過 Twitter @NS_online。我們準備滿足您的各種需要。

結果 (繁體中文) 2:

讓您的智能卡一旦NS售票機
尊敬的陳小姐，謝謝您的應用程序的服務卡的代碼。要接收您必須輸入提供智能卡到NS售票機或任何智能卡其他拾取點的地圖服務代碼。當來訪的NS售票機讓您的智能卡讀卡器，並選擇“獲取訂單。然後按照屏幕上的說明操作。您訪問的自動售貨機後，您將收到通過電子郵件的地圖服務代碼。如果你這樣做了，你也可在第二步上https://www.ns.nl/selfservice/login繼續。第2步過後，您可以通過我的NS查看您的旅行信息。有問題嗎？我們很樂意提供幫助。訪問ns.nl或問你的問題對鐵路服務論壇（www.ns.nl/forum）。您也可以通過電話[phone]或通過TwitterNS_online聯繫NS客戶服務。我們是日夜為您服務。

結果 (繁體中文) 3:

跟你的地鐵卡一次性的NS kaartautomaat尊敬的陳女士，謝謝你的申請kaartservicecode。為了獲得，你必須kaartservicecode地鐵卡一次性提供kaartautomaat鹽水，或任何其他ophaalpunten的地鐵卡。在你訪問你的kaartautomaat ns的公共交通智慧卡讀卡器和接你選擇“訂單”。然後在荧幕上的訓示。您訪問本機後，您將收到電子郵件的kaartservicecode。如果你這樣做，請繼續步驟2通過：／／www.ns.nl /自動/登入。當你成功完成步驟2，你可以通過你的旅行記錄我的NS記錄。你有什麼問題要問嗎？我們幫你想繼續。看ns.nl或提出你的問題，在serviceforum（NS www.ns.nl /論壇）。你也可以通過電話聯繫客戶服務7515155 030 NS NS _線上或通過Twitter”。我們日夜為你準備的。