TOELICHTING OP HET PORTFOLIO EN EXA

TOELICHTING OP HET PORTFOLIO EN EXAMEN
Het examen ‘Oriëntatie op de Nederlandse arbeidsmarkt’ gaat over werk vinden en werk
houden in Nederland. Als u zich voorbereidt op dit examen, dan:
• kiest u werk dat bij u past;
• weet u wat u kunt doen om dat werk te vinden en werk te houden.
• weet u als (beginnende) ondernemer hoe u werk kunt vinden en werk kunt houden.
Heeft u al werk?
Dan moet u toch de Resultaatkaarten invullen. Als uw werk stopt, dan moet u nieuw
werk zoeken. Als u beter werk wilt doen, dan moet u misschien nieuwe dingen leren. Als
u bij een ander bedrijf wilt werken, dan moet u weten hoe u solliciteert. U laat met de
Resultaatkaarten zien dat u weet hoe u werk zoekt en werk houdt in Nederland.
Heeft u een eigen bedrijf? Wilt u een eigen bedrijf beginnen?
Ook dan moet u weten hoe u werk zoekt en werk houdt in Nederland. Want misschien stopt
u later met uw bedrijf. Voor het examen Oriëntatie op de Nederlandse arbeidsmarkt denkt
u na over werk bij een bedrijf. In welk beroep wilt u werken als u geen eigen bedrijf meer
heeft? Met dat gewenste beroep vult u alle Resultaatkaarten in. Misschien kunt u later de
kennis over de Nederlandse arbeidsmarkt ook gebruiken voor uw eigen bedrijf.
Als u in Nederland een eigen bedrijf begint, dan moet u veel weten en doen. Maar u hoeft in
de Resultaatkaarten niet te laten zien, dat u weet wat u moet doen voor een eigen bedrijf!
U maakt een portfolio
U maakt een portfolio met 8 Resultaatkaarten. Deze kaarten vindt u op de website van DUO.
U mag hulp vragen, maar u moet de Resultaatkaarten wel zelf invullen. Soms moet u een
‘bewijs’ laten zien. Bijvoorbeeld een kopie van uw diploma of een vacature. De bewijzen
doet u ook in het portfolio.
De 8 Resultaatkaarten en de bewijzen zijn samen het portfolio.
U stuurt het portfolio naar DUO
DUO controleert of uw portfolio goed is. DUO kijkt:
• of alle vragen op de Resultaatkaarten ingevuld zijn;
• of alle Resultaatkaarten ingevuld zijn voor hetzelfde werk of beroep;
• of alle verplichte bewijzen bij het portfolio zitten.
Als het portfolio goed is, mag u het examen doen. Als het portfolio niet goedgekeurd wordt,
krijgt u het terug. Dan moet u het verbeteren.

結果 (中文) 1:

投资组合和考试须知考试 '方向荷兰劳工市场' 就是找工作和工作保持在荷兰。如果你正在准备这次考试，然后:• 选择工作适合你;• 你知道你可以做，使这项工作找到并保持工作。• 如果你知道如何可以找到并保持工作 (起始) 企业家。你已经工作了吗?然后你还必须填写结果卡。如果你的工作停止，然后你需要新找工作。如果你想要做得更好，你可能需要学习新的东西。如果你想要在另一家公司，那么你应该知道如何你正在申请。你的离开结果地图看看，你知道如何你正在寻找工作，在荷兰工作。你的业务?你想要自己创业吗?此外那么你必须知道如何你正在寻找工作，在荷兰工作。因为也许停止你想要你的生意。为考试方向荷兰劳工市场上认为你在公司工作。在从事何种职业，你会工作如果你没有自己的公司更多有吗?与该所需的作业完成所有结果卡中。也许你可以在稍后关于荷兰劳工市场的知识也使用它为您自己的业务。如果你是在荷兰私人公司开始，你必须知道太多，做。但你不需要结果地图不显示，您知道您需要为您自己的业务做什么!您创建一个投资组合创建一个组合 8 显示卡。这些卡片可以在垛网站上被发现。你可以寻求帮助，但你必须填写结果卡自己。有时候，你需要证明。例如，你的文凭或空缺的副本。证据你也是在投资组合中。8 显示地图和证据在一起的组合。您发送给二重奏组合垛检查你的投资组合是否良好。两人看起来:• 是否所有的问题，结果卡上填写;• 是否所有导致卡填写相同的工作或职业;• 是否所有必需的投资组合的证据。如果组合是好的你可以参加考试。如果不批准投资组合，您将重新获得它。然后你需要提高。

結果 (中文) 2:

解释投资组合及检验考试“指导荷兰劳动力市场上的”将采取加班工作，并保持在荷兰。：如果您对本次考试，然后准备•最适合你选择的工作：。•你知道什么可以做，以保持发现工作和工作•您知道（首发）如何找到工作的企业家和可以继续工作。已经工作吗？那你还是要补的结果映射。如果你的工作做，你需要一个新的找工作。如果你想要做一个更好的工作，那么你可能需要学习新的东西。如果你想工作的另一家公司，你应该知道如何申请。你离开的结果卡看到，你知道你在找什么工作，这意味着在荷兰。你自己的公司吗？想自己创业？同样，你必须知道你在找什么工作，工作意味着荷兰。因为可能阻止你与你的业务以后。定位为荷兰劳动力市场上的考试做你认为对工作的一家公司。在什么样的职业，你会工作，如果你没有自己的企业有哪些？随着中所需的专业填补所有的结果在地图。也许你可以在以后使用知识荷兰劳动力市场的业务。如果你开始自己的事业，在荷兰，那么你一定知道很多做。但是，你在做的结果地图没有显示，你知道该怎么做自己的生意！你创建一个投资组合，你创建8个结果映射的投资组合。这些卡可以DUO的网站上找到。您可以寻求帮助，但你必须填补的结果映射。有时候，你有一个节目“证明”。例如，您的文凭或职业的副本。证明是在投资组合中也做了，8个结果地图和证据一起投资组合。您发送组合DUO以DUO检查你的投资组合是否良好。DUO外观：•所有的问题都在结果地图回答;•所有结果门票完成同样的工作或职业;。•所有必需的证据是否坐在组合如果组合是好的，你可以做考试。如果投资组合没有被批准，你会拿回来。然后，你需要纠正它。

結果 (中文) 3:

我的孩子走