In die zin vraag ik of jij last heb

In die zin vraag ik of jij last hebt van het warme weer of dat je er goed tegen kunt. Was je zo moe van je werk dan dat je in slaap viel? Misschien is het wel verstandig aks je dan vanavond een beetje vroeg gaat slapen?

結果 (英文) 1:

In that sense, I ask whether you are suffering from the hot weather or that you look good against. Were you so tired of your work than that you fell asleep? Perhaps it is wise aks you tonight a little early than go to sleep?

結果 (英文) 2:

In that sense, I question whether you are suffering from the hot weather or if you are good at can. Were you tired of your work then you fell asleep? Perhaps it is wise aks you go to bed tonight a bit early?

結果 (英文) 3:

in that sense, i ask if you are suffering from the hot weather or that you can handle that. you were so tired of your job that you fell asleep? it might be wise if you tonight a little early sleep?