Klantnummer: 584983Beste mevrouw Gu

Klantnummer: 584983

Beste mevrouw Guo,

Welkom bij Simpel!

We hebben de betaling van je bestelling met ordernummer 490100 ontvangen.

Binnen 2 werkdagen versturen wij je simkaart via PostNL. Op dat moment gaat je abonnement in.

Uit veiligheidsredenen kun je je nieuwe simkaart pas gebruiken, nadat je deze zelf hebt geactiveerd. Activeren gaat heel eenvoudig op je persoonlijke pagina Mijn Simpel. Hiervoor ontvang je binnen twee werkdagen alle benodigde informatie per e-mail.

Met vriendelijke groet,

Simpel Klantenservice

Op deze email kan geen antwoord worden gestuurd.
Heb je nog een vraag? Kijk dan bij de veel gestelde vragen op onze website.

結果 (中文) 1:

客户编号： 584983亲爱的郭夫人，欢迎来到简单 ！我们有您的订单付款订单编号 490100 检索。我们船在 2 个工作日内通过您的 SIM 卡。在您的订阅中的那一刻。出于安全原因，不能使用你新的 SIM 卡之后您已激活这些自己。激活很容易在您的个人页面我的简洁。要执行此操作，您将收到所有必要的信息通过电子邮件在两个工作日内。此致敬意简单的客户服务发送此电子邮件不能回答。你还有问题吗？请参阅我们的网站上提问频率最高。

結果 (中文) 2:

客户编号：584 983 亲爱的郭女士，！欢迎来到简单，我们已经收到了您的订单付款与订单号490100。我们通过UPS发送您的SIM卡在两天之内。这时你的订阅。出于安全原因，你只能使用新的SIM卡，你激活它自己之后。激活你的个人页面我简单朴素。为此，将在两个接收电子邮件的工作的所有信息。此致，简单的客户服务此电子邮件可发送无人接听。你有问题吗？看看我们网站上的FAQ。

結果 (中文) 3:

客户编号：584983

Best夫人郭，对简单的

Welcome!

We有您的与490100的秩序的付款被接受的序号。

Within 2工作日我们通过PostNL送您的sim卡片。此时，您的订阅。一旦您激活了，

From安全原因您能只使用新的sim卡片。Activate非常容易地是在您的个人页我简单的。要做此您由电子邮件获得所有必要的信息在两个工作日内。

sincerely，



Simple可以送为这电子邮件的顾客服务没有回复。
Do您有一个问题？看在我们的网站上的常见问题。