4.4.5 Internationale samenwerkingSi

4.4.5 Internationale samenwerking
Sinds 1995 is de internationale samenwerking in diverse
opzichten versterkt. Nederland heeft een actieve rol gespeeld
in de gegevensuitwisseling tussen landen, deelgenomen
aan samenwerkingsverbanden binnen de Verenigde
Naties zoals de Commission on Narcotic Drugs (CND) en
het United Nations International Drug Control Programme
(UNDCP), de raad van Europa en de Europese Unie (Horizontale
Groep Drugs, de Werkgroep Illegale Drugshandel
en het Actieprogramma Preventie en Drugsverslaving) en
was tussen 2003-2005 voorzitter van de Pompidou Groep
(Raad van Europa). Verder is Nederland actief geweest in
diverse bi- of multilaterale verbanden of projecten, bijvoorbeeld
gericht op het aanpakken van drugskoeriers of het
overdragen van kennis over verslavingszorg. Van belang
voor de harmonisatie van het nationale drugsbeleid ten
opzichte van die van andere EU-landen waren onder meer
het meerjarige Actieplan Drugs, waaraan in 1999 een
begin is gemaakt, en de participatie in het in Lissabon gevestigde
Europese Waarnemingscentrum voor Drugs en
Drugverslaving.o In de in 2004 onder Nederlands voorzitterschap
tot stand gekomen EU-drugsstrategie 2005-2012
is voor het eerst het belang van de harm reduction door
alle EU-landen erkend en vastgelegd.
Tot slot noemen we de internationale Stedenconferentie
die Nederland in Utrecht in 2001 organiseerde op uitnodiging
van het ministerie van Justitie met als thema de
praktijk van het cannabisbeleid op stedelijk niveau, en het
initiatief dat VWS in 2001 nam om een internationale, ministeriële
conferentie te organiseren over de medische enwetenschappelijke kennis over cannabis.49 (Zie verderVoortgangsrapportage Drugbeleid 2001-2002). Beide conferentiesvloeiden voort uit de discussies in het parlement over de kabinetsnotitie over de achterdeur en de motie Apostolou die daarop volgde en die beoogde de inkoop van cannabisproducten door coffeeshops bij ‘erkende
nederwiettelers’ onder strikte voorwaarden te gedogen.34

結果 (繁體中文) 1:

4.4.5 國際合作1995 年以來，在各類國際合作加強的方面。荷蘭已發揮積極作用國家之間的資料交換，參加了在美國的夥伴關係國家對麻醉藥品 (CND) 委員會和聯合國國際藥物管制規劃署(藥物管制署)、 歐洲委員會和歐洲聯盟 (水準毒品，毒品販運的工作組工作小組和行動方案預防和藥物成癮) 和是之間的蓬皮杜小組 2003年-2005 年主席(歐洲理事會)。此外，一直活躍在荷蘭各種雙邊或多邊的上下文或專案，例如旨在解決毒品走私者或關於成癮治療的知識轉移。感興趣的國家藥物政策的協調相比其他歐盟國家包括:藥品，到 1999 年的發電量的行動計畫開始成功的並參與建立在里斯本歐洲毒品監測中心和O 在荷蘭主持 2004 年吸毒成癮。建立歐盟藥物戰略 2005年-2012 年第一次的傷害減少的重要性所有的歐盟國家認識到並記錄在案。最後，我們呼籲國際城市會議荷蘭烏德勒支在 2001 年舉辦的邀請司法部關於主題的在城市一級，大麻政策實踐和倡議于 2001 年，國際，部長，大眾會議關於大麻。 49 (見 verderVoortgangsrapportage 藥物政策 2001年-2002 年) 的醫學和科學知識。這兩個 conferentiesvloeiden 內閣，議會討論的結果注意到後門和運動 Apostolou 跟隨和所設想的咖啡店在"授權購買大麻產品在嚴格的條件，要容忍下種植者 nederwiet。 34

結果 (繁體中文) 2:

4.4.5國際合作
自1995年以來，在各種國際合作的
加強方式。荷蘭發揮了積極作用，
在各國之間的信息交流參加
在美國內的夥伴關係
，如麻醉藥品委員會（CND）和國
聯合國國際藥物管制規劃署
（禁毒署），歐洲和歐盟委員會（水平
藥物組，對非法販毒工作組
和藥物成癮預防和行動），並
是蓬皮杜集團總裁2003 - 2005年間
（歐洲委員會）。荷蘭還一直活躍在
各種雙邊和多邊關係或項目，例如，
旨在解決攜毒者或
知識成癮轉移。重要
的國家藥物政策的協調
關係，其他歐盟國家包括
了多年度藥物行動計劃，1999年
被首次提出，並在基於里斯本參加
歐洲監測中心藥品和
Drugverslaving.o於2004年在荷蘭主席
建立歐盟藥品戰略2005-2012
是第一次減少傷害的重要性，
認識到並記錄所有歐盟國家。
最後，我們呼籲國際城大會
而荷蘭烏德勒支在2001年舉行邀請
司法部對主題的
大麻政策在城市一級的做法，以及
VWS參加了2001年的倡議部長級國際
上醫療enwetenschappelijke知識cannabis.49組織的會議（見進一步進展的藥物政策2001-2002 ）。這兩個會議是由於在議會對政府的備忘錄上回和運動Apostolou隨後和設想由咖啡店購買大麻產品，以“授權討論
到gedogen.34大麻種植者的嚴格的條件下

結果 (繁體中文) 3:

ติดตาม samenwerking ความเป็นสากลSinds 1995 de internationale samenwerking ในช่วง . . . . . . .. . . . . . . opzichten versterkt Nederland heeft een actieve rol gespeeldใน gegevensuitwisseling tussen landen deelgenomen de ,samenwerkingsverbanden binnen de Verenigde นNaties zoals de Commission ในระเบียบเกี่ยวกับการบริหารงานยาเสพติด ( CND ) en UShet สหประชาชาติโครงการควบคุมยาเสพติดระหว่างประเทศ( UNDCP ) ) ) ) ) ) ) raad แวนเดอยูโรปา en de Europese Unie ( Horizontaleยาเสพติดกว่า Werkgroep Illegale Drugshandel เดอActieprogramma en het Preventie Drugsverslaving ) en USก็ tussen 2005 ได้กว่า voorzitter แวนเดอ( Raad แวนยูโรปา ) . . . . . . . Verder Nederland actief geweest ใน . . . . . . .ในช่วงของบี - multilaterale verbanden ของ bijvoorbeeld projecten ,gericht OP ของ het drugskoeriers het aanpakken แวนkennis มากกว่า . . . . . . . verslavingszorg overdragen แวน belang แวน. . . . . . . harmonisatie แวนเดอ het nationale drugsbeleid สิบopzichte แวนแวน andere EU-landen waren onder meer ตายhet meerjarige Actieplan waaraan ใน 1999 een ยาเสพติด ,เริ่มต้น . . . . . . . gemaakt , en de participatie ใน het ใน Lissabon gevestigdeEuropese en Waarnemingscentrum ยาเสพติด . . . . . . .Drugverslaving.o in de ใน 2004 onder Nederlands voorzitterschaptot ยืน gekomen EU-drugsstrategie 2005-2012. . . . . . . . . . . . . . het eerst het belang แวนเดอสามารถลดประตูalle EU-landen vastgelegd erkend en . . . . . . .เรามั่นใจว่า Tot noemen de internationale Stedenconferentieตาย Nederland ใน Utrecht ใน 2001 organiseerde OP uitnodigingรถตู้รถตู้ het ministerie Justitie เจอ als thema เดอpraktijk แวน het cannabisbeleid OP stedelijk niveau , en hetinitiatief DAT ดําใน 2001 nam โอม een internationale , ministeri เลอ .conferentie . organiseren over de medische enwetenschappelijke kennis over cannabis.49 ( ทำไม verderVoortgangsrapportage Drugbeleid 2544-2545 ) . . . . . . . Beide conferentiesvloeiden voort uit de discussies ใน het parlement over de kabinetsnotitie over de achterdeur en de motie Apostolou ตายตาย beoogde daarop volgde en de inkoop cannabisproducten coffeeshops bij ' erkende บีแวนnederwiettelers ' onder strikte voorwaarden gedogen.34 .