- 文字
- 歷史
NEDERLANDSZonnebril voor algemeen g
NEDERLANDS
Zonnebril voor algemeen gebruik
Gebruik: de safilo zonnebrillen of filters beschermen de ogen tegen de schadelijke en onaangename invloed van zonnestralen. De safilo zonnebrillen beantwoorden aan de belangrijkste veiligheidsvoorschriften voorzien door de Europese richtlijn 89/686 en daaropvolgende herzieningen, en zijn conform de normen EN1836:2005 +A1:2007.
Gebruikslimieten Het is aangeraden de zonnebril niet te dragen in het verkeer, bij beperkte zichtbaarheid of in het donker. De safilo zonnebrilen zijn niet geschikt om rechtstreeks de zon waar te nemen of om de ogen te beschermen tegen kunstmatige lichtbronnen(vb. zonnelampen).
De gevoeligheid voor licht en verblindend licht, zoals in de sneeuw, op het strand of in open zee, varieert van person tot person, maar men dient rekening te houden met het feit dat de lichtste filters van de categorie 0 en 1 de zonnestralen slechts in heel beperkte mate filteren en toch voldoende bescherming bieden tegen de UV-stralen. Bij normal gebruik beschikken de zonnebrillen en beschermende filters over een voldoende grote mechanische weerstand. Niettemin zijn ze niet geschikt om te worden gebruikt als bescherming tegen stoten of in situaties waarbij de bril zelf kan breken en letsels veroorzaken aan het aangezicht en de ogen.
Bewaring De Safilo zonnebrillen moeten bewaard worden bile en temperatuur tussen -10℃ en +35℃ en in hun oorspronkelijk etui. Vermijd blootstelling aan direct zonlicht in een gesloten ruimte zonder airconditioning(vb. Ophet dashboard van de auto), omdat een te hoge temperatuur de werking van de zonnebril iin het gedrang kan brengen. Bij slijtage(vb. Krassen, matheid) van de zonnefilters, is het raadzaam deze te vervangen door originele reserveonderdelen.
Reiniging Gebruik lauw leidingwater en een normal neutral vloeibaar reinigingsproduct. Fdrogen met een zachte en schone doek. Gebruik geen oplosmiddelen (vb. Alcohol en aceton) of bijtende chemische producten die de werking van de zonnebril in het gedrang kunnen brengen.
Markering Aan de binnenkant van de stang staat het model aangeduid. Het laatste cijfer op de binnenkant van de rechtse stang verwijst naar de categorie van de filter, in overeenstemming met de Europese norm EN1836 en uitgelegd in onderstaande table.
De bijkomende aanwezigheid van een asterisk geeft aan dat de lens niet alleen voldoet aan de regelgeving voor bestuurders van de Verenigde Staten en Australie. De aanwezigheid van twee nummers dicht bij elkaar geeft aan dat de lens fotochrome is; deze identificeert de filter categorie van de lens in zijn lichtste en donkerste staat.
表格内容：不清楚
Zonnebril voor algemeen gebruik
Gebruik: de safilo zonnebrillen of filters beschermen de ogen tegen de schadelijke en onaangename invloed van zonnestralen. De safilo zonnebrillen beantwoorden aan de belangrijkste veiligheidsvoorschriften voorzien door de Europese richtlijn 89/686 en daaropvolgende herzieningen, en zijn conform de normen EN1836:2005 +A1:2007.
Gebruikslimieten Het is aangeraden de zonnebril niet te dragen in het verkeer, bij beperkte zichtbaarheid of in het donker. De safilo zonnebrilen zijn niet geschikt om rechtstreeks de zon waar te nemen of om de ogen te beschermen tegen kunstmatige lichtbronnen(vb. zonnelampen).
De gevoeligheid voor licht en verblindend licht, zoals in de sneeuw, op het strand of in open zee, varieert van person tot person, maar men dient rekening te houden met het feit dat de lichtste filters van de categorie 0 en 1 de zonnestralen slechts in heel beperkte mate filteren en toch voldoende bescherming bieden tegen de UV-stralen. Bij normal gebruik beschikken de zonnebrillen en beschermende filters over een voldoende grote mechanische weerstand. Niettemin zijn ze niet geschikt om te worden gebruikt als bescherming tegen stoten of in situaties waarbij de bril zelf kan breken en letsels veroorzaken aan het aangezicht en de ogen.
Bewaring De Safilo zonnebrillen moeten bewaard worden bile en temperatuur tussen -10℃ en +35℃ en in hun oorspronkelijk etui. Vermijd blootstelling aan direct zonlicht in een gesloten ruimte zonder airconditioning(vb. Ophet dashboard van de auto), omdat een te hoge temperatuur de werking van de zonnebril iin het gedrang kan brengen. Bij slijtage(vb. Krassen, matheid) van de zonnefilters, is het raadzaam deze te vervangen door originele reserveonderdelen.
Reiniging Gebruik lauw leidingwater en een normal neutral vloeibaar reinigingsproduct. Fdrogen met een zachte en schone doek. Gebruik geen oplosmiddelen (vb. Alcohol en aceton) of bijtende chemische producten die de werking van de zonnebril in het gedrang kunnen brengen.
Markering Aan de binnenkant van de stang staat het model aangeduid. Het laatste cijfer op de binnenkant van de rechtse stang verwijst naar de categorie van de filter, in overeenstemming met de Europese norm EN1836 en uitgelegd in onderstaande table.
De bijkomende aanwezigheid van een asterisk geeft aan dat de lens niet alleen voldoet aan de regelgeving voor bestuurders van de Verenigde Staten en Australie. De aanwezigheid van twee nummers dicht bij elkaar geeft aan dat de lens fotochrome is; deze identificeert de filter categorie van de lens in zijn lichtste en donkerste staat.
表格内容：不清楚
0/5000
英语
使用一般使用： 太阳镜 safilo 墨镜或筛选器保护眼睛免受有害的和令人不快的太阳光线影响。Safilo 太阳镜满足欧洲指令 89/686 和后续修订版本所提供的最重要的安全规则和符合标准 EN1836： 2005 A1: 2007年.
它建议不要在交通，戴上墨镜，以有限的可见性或在黑暗中的使用限制。Safilo zonnebrilen 是不适当的直接观测太阳或以保护眼睛免受人工光源 （如太阳灯具).
对光和致盲轻，如雪，在海滩上或在公海，敏感性变化从一个人对另一个人，一个必须考虑到这一事实的最轻的筛选器类别 0 和 1 的筛选太阳的光芒，但只有在非常有限和尚未提供足够保护反对的紫外线照射。在正常使用有墨镜和保护性筛选结束大足够机械阻力。不过他们不是适当作为影响保护或者在的情况下，应使用地方眼镜本身可以打破，导致受伤的脸和眼睛。
保管 Safilo 太阳镜必须保留的胆汁和温度之间-10 ℃ 及 35 ℃ 和在其原始的案件。避免直接曝晒在禁区不带空调 (例如汽车的仪表板） 上，因为太高的温度可能会影响运作的联盟太阳镜可以带来。磨损 （如划痕、 迟钝） 的太阳能的筛选器，它建议你用原始的备件替换他们.
清洁使用不冷不热的自来水和正常的中性液体清洗产品。Fdrogen 用柔软干净的布。请勿使用溶剂 （如酒精和丙酮） 或腐蚀性化学品可能会影响到太阳镜。
内部的杆上的标记是模型。内部的右翼杆的最后一位数指的是，按照欧洲标准 EN1836 该筛选器的类别，并且解释以下表。
额外出现一个星号表示镜头不仅符合美国和澳大利亚的驱动程序规章。两个数字彼此接近的存在表明镜头是光致变色 ；这标识筛选器类别的透镜在其最亮和最暗的不清楚
表格内容： 状态。
使用一般使用： 太阳镜 safilo 墨镜或筛选器保护眼睛免受有害的和令人不快的太阳光线影响。Safilo 太阳镜满足欧洲指令 89/686 和后续修订版本所提供的最重要的安全规则和符合标准 EN1836： 2005 A1: 2007年.
它建议不要在交通，戴上墨镜，以有限的可见性或在黑暗中的使用限制。Safilo zonnebrilen 是不适当的直接观测太阳或以保护眼睛免受人工光源 （如太阳灯具).
对光和致盲轻，如雪，在海滩上或在公海，敏感性变化从一个人对另一个人，一个必须考虑到这一事实的最轻的筛选器类别 0 和 1 的筛选太阳的光芒，但只有在非常有限和尚未提供足够保护反对的紫外线照射。在正常使用有墨镜和保护性筛选结束大足够机械阻力。不过他们不是适当作为影响保护或者在的情况下，应使用地方眼镜本身可以打破，导致受伤的脸和眼睛。
保管 Safilo 太阳镜必须保留的胆汁和温度之间-10 ℃ 及 35 ℃ 和在其原始的案件。避免直接曝晒在禁区不带空调 (例如汽车的仪表板） 上，因为太高的温度可能会影响运作的联盟太阳镜可以带来。磨损 （如划痕、 迟钝） 的太阳能的筛选器，它建议你用原始的备件替换他们.
清洁使用不冷不热的自来水和正常的中性液体清洗产品。Fdrogen 用柔软干净的布。请勿使用溶剂 （如酒精和丙酮） 或腐蚀性化学品可能会影响到太阳镜。
内部的杆上的标记是模型。内部的右翼杆的最后一位数指的是，按照欧洲标准 EN1836 该筛选器的类别，并且解释以下表。
额外出现一个星号表示镜头不仅符合美国和澳大利亚的驱动程序规章。两个数字彼此接近的存在表明镜头是光致变色 ；这标识筛选器类别的透镜在其最亮和最暗的不清楚
表格内容： 状态。
正在翻譯中..
NEDERLANDS
Zonnebril voor algemeen gebruik
Gebruik: de safilo zonnebrillen of filters beschermen de ogen tegen de schadelijke en onaangename invloed van zonnestralen. De safilo zonnebrillen beantwoorden aan de belangrijkste veiligheidsvoorschriften voorzien door de Europese richtlijn 89/686 en daaropvolgende herzieningen, en zijn conform de normen EN1836:2005 +A1:2007.
Gebruikslimieten Het is aangeraden de zonnebril niet te dragen in het verkeer, bij beperkte zichtbaarheid of in het donker. De safilo zonnebrilen zijn niet geschikt om rechtstreeks de zon waar te nemen of om de ogen te beschermen tegen kunstmatige lichtbronnen(vb. zonnelampen).
De gevoeligheid voor licht en verblindend licht, zoals in de sneeuw, op het strand of in open zee, varieert van person tot person, maar men dient rekening te houden met het feit dat de lichtste filters van de categorie 0 en 1 de zonnestralen slechts in heel beperkte mate filteren en toch voldoende bescherming bieden tegen de UV-stralen. Bij normal gebruik beschikken de zonnebrillen en beschermende filters over een voldoende grote mechanische weerstand. Niettemin zijn ze niet geschikt om te worden gebruikt als bescherming tegen stoten of in situaties waarbij de bril zelf kan breken en letsels veroorzaken aan het aangezicht en de ogen.
Bewaring De Safilo zonnebrillen moeten bewaard worden bile en temperatuur tussen -10℃ en +35℃ en in hun oorspronkelijk etui. Vermijd blootstelling aan direct zonlicht in een gesloten ruimte zonder airconditioning(vb. Ophet dashboard van de auto), omdat een te hoge temperatuur de werking van de zonnebril iin het gedrang kan brengen. Bij slijtage(vb. Krassen, matheid) van de zonnefilters, is het raadzaam deze te vervangen door originele reserveonderdelen.
Reiniging Gebruik lauw leidingwater en een normal neutral vloeibaar reinigingsproduct. Fdrogen met een zachte en schone doek. Gebruik geen oplosmiddelen (vb. Alcohol en aceton) of bijtende chemische producten die de werking van de zonnebril in het gedrang kunnen brengen.
Markering Aan de binnenkant van de stang staat het model aangeduid. Het laatste cijfer op de binnenkant van de rechtse stang verwijst naar de categorie van de filter, in overeenstemming met de Europese norm EN1836 en uitgelegd in onderstaande table.
De bijkomende aanwezigheid van een asterisk geeft aan dat de lens niet alleen voldoet aan de regelgeving voor bestuurders van de Verenigde Staten en Australie. De aanwezigheid van twee nummers dicht bij elkaar geeft aan dat de lens fotochrome is; deze identificeert de filter categorie van de lens in zijn lichtste en donkerste staat.
表格内容：不清楚
Zonnebril voor algemeen gebruik
Gebruik: de safilo zonnebrillen of filters beschermen de ogen tegen de schadelijke en onaangename invloed van zonnestralen. De safilo zonnebrillen beantwoorden aan de belangrijkste veiligheidsvoorschriften voorzien door de Europese richtlijn 89/686 en daaropvolgende herzieningen, en zijn conform de normen EN1836:2005 +A1:2007.
Gebruikslimieten Het is aangeraden de zonnebril niet te dragen in het verkeer, bij beperkte zichtbaarheid of in het donker. De safilo zonnebrilen zijn niet geschikt om rechtstreeks de zon waar te nemen of om de ogen te beschermen tegen kunstmatige lichtbronnen(vb. zonnelampen).
De gevoeligheid voor licht en verblindend licht, zoals in de sneeuw, op het strand of in open zee, varieert van person tot person, maar men dient rekening te houden met het feit dat de lichtste filters van de categorie 0 en 1 de zonnestralen slechts in heel beperkte mate filteren en toch voldoende bescherming bieden tegen de UV-stralen. Bij normal gebruik beschikken de zonnebrillen en beschermende filters over een voldoende grote mechanische weerstand. Niettemin zijn ze niet geschikt om te worden gebruikt als bescherming tegen stoten of in situaties waarbij de bril zelf kan breken en letsels veroorzaken aan het aangezicht en de ogen.
Bewaring De Safilo zonnebrillen moeten bewaard worden bile en temperatuur tussen -10℃ en +35℃ en in hun oorspronkelijk etui. Vermijd blootstelling aan direct zonlicht in een gesloten ruimte zonder airconditioning(vb. Ophet dashboard van de auto), omdat een te hoge temperatuur de werking van de zonnebril iin het gedrang kan brengen. Bij slijtage(vb. Krassen, matheid) van de zonnefilters, is het raadzaam deze te vervangen door originele reserveonderdelen.
Reiniging Gebruik lauw leidingwater en een normal neutral vloeibaar reinigingsproduct. Fdrogen met een zachte en schone doek. Gebruik geen oplosmiddelen (vb. Alcohol en aceton) of bijtende chemische producten die de werking van de zonnebril in het gedrang kunnen brengen.
Markering Aan de binnenkant van de stang staat het model aangeduid. Het laatste cijfer op de binnenkant van de rechtse stang verwijst naar de categorie van de filter, in overeenstemming met de Europese norm EN1836 en uitgelegd in onderstaande table.
De bijkomende aanwezigheid van een asterisk geeft aan dat de lens niet alleen voldoet aan de regelgeving voor bestuurders van de Verenigde Staten en Australie. De aanwezigheid van twee nummers dicht bij elkaar geeft aan dat de lens fotochrome is; deze identificeert de filter categorie van de lens in zijn lichtste en donkerste staat.
表格内容：不清楚
正在翻譯中..
一般use
Use的DUTCH
Sunglasses ：safilo太阳镜或过滤器保护眼睛以防止太阳光芒的有害和令人不快的影响。safilo太阳镜符合欧洲方针89/686和随后修正提供的根本安全需要，并且与标准EN1836是一致的：2005个A1 ：2007.
用法极限推荐不戴太阳镜在运动，在有限能见度或在黑暗。safilo zonnebrilen不直接地适用于太阳或保护眼睛以防止人造光来源(vb。zonnelampen)。
The光敏度和强光，例如在雪，在海滩或在公海，从面对面变化，但是它必须考虑到事实类别0和1的滤光器仅过滤在非常有限的光芒和仍然提供充分防护反对紫外光芒。在正常用途、太阳镜和防护过滤器在十分地高机械抵抗。然而他们不是适当使用作为保护反对冲击或在玻璃可能打破和造成伤害到面孔和眼睛的情况。
Preservation Safilo太阳镜必须是被保留的胆汁和温度在-10℃和35℃之间和在他们原始的囊。避免对直接阳光的暴露在封闭空间，不用空调(vb。在车仪表板)，因为太阳镜iin的高温操作也许危害。在穿戴(vb情况下。抓痕， matheid) zonnefilters，推荐用原物备用parts.
替换他们清洁使用温热自来水和正常中立液体清洁产品。与一块软，干净的布料的Fdrogen。不要使用溶剂(操作。太阳镜操作也许危害的酒精和丙酮)或腐蚀性化学制品。
Marking在标尺的里面是被表明的模型。在右手标尺的里面的最后数字在下表里提到过滤器的类别，符合欧洲标准EN1836和解释。星号的
The另外的出现表明透镜不仅遵照美国和澳大利亚的司机的规则。靠近两个的数字出现表明光致变色的透镜;这辨认透镜的过滤器类别在它最轻和最黑暗的状态的。
表格内容：不清楚
Use的DUTCH
Sunglasses ：safilo太阳镜或过滤器保护眼睛以防止太阳光芒的有害和令人不快的影响。safilo太阳镜符合欧洲方针89/686和随后修正提供的根本安全需要，并且与标准EN1836是一致的：2005个A1 ：2007.
用法极限推荐不戴太阳镜在运动，在有限能见度或在黑暗。safilo zonnebrilen不直接地适用于太阳或保护眼睛以防止人造光来源(vb。zonnelampen)。
The光敏度和强光，例如在雪，在海滩或在公海，从面对面变化，但是它必须考虑到事实类别0和1的滤光器仅过滤在非常有限的光芒和仍然提供充分防护反对紫外光芒。在正常用途、太阳镜和防护过滤器在十分地高机械抵抗。然而他们不是适当使用作为保护反对冲击或在玻璃可能打破和造成伤害到面孔和眼睛的情况。
Preservation Safilo太阳镜必须是被保留的胆汁和温度在-10℃和35℃之间和在他们原始的囊。避免对直接阳光的暴露在封闭空间，不用空调(vb。在车仪表板)，因为太阳镜iin的高温操作也许危害。在穿戴(vb情况下。抓痕， matheid) zonnefilters，推荐用原物备用parts.
替换他们清洁使用温热自来水和正常中立液体清洁产品。与一块软，干净的布料的Fdrogen。不要使用溶剂(操作。太阳镜操作也许危害的酒精和丙酮)或腐蚀性化学制品。
Marking在标尺的里面是被表明的模型。在右手标尺的里面的最后数字在下表里提到过滤器的类别，符合欧洲标准EN1836和解释。星号的
The另外的出现表明透镜不仅遵照美国和澳大利亚的司机的规则。靠近两个的数字出现表明光致变色的透镜;这辨认透镜的过滤器类别在它最轻和最黑暗的状态的。
表格内容：不清楚
正在翻譯中..
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.
