Geachte heer Yong Lun,Enige tijd ge

Geachte heer Yong Lun,

Enige tijd geleden heeft u via WoningNet gereageerd op een sociale huurwoning van één van de corporaties in de Stadsregio Amsterdam.

De woningcorporaties en de Stadsregio Amsterdam willen graag weten wat uw mening is over het verloten van sociale huurwoningen. Daarom vragen we u 5 minuten van uw tijd vrij te maken voor een korte online vragenlijst.

Onder de deelnemers worden drie cadeaubonnen van € 50 verloot.

Wanneer u op onderstaande link klikt, komt u op de internetpagina van de vragenlijst. Wilt u de vragenlijst vóór dinsdag 20 september invullen?
Alvast bedankt voor uw medewerking.

Als u wilt deelnemen, ga naar:
http://www.surveyworld.net/sw/surveys/part.asp?S=100145&P=35369528&R=1&L=&H=3CE7FAC4D97DB57209B4DA5EFC932BF0F4134AA5

Als u NIET wilt deelnemen, ga naar:
http://www.surveyworld.net/sw/surveys/nonpart.asp?S=100145&P=35369528&R=1&H=3CE7FAC4D97DB57209B4DA5EFC932BF0F4134AA5

Met vriendelijke groet,

Woningcorporaties in de Stadsregio Amsterdam

結果 (中文) 1:

亲爱的先生永 Lun，前段时间你通过 WoningNet 回应社会住房由阿姆斯特丹城市区域的企业之一。 住房协会和阿姆斯特丹城市地区想要知道你的意见是关于社会住房的分配。因此，我们要求你 5 分钟的时间为短的在线问卷调查。 与会人士包括三个礼品券抽奖的 50 欧元。 当您点击下面的链接时，您将定向到调查表的互联网页面。你将在 9 月 20 日星期二之前填写调查问卷吗？提前感谢您的合作。如果你想要加入，请转到︰http://www.surveyworld.net/sw/surveys/part.asp?S=100145&P=35369528&R=1&L=&H=3CE7FAC4D97DB57209B4DA5EFC932BF0F4134AA5如果你不想参加，请转到︰http://www.surveyworld.net/sw/surveys/nonpart.asp?S=100145&P=35369528&R=1&H=3CE7FAC4D97DB57209B4DA5EFC932BF0F4134AA5此致敬意在阿姆斯特丹城市地区住房协会

結果 (中文) 2:

亲爱的雍炉嗯先生，

前一段时间，你谈到WoningNet在大阿姆斯特丹的协会之一的社会住房的住房协会和阿姆斯特丹市中心区想知道你的意见是关于社会住房的抽奖什么。因此，我们要求你5分钟腾出你的时间很短的在线问卷调查，其中参加者多为€50家三礼品抽奖。当你点击链接下方，你可以访问调查问卷的互联网网页。要填写前周二，9月20日的问卷？提前为您的合作谢谢。如果你想参加，请访问：http://www.surveyworld.net/sw/surveys/part.asp?S=100145&P=35369528&R=1&L= ＆H 3CE7FAC4D97DB57209B4DA5EFC932BF0F4134AA5 参加不去：http://www.surveyworld.net/sw/surveys/nonpart.asp?S=100145&P=35369528&R=1&H=3CE7FAC4D97DB57209B4DA5EFC932BF0F4134AA5 真诚，在城市地区阿姆斯特丹房屋协会

結果 (中文) 3:

亲爱的先生，永伦，前一段时间，你通过woningnet回应社会出租的一人公司在阿姆斯特丹。该公司的人，想知道你的意见。在这里的廉租房。因此，我们要求您您5分钟的时间来简短的在线调查问卷。在参加抽奖三金卡50欧元。当你点击下面的链接，你的网站进行了问卷调查。你想在9月20日星期二的问卷填写吗？感谢你方的合作。如果你想参加，就去：http：／／www.surveyworld.net /软件/检验/ part.asp吗？S = 100145和P = 35369528 & R = 1和L =和= 3ce7fac4d97db57209b4da5efc932bf0f4134aa5如果你不想参加，去：http：／／www.surveyworld.net /软件/检验/ nonpart.asp吗？S = 100145和P = 35369528 & R = 1和H = 3ce7fac4d97db57209b4da5efc932bf0f4134aa5最好的问候，公司在阿姆斯特丹的城市