Beste Chen Yang, Jouw melding is op

Beste Chen Yang,

Jouw melding is op 20-11-2014 om 15:48 onder melding nr. 14 11 173 aangemeld en geregistreerd.

Klik hier om de melding te bekijken en eventueel aanvullende informatie toe te voegen in het veld "actie".

Let op! Als je wordt gevraagd om in te loggen, meld je dan aan met jouw ArtEZ accountnaam (zonder @artez.nl of @student.artez.nl).
Krijg je na het inloggen van Topdesk de boodschap, dat je geen recht hebt om de kaart te openen, neem dan contact op met ICT, tel. 5679 & [e-mail]


De afdeling ICT gaat deze melding behandelen en zorgt dat deze wordt opgelost.
De interne ICT-behandelaar is --> Denise van Wijk
Je krijgt bericht als de melding opgelost is of als er ander nieuws over is.

Heb je tussentijds nog vragen of opmerkingen, dan kan je ons bellen op tst. 5679.

Met vriendelijke groet,

ICT ArtEZ

P.S.: Dit is een automatisch aangemaakte mail !!

結果 (中文) 1:

最佳陈阳您的邮件是在 2014/11/20 3:48 上午下通知号14 11 173 报名和注册。若要查看报告，并在"行动"的字段中添加的任何附加信息，请单击此处。请注意 ！如果系统提示您登录，然后报名参加与您的 ArtEZ 帐户名称 （无 @student @artez.nl 或。 artez.nl)。你得到的 Topdesk 登录消息，你无权打开地图，请与联系信息和通信技术、 电话 5679 & [e-mail] 后It 部门就是要把这个信息，并确保这是解决。内部的信息和通信技术从业者是--> 俞范船舶解决或是否还有其他消息有关的邮件时，将通知您。你有临时有任何疑问或意见，那么你可以叫我们在尖沙咀。5679。此致敬意信息和通信技术 ArtEZ附注： 这是自动生成的邮件 ！！

結果 (中文) 2:

尊敬的陈阳，你的消息是20-11-2014 15:48在通知下14号11 173.通知和注册。点击这里查看该报告，并可能在“操作”字段中添加额外的信息。让对！如果系统提示您登录，请注册您的ArtEZ帐户名（不带@或@ artez.nl student.artez.nl）。获取签名Topdesk的，你有没有到地图右边的消息后， 。开放，请联系信息和通信技术，咨询电话5679＆[e-mail] 的ICT部门将处理该消息，并确保它是解决内部的ICT从业者是- >丹尼斯面包车WIJK 将通知您，当消息得到解决，或者其他的新闻是什么。你有任何问题或意见，可以的话，致电分机。5679，真诚，ICT ArtEZ PS：这是一个自动生成的邮件！

結果 (中文) 3:

最佳的陈杨，

您的消息是在20/11-2014对3:48 PM在通知没有下被通报和登记的14 11 173。观看消息和增加在领域“行动”的任何其它信息的这里

Click。

请注意!如果您提示登录，签到与您的帐目名(没有@artez ArtEZ.nl或@student.artez.nl)。
您在Topdesk以后注册将收到消息，您有没有打开地图的那，联络ICT， tel. 5679 & ICT部门将应付这则消息并且保证的[e-mail]


它解决。
内部ICT精神病医生是--> District
的丹妮斯您收到消息，如果消息解决或，如果有其他news.

您仍然有时期有问题或评论，您能告诉我们在tst。5679.

恳切，

ICT ArtEZ

P.S. ：这是自动地被创造的邮件!!