here's the text in dutch already:Be

here's the text in dutch already:
Beste Ian,
ik weet dat ge liever niet hebt dat men begint wa er allemaal vorig jaar is gebeurt. En het verrast u misschien, maar ik haal ook niet graag oude koeien uit de sloot. Toch kan ik niet helpen; regelmatig denk ik er nog aan terug ondanks we nu in verschillende scholen en steden studeren. En uw gesprek met Ziqian doet me vermoeden dat het toch ook niet volledig uit uw geheugen is gesmeten. Ja, ze heeft me dus zogoed als alles verteld wat daar gezegd is geweest en ja, dat is niet zo sympathiek tegenover u van haar. Maar het feit dat ge een voor u onbekende van de andere kant van de wereld dit allemaal even verteld doet me toch vermoeden dat ge (onbewust?) wenste dat sommige van die reflecties op één of andere manier bij mij terecht komen. Dat of ge wilt haar ‘waarschuwen’ over wat een persoon ik wel of niet zou zijn. Bij dat laatste geval moet ge geen schrik hebben, weinig mensen kennen mij zo goed als zij mij kent, ondanks de vele barrieres. Nuja, laat me naar het punt van dit bericht gaan. Wat ik hier zeg is voor de duidelijkheid wat ik denk en dus niet voor alle ruzies weer te openen of whatever.
Een tijdje geleden had ik nog een gesprek met een gemeenschappelijke vriend over vorig jaar, ik weet niet meer of het Tahnee of Gregory was. Op een bepaald moment zei dat ook al heb ik niets van contact meer met u en Noe, ik geen wrok meer koester tov jullie. Nu ik daar terug over nadenk moet ik zeggen dat dit eigenlijk niet waar is. Dat betekent niet dat ik u of Noe haat, ook niet dat ik het feit dat jullie een relatie hebben haat (al kan ik natuurlijk moeilijk zeggen dat ik er gelukkig mee ben). Wel loop ik nog rond met de gedachte dat jullie me allesbehalve correct hebben behandelt en jullie dit proberen te verdoezelen door alle aandacht te leggen bij mijn irrationele momenten alsof het jouw eigen keuzes rechtvaardigt. Uit het gesprek van Ziqian kon ik afleiden dat je echt een karikatuur van me bent beginnen maken: Jasper de stalker die uw GWP helemaal verpest en de oh-zo-onschuldige Noe zat te pesten in de refter. Ondertussen waart gij de ‘beschermer’ van Noe (sorry maar sta me toe daar toch even bij te lachen) die in het slechtste geval eigenlijk niets aan dit alles heeft kunnen doen. Uw grootste toegeving van eigen schuld was dat “iedereen fouten had gemaakt”.

Sorry Ian, maar ik denk dat je op dat vlak laf bent. Ik heb mijn meeste fouten altijd toegegeven en zelfs mijn excuses aangeboden (als je me niet gelooft, scroll maar eens terug in de fb chat), maar ik heb meestal ook gewaarschuwt als zoiets stond te gebeuren en ook steeds duidelijk gemaakt dat dit het irrationeel gevolg is van voor mij enorm frustrerende situaties. Zodra ik goede wil zag van uw of Noe haar kant was ik ook altijd bereid te nuanceren. Gelooft ge me echt niet? Dan verontschuldig ik me nu (opnieuw) voor mij uitbarstingen en obsessief gedrag op bepaalde momenten (dat echt wel te nuanceren valt, geef toe: als ge me echt gek noemt zijt ge uzelf gewoon iets aan het wijsmaken zodat ge u beter kunt voelen over uw eigen acties) en geef ik ook toe dat mijn gedrag deels heeft geleid tot de situatie waarmee we nu zitten. En dat meen ik echt, als ik het niet meende zou ik niet alle moeite doen om een bericht zoals naar iemand te sturen die toch niet van me moet weten (of ik kon het bij een scheldtirade houden).

Ge vond het blijkbaar ook de moeite me verder te demoniseren, ook al heeft het niet rechtstreeks iets met vorig jaar te maken heeft: blijkbaar ben ik een narcist (lichtelijk ironisch aangezien Noe’s narcisme in mijn ogen hetgene was dat toch voor een groot deel voor veel van het kutte van vorig jaar heeft gezorgd en zijt ge nu wel lekker samen met haar), denkt ge dat ik echt geen mensen tof vindt en snapt ge niet hoe een meisje nu van mij kan houden. Wederom niet erg sympathiek. En wederom denk ik dat dit toch op zn minst deels moet zijn zodat ge uw eigen geweten kunt sussen. Ge hebt duidelijk veel afleiding nodig dus. Afleiding van de kern van de zaak: ge hebt een meisje verkozen boven een toch echt wel goede vriend (als ik even zo arrogant mag zijn om me zo te noemen), die door bepaalde historie onmogelijk kan verzoenen bij die relatie (en daar kan iedereen me in vinden). Maar in tegenstelling wat de meesten nu denken eindigt het daar niet. Gij hebt mij meerdere keren gezegd dat het niets zal worden, dat ge gewoon vrienden zult blijven. Ben ik nu echt zo’n dommerik dat ik u daarin gelooft heb? Ik vertrouwde u daar echt in. Maar tegen het einde van het jaar werd me duidelijk dat ge mijn irrationele acties (die voor de zoveelste keer echt vallen te nuanceren) genoeg vond om me te laten vallen. Zelfs weken nadat dat zogezegde ‘gestalk’ was gebeurt (en we het besproken hadden en ik me verontschuldigt) was het duidelijk dat uw houding tov mij killer en killer werd. Lachen met mijn grappen kon ge niet meer, zinvolle gesprekken lukten niet meer en ge vond het blijkbaar niet de moeite om na 4 jaar zelfs maar te vragen iets in uw jaarboek te schrijven als herinnering (ook al vroeg ge het aan de rest van de klas wel). Dan had ik het ook opgegeven, wat gij dus al veel eerder leek te hebben gedaan. Meer zelfs, ik vermoed dat ge zelfs gewacht hebt totdat er ambras tussen ons optradt zodat ge u minder schuldig moet voelen. Ziqian vertelde me dat ge al veel langer (zelfs voor dat wij uit elkaar gingen) interesse had in Noe, dus dit kan in mijn ogen goed zijn? Sta me toe te zeggen dat ge toch wel opportunistisch en heel laf zijt geweest. Sta me toe dat ik niet denk dat gij zomaar “iedereen was fout, spijtige zaak” kunt zeggen.
Ik hoor u al denken: “ja wa wilde nu da ik zeg” of “tis nu nie dat dit iets zou veranderen”. Het kan me niet schelen, ik verwacht niks (al zou een verontschuldiging toch ergens op zn plaats zijn) en ik ben niet voor de rest van mn leven kwaad op u of whatever. Ik hoop dat ge op zn minst dit leest en er eens over nadenkt. En voor alle duidelijkheid: ik heb het wel goed met u over en wens u niks toe, maar ik denk dat ge ook wel beseft dat zeker nu ge met haar in een relatie zijt ervoor toch echt wel een gevoel zit dat er me echt wel onrecht is aangedaan terwijl jullie er toch nog goed van zijn afgeraakt.

結果 (英文) 1:

Here's the text in dutch already:Best Ian,I know that you would rather not have that one starts wa all last year is happening. And it surprises you might get, but I also do not like over old ground. Yet I can't help; I regularly think back despite we now in different schools and cities study. And your conversation with Ziqian makes me suspect that it is also not completely from your memory is thrown. Yes, she has me so virtually all told what there has been said and Yes, that's not so sympathetic to you of her. But the fact that ge an unknown from the other side of the world this all equally told makes me still suspect that ge (unconsciously?) wished that some of those reflections with me in one way or another. That or would her ' warn ' about what a person I would or would not. In the latter case, ge have no fear, few people know me as well as they know me, despite the many barriers. Nuja, let me to the point of this post. What I'm saying here is for the sake of clarity, what I think and not to reopen all the hassles or whatever. A while ago I had a conversation with a mutual friend about last year, I don't remember if it was Tahnee or Gregory. At one time said that even though I have nothing by contact with you and Noe, I cherish no grudge more compared to you guys. I now there back to think of it, I have to say that this is actually not true. That doesn't mean I hate you or Noe, also not that I hate the fact that you have a relationship (though I can, of course, difficult to say that I am happy with it). Though still I walk around with the thought that you have correctly treats anything but me and you try to cover it up by all the attention to my irrational moments as if it's your own choices. From the conversation of Ziqian I could deduce that you really are a caricature of me begin: Jasper the stalker who totally ruined your GWP and the oh-so-innocent Noe was bullying in the refectory. Meanwhile were ye the ' guardian ' of Noe (sorry but allow me to laugh there yet) that at worst actually nothing to all this has been able to do. Your biggest concession by own fault was that "everyone had made errors". Sorry Ian, maar ik denk dat je op dat vlak laf bent. Ik heb mijn meeste fouten altijd toegegeven en zelfs mijn excuses aangeboden (als je me niet gelooft, scroll maar eens terug in de fb chat), maar ik heb meestal ook gewaarschuwt als zoiets stond te gebeuren en ook steeds duidelijk gemaakt dat dit het irrationeel gevolg is van voor mij enorm frustrerende situaties. Zodra ik goede wil zag van uw of Noe haar kant was ik ook altijd bereid te nuanceren. Gelooft ge me echt niet? Dan verontschuldig ik me nu (opnieuw) voor mij uitbarstingen en obsessief gedrag op bepaalde momenten (dat echt wel te nuanceren valt, geef toe: als ge me echt gek noemt zijt ge uzelf gewoon iets aan het wijsmaken zodat ge u beter kunt voelen over uw eigen acties) en geef ik ook toe dat mijn gedrag deels heeft geleid tot de situatie waarmee we nu zitten. En dat meen ik echt, als ik het niet meende zou ik niet alle moeite doen om een bericht zoals naar iemand te sturen die toch niet van me moet weten (of ik kon het bij een scheldtirade houden).Ge vond het blijkbaar ook de moeite me verder te demoniseren, ook al heeft het niet rechtstreeks iets met vorig jaar te maken heeft: blijkbaar ben ik een narcist (lichtelijk ironisch aangezien Noe’s narcisme in mijn ogen hetgene was dat toch voor een groot deel voor veel van het kutte van vorig jaar heeft gezorgd en zijt ge nu wel lekker samen met haar), denkt ge dat ik echt geen mensen tof vindt en snapt ge niet hoe een meisje nu van mij kan houden. Wederom niet erg sympathiek. En wederom denk ik dat dit toch op zn minst deels moet zijn zodat ge uw eigen geweten kunt sussen. Ge hebt duidelijk veel afleiding nodig dus. Afleiding van de kern van de zaak: ge hebt een meisje verkozen boven een toch echt wel goede vriend (als ik even zo arrogant mag zijn om me zo te noemen), die door bepaalde historie onmogelijk kan verzoenen bij die relatie (en daar kan iedereen me in vinden). Maar in tegenstelling wat de meesten nu denken eindigt het daar niet. Gij hebt mij meerdere keren gezegd dat het niets zal worden, dat ge gewoon vrienden zult blijven. Ben ik nu echt zo’n dommerik dat ik u daarin gelooft heb? Ik vertrouwde u daar echt in. Maar tegen het einde van het jaar werd me duidelijk dat ge mijn irrationele acties (die voor de zoveelste keer echt vallen te nuanceren) genoeg vond om me te laten vallen. Zelfs weken nadat dat zogezegde ‘gestalk’ was gebeurt (en we het besproken hadden en ik me verontschuldigt) was het duidelijk dat uw houding tov mij killer en killer werd. Lachen met mijn grappen kon ge niet meer, zinvolle gesprekken lukten niet meer en ge vond het blijkbaar niet de moeite om na 4 jaar zelfs maar te vragen iets in uw jaarboek te schrijven als herinnering (ook al vroeg ge het aan de rest van de klas wel). Dan had ik het ook opgegeven, wat gij dus al veel eerder leek te hebben gedaan. Meer zelfs, ik vermoed dat ge zelfs gewacht hebt totdat er ambras tussen ons optradt zodat ge u minder schuldig moet voelen. Ziqian vertelde me dat ge al veel langer (zelfs voor dat wij uit elkaar gingen) interesse had in Noe, dus dit kan in mijn ogen goed zijn? Sta me toe te zeggen dat ge toch wel opportunistisch en heel laf zijt geweest. Sta me toe dat ik niet denk dat gij zomaar “iedereen was fout, spijtige zaak” kunt zeggen.I hear you've been thinking: "Yes wa wanted now da I say" or "tis now nie that this would change something". I don't care, I expect nothing (though it would be an apology somewhere on) and I'm not mad at you for the rest of mn life or whatever. I hope that you are reading this and have a think about it. And for clarity, I have be fine with you about and wish you nothing, but I think you understand that especially now ge with her in a relationship are sure feels a sense is that there really been wronged me while your there anyway still good of his drifted.

結果 (英文) 3:

here's the text in dutch already: the best of ian, i know you don't want to begin wa all last year. and it may surprise you, but i'm not like ancient history. i can't help; i think it still regularly back despite we now study in different schools and cities.and your conversation with ziqian makes me suspect that it isn't completely from your memory is thrown. yeah, she's so like me told everything that has been said and it is not as sympathetic to you of her. but the fact that a stranger to you from the other side of the world just told me all this does suggest that ge (unconsciously?) wish some of the reflections on one way or another to me. or you want to warn her about what a person i might or might not be. in that case, you don't have to be scared, few people know me as if she knows me, despite the many barriers. well, let me get to the point of this message.what i say here is to clarify what i think, and not for all arguments to open or whatever. a while ago, i had a conversation with a common friend last year, i do not know whether it was or tahnee gregory. at a certain moment, said that even though i didn't contact with you and i noe, more cherish tov you no grudge.now i think back on that, i must say that this is not true. that does not mean that i just hate you or not, the fact that i have a relationship that you hate (of course i can hardly say that i'm happy).can i walk around with the idea that you have not properly treated and you try to cover it up by all the attention to my irrational moments as if it is your own choices. from the conversation of ziqian i could infer that you're really a caricature of me first.jasper the stalker who ruined your gwp and oh so innocent noe was bullying in the lunchroom. meanwhile, the "protector" of wast thou noe (sorry but there just allow me to laugh) in the worst case, all this has nothing to do. your biggest concession of fault was that "i have made mistakes.

- ian.but i think you are a coward at that level. i have my most mistakes always acknowledged and apologized (even if you don't believe me, just scroll back in the fb chat), but i usually have also warned if something were to happen and also made it clear that this is caused by the irrational for me very frustrating situations.as soon as i saw your goodwill or noe her side, i was always ready to expand. don't believe me? i apologize for me now (again) eruptions and obsessive behavior at certain times (it really is to refine, admit it.if you call me crazy art thyself to believe something so that you can feel better about your own actions) and i also give my behavior partly led to the situation that we are in. and i mean that.if i didn't, i wouldn't bother at all as a message to someone who did not send me to know (if i could keep it in a scheldtirade).

ge was apparently the trouble me to demonize, although it has not directly to do with last year:apparently, i'm a narcissist (somewhat ironic since noe narcissism in my eyes was that for a large part of the kutte for much of last year and now art thou has created good together with her), i don't think people really like and don't understand how a girl for me can keep. once again, not very sympathetic.and again, i think this should be at least partly so you can ease your conscience. you clearly need so many distractions. derivation of the heart of the matter: you're a girl over a really good friend (if i may be so arrogant to call me that)the history is impossible to reconcile the relationship (and everyone can find me). but contrary to what most people think it won't end there. thou hast told me several times that it won't be just friends, you will be. am i really such a fool that i believe in you? i trusted you in that.but by the end of the year was clear to me that my irrational actions (for the umpteenth time really fall to expand) found enough to make me fall. even weeks after that so-called "stalking" was (and we discussed it and i apologize), it was clear that your attitude tov me killer killer. laugh at my jokes could not.working out more meaningful conversations and was apparently not worth after 4 years just to ask something in your yearbook (also written as early as the memory for the rest of the class). i was also abandoned, what thou so much earlier seemed to have done. even more,i suspect that even waited until ambras between us optradt so you feel less guilty. ziqian told me that much longer (even before we parted) was interested in noe, so this can be good in my eyes? allow me to say that you are very opportunistic and cowardly. allow me, i don't think you just "everyone was wrong.unfortunate "can say." i hear you think: "i wanted to say yes wa da" or "it's not that this would change anything now." i don't care, i don't expect anything (though an apology somewhere in his place) and i'm not mad for the rest of my life to you or whatever. at least i hope you read this and think it over. for the record:i'm okay with you and wish you nothing, but i think you also realize that right now in a relationship with her. it's really a feeling that there really wronged me while you still got rid of.