In bovengenoemde hebben wij meerder

In bovengenoemde hebben wij meerdere pogingen ondernomen u tot betaling van het verschuldigde te bewegen. Het bedrag dat op dit moment resteert is, € 90,00.



Indien u een 13e maand/vergoeding ontvangt is het verstandiger om deze aan te wenden voor het aflossen van uw vordering. Mocht u reeds een betalingsregeling hebben getroffen voor uw vordering kunt u deze als een extra aflossing gebruiken.



U voorkomt daarmee dat de eventuele rente verder oploopt en beperkt het risico dat wij kostenverhogende maatregelen gaan nemen.



Betalingen kunt u voldoen op één van de onderstaande rekeningen ten name van Groenewegen en Partners onder vermelding van het (eerst vermelde) bovenstaande dossiernummer. Ook kunt u gebruik maken van de betaalfunctie in ons Dossier Online.

結果 (英文) 1:

In the above, we have multiple attempts to move you to pay the amount due. The amount currently remains is, € 90.00. If you receive a 13th month/fee it is wiser to employ them for paying off your claim. Should you already have a payment arrangement made for your claim, you can use this as an additional relay. That any interest rises further and mitigates the risk that we are going to take costly measures. You can meet payments on one of the following accounts in the name of Groenewegen and Partners, indicating the (first time mentioned) the above file number. You can also use the payment function in our file Online.

結果 (英文) 3:

In the above we have several attempts have been made to payment of the amount due to move. The amount that remains is at this moment, € 90.00.



If you a 13TH month/receives compensation, it would be more reasonable for this to use for the repayment of your claim.If you already have a payment plan for your claim you can use this as an extra payment.



This would prevent any interest further increases and reduces the risk that we take measures increasing.



You can make payments to meet one of the following accounts in the name of Groenewegen and Partners stating the (first) the above file number. You can also make use of the payment function in our File Online.