Soms moet u even wachten in de wach

Soms moet u even wachten in de wachtkamer.
De dokter of de assistent roept uw naam als u aan de beurt bent.
U gaat dan naar de spraakkamer van de dokter en u geeft hem een hand.
De dokter leest de verwijsbrief van de huisarts.
Hij zal u daarna onderzoeken.
Als je heel ziek bent, moet je één of meer dagen in het ziekenhuis blijven.
De mensen in het ziekenhuis vertellen u wat u moet meenemen.
Meestal krijg je ook een folder met informatie.

Vrienden en familie mogen natuurlijk bij patiënten op bezoek komen.
Dat mag alleen op de bezoektijden.
U vindt de bezoektijden in een folder van het ziekenhuis of op internet.
Zieke mensen hebben rust nodig.
Er mogen maar twee bezoekers tegelijk bij het bed zitten.

In Nederland krijgen de patiënten altijd eten van het ziekenhuis.
Vaak mogen ze zelfs kiezen wat ze willen eten.

Patiënten moeten altijd een identiteitsbewijs bij zich hebben.
Dure spullen of veel geld kun je beter thuis laten.
Natuurlijk mag je in een ziekenhuis nooit roken.

Na het ziekenhuis kun je thuis nog hulp en zorg krijgen.
Dat regelt een speciale verpleegkundige in het ziekenhuis.
U krijgt dan thuis bezoek van het CIZ.
Het Centrum Indicatiestelling Zorg maakt afspraken met u over de zorg die u nog nodig heeft.
Dit betaalt de verzekering.

結果 (中文) 1:

有时你不得不在等候室等。医生或助理作为轮到你叫你的名字。你将然后去语音室从医生，你给他一只手。医生从 GP 读取转诊。他会调查。如果你生病了，你需要一个或更多天在医院里。在医院的人告诉你要带什么。通常你还得到一个文件夹信息。当然，在患者的家人和朋友可能前来参观。应该只在探视时间。在医院或在互联网上，你会发现一个目录的访问时间。生病的人休息。应该有只有两名旅客在一段时间在床边。让病人总是吃在荷兰的医院。通常，他们甚至可以选择他们想要吃什么。患者应该总是证明身份。贵的东西还是很多的钱，你最好在家里。当然你可能从不抽烟在一家医院。医院后你可以得到帮助和关怀在家里。那调控在医院的特护。你就会找到这个家里 CIZ 的访问。护理需求评估中心让与你的关心，你仍然需要安排。这支付保险。

結果 (中文) 2:

有时你不得不在候车室等候。
医生或助理呼唤你的名字，当你打开。
这需要看医生的话音房间，并给他一只手。
医生读取来自家庭医生转诊。
他然后将检查你。
如果你是很恶心，你应该留在医院一天或多天。
别人告诉你要带什么去医院。
通常你会得到一本小册子的信息，朋友，当然患者的家人可能前来参观。它只是在探视时间，你会发现访问时间在医院或互联网上的小册子。生病的人需要休息，应该有一次坐在床边只有两个客人。病人都是在荷兰总是吃医院。往往甚至会选择他们想要吃什么。患者应始终认同自己。昂贵的物品或金钱，你最好还是回家。当然你应该在医院从来不抽烟。医院后，你回家了帮助并接受治疗。这落户在医院特护，您将收到来自CIZ家访。护理评估中心作出安排与你有关你所需要的服务。这支付保险金。