Wie controleert of je de taal goed

Wie controleert of je de taal goed uitspreekt?
Wie verbetert jouw uitspraak?
- Niemand. Dat moet ik zelf doen.
Dat lijkt me lastig. En saai zo alleen.
In een klas is toch veel leuker?
- Ik leer samen met een vriendin.
Zij gaat toevallig ook naar Nederland.
We zien mekaar een paar keer per week.
En dan praten we zo veel mogelijk Nederlands.
Tenminste, dat proberen we.
Ons niveau is nog vrij laag.

結果 (繁體中文) 1:

誰控制的語言是否說好？誰可以提高你的發音？-沒有人。那做我必須做。這似乎對我來說很難。和無聊的感覺很孤獨。在類中的更多的樂趣呢？-我的朋友一起學習。荷蘭也碰巧了。我們一周幾次見到對方。然後我們交談盡可能多地、 荷蘭。至少，這是我們正在。我們的水準仍然是相當低的。

結果 (繁體中文) 2:

誰檢查，如果你發音的語言嗎？
誰提高你的說法？
-沒有人。我必須做的。
我認為這是非常棘手。。而枯燥孤單
在課堂上是更好玩嗎？
-我與一個朋友一起學習
，她也將發生在荷蘭
，我們看到對方一周幾次。
然後我們為多說話荷蘭語。
至少，嘗試我們，
我們的水平還是相當低的。

結果 (繁體中文) 3:

誰控制了你的語言或發音正確嗎？提高你的發音是誰？沒有人。我必須這樣做。這似乎是困難的。無聊的孤獨。在教室裏是不是更有趣嗎？我與一個朋友在學習。她也去了荷蘭。我們見面幾次一個星期。我們會盡可能多的荷蘭。至少，我們嘗試。我們的水准還比較低。