op 2 juni 2016 werd onder nummer 36

op 2 juni 2016 werd onder nummer 36 van het bijgevoegd register van huwelijken en echtscheidingen van beveren,het beschikkend gedeelte van een vonnis overgeschreven, gewezen op 14 april 2016 door de rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen, afdeling Kortrijk, burgerlijke rechtbank en in kracht van gewijsde gegaan op 18 mei 2016, waarbij de echtscheiding werd uitgesproken van het huwelijk voltrokken te beveren op 8 juni 2009 tussen u en yongjie zhu.
bericht van deze overschrijving is eveneens verzonden naar de dienst bevolking van uw gemeente.

結果 (繁體中文) 1:

在 2016 年 6 月 2 日數 36 附登記冊的結婚和離婚的華倫，在 2016 年 4 月 14 日，法院判決條款下指出由原訟法庭司西部富蘭德，科特賴克，和已獲得了 2016 年 5 月 18 日，民事法院的授權，離婚由華倫在 2009 年 6 月 8 日之間你和永傑在完善婚姻宣判朱。這種轉移一職也發送到人口部你自治市。

結果 (繁體中文) 2:

於2016年6月2日是在婚姻和貝弗倫的離婚登記附36號，調入由西佛蘭德，科特賴克部門，民事法庭和生效的地方法院2016年4月14日作出的判決的執行條款於2016年5月18日，在離婚被宣布在貝弗倫完善2009年你和朱永傑。與6月8日，婚姻不可撤銷
本次轉讓的通知也被發送到您的直轄市的人口部門。

結果 (繁體中文) 3:

2016年6月2日在36號附册的婚姻和離婚帶的一部分，它的判决將在4月14日指出，2016年由原訟法庭西佛蘭德和民事法庭，部門，和既判力在2016年5月18日，以表示對離婚要帶結婚，2009年6月8日，朱傑和你之間。這將通知發送到服務人口也和你的社區。