PERSBERICHT VAN DE NIEUWE UNIVERSIT

PERSBERICHT VAN DE NIEUWE UNIVERSITEIT OVER VERTREK UIT HET MAAGDENHUIS
(vóór vertrek staan er in het Maagdenhuis een aantal evenementen op stapel die goed laten zien waar DNU voor staat, overigens - het United Faculties Panel en het wetenschapsfestival bijvoorbeeld!)
----
"De Nieuwe Universiteit zet strijd vanaf maandag buiten Maagdenhuis voort
Aankomende maandag, 13 april, zal de Nieuwe Universiteit vertrekken uit het Maagdenhuis om haar strijd daarbuiten voort te zetten. De Nieuwe Universiteit organiseert dit weekend een afsluitende manifestatie in het Maagdenhuis, het 'Festival der Wetenschappen'.
Tijdens de toe-eigening hebben de actiegroepen die zich rondom het Maagdenhuis organiseerden veel bereikt. Zo is er met het oprichten van de Commissies eindelijk zicht op financiële transparantie en democratisering en decentralisering van de UvA. Tot de grote successen behoort ook het debat dat op nationaal en internationaal niveau is aangewakkerd. 'Het zou mij niet eens verbazen als rendementsdenken het woord van het jaar 2015 wordt.' zei een student.
De toe-eigening heeft veel los gemaakt in de samenleving, maar aan de regenteske houding van het universiteitsbestuur heeft het weinig kunnen veranderen. Afgelopen week saboteerde het bestuur onderhandelingen door wederom te dreigen met juridische stappen.
Door deze intimidatie, die een pril herstel van vertrouwen in de kiem smoorde zag DNU zich genoodzaakt de onderhandelingen af te breken en haar oproep aan het bestuur om af te treden te herhalen. In reactie hierop eist het bestuur nu onmiddellijke ontruiming en dreigt met het hoofdelijk dagvaarden van leden van de onderhandelingsdelegatie.
De Nieuwe Universiteit blijft ondanks het stuklopen van de onderhandelingen en de dreigementen van het bestuur bij haar eerdere besluit om na het Festival der Wetenschappen te vertrekken. De Nieuwe Universiteit zal zich met andere middelen onverminderd blijven inzetten voor de inwilliging van haar eisen."

結果 (繁體中文) 1:

新的大學的電子報的處女的房子從出發（在離境前有中處女房子在樁上的事件數這裡 DNU 的代表，順便說一下，恩秀-例如，科學節和聯合學院"，小組!)----"新的大學把的處女戰從星期一在房子外面即將星期一，4 月 13 日，新的大學將會遺漏童家到她戰鬥繼續外。新的大學組織本週末在處女的房子，科學節閉幕式表現。期間撥款有環繞 maagdenhuis 組織的行動小組取得很大成就。最後，它與各委員會的成立是如此對財務的透明度和民主化和權力下放的阿姆斯特丹大學的看法。對大成功也屬於在全國辯論和國際水準呈燎原之勢。' 我不會甚至感到驚訝如果 rendementsdenken 到 2015 年將這個詞。"學生說。撥款有許多洛杉磯在社會，但在 regenteske 上的大學管理態度有一點是可以改變。上周董事會再次威脅要採取法律行動所破壞談判。通過這種騷擾，而扼殺了早日復蘇的信心在芽看到 DNU 被迫中斷談判和呼籲董事會辭職，以重複。針對這一點，在理事會現在需要立即清關，並威脅點名召喚談判小組的成員。新的大學仍然是儘管談判和理事會在其先前的決定向後科學節離開威脅的崩潰。新的大學將繼續通過其他手段不妨害它的要求的接受。

結果 (繁體中文) 2:

新的大學LEAVING Maagdenhuis的新聞稿
（出發前都打算離開抓好一批在Maagdenhuis事件，其中DNU站，順帶-美國院系小組和科學節為例）
----
“的新學院闡述了戰鬥在週一Maagdenhuis之外
即將來臨週一，4月13日，新的大學將從Maagdenhuis離開繼續其以後的戰鬥。新大學舉辦本週末在Maagdenhuis中，“科學節”總結活動。
在劫持，周圍設Maagdenhuis行動組織舉辦立下了汗馬功勞。因此，它是與創作委員會最後查看財務透明度和民主化和阿姆斯特丹大學的權力下放。其中主要的成就還包括在辯論國家和國際層面已經推波助瀾。“這不會讓我感到吃驚，如果收益率認為，到2015年的話”。說一個學生，
侵占了多少鬆動的社會，但對大學管理的懺悔立場有太大變化的能力。上週，破壞與法律行動再次威脅到政府的談判。
由於這種騷擾，這是一個對早期恢復信心消滅在萌芽狀態看見DNU被迫中斷談判，並重申其對政府辭職通話。對此，政府現在要求立即撤離，並威脅到個人的召喚談判代表團成員。
新的大學繼續談判，儘管和威脅的委員會在其先前的決定科學春節後留下的失敗，新學院將繼續與其他代理商受制於其要求的驗收工作。“

結果 (繁體中文) 3:

新的大學的新聞發布離開的從MAAGDENHUIS
(在那裡離開是在Maagdenhuis的一定數量的事件在即好展示狀態的DNU，偶然地-團結的教職員盤區和wetenschapsfestival的堆前!)
----
「從星期一的新的大學輪戰鬥到continue
Upcoming星期一， 4月13日的Maagdenhuis，新的大學從Maagdenhuis將離去繼續它的戰鬥外面。新的大學這個週末組織在Maagdenhuis的最後的顯示，科學『節日』。
During專有有在非常達到的Maagdenhuis附近組織了的施壓團體。例如，有委員會的安裝在財政透明度的和UvA的民主化和分權。對巨大成功也包括在全國和國際水平被鼓勵的辯論。『我甚而不會驚奇，如果rendementsdenken的詞2015年』。student.
說專有有許多寬鬆在社會，但是到傑出人物統治論一點的態度可以被改變。上星期由威脅的再saboteerde的委員會交涉與法律步。
By這騷擾，要恢復對pril的信心看見DNU抑止了毒菌被迫終止交涉和它的呼籲对委員會辭職重複。以回應委員會現在要求直接撤離并且起訴共同地和各自地有義務與delegation.
的成員新的大學，儘管談判破裂和管理理事會的威脅它的離開的早先決定的在科學以後節日。新的大學將繼續與其他資源一起使用無損於它的要求的滿額。「