Voor u ligt de eerste nieuwsbrief voor het project Hollandpark te Diem的中文翻譯

Voor u ligt de eerste nieuwsbrief v

Voor u ligt de eerste nieuwsbrief voor het project Hollandpark te Diemen, blok 16. Tijdens de bouw van Hollandpark te Diemen zullen wij regelmatig nieuwsbrieven versturen met informatie over de bouw, het uitvoeringsteam en natuurlijk tips en trucs voor uw woning. En uiteraard ontvangt u informatie over evenementen die voor u van belang zijn, zoals de kijkdagen op de bouwplaats, de mogelijkheid voor inmeten en de oplevering van uw huis. Over officiële momenten zoals de start bouw en de oplevering wordt u apart schriftelijk geïnformeerd.
Heeft u als koper nog vragen die voor iedereen van toepassing zijn of interessante onderwerpen voor de nieuwsbrief neemt u dan gerust contact op met de kopersbegeleiding (kb.hollandpark@fetimprojects.com )
Alle kopers ontvangen een uitnodiging voor een individueel kopers gesprek. Er zijn er al veel gesprekken gevoerd en/of ingepland. Bent u nog niet uitgenodigd, dan wordt u uiteraard nog benaderd. Dit gebeurt op volgorde van sluitingsdata en bouwnummer. Het kan dus zijn dat u pas na de zomervakantie gebeld wordt.
Tijdens dit gesprek kunt u terecht voor de verdere invulling van uw woning en overig technisch bouwadvies.
Mogen wij ons even voorstellen: team Fetim (woonklaarpakketten)
Naast het team kopersbegeleiding is er ook een team voor de woonklaarpakketten. John Boom en Hilde Grouwstra staan graag voor u klaar om met u de woonklaarpakketten voor uw appartement te bespreken. Met een woonklaarpakket geeft u uw nieuwe appartement direct de finishing touch, uw appartement wordt opgeleverd met de keuzes die u in het woonklaarpakket heeft
Mogen wij ons even voorstellen: team kopersbegeleiding
Mogen wij ons even voorstellen? Wij zijn Annemarie Henken, Sigrid de Jong en Monique van den Brink en wij verzorgen de kopersbegeleiding van het bouwproject Blok 16 Hollandpark. De komende periode zullen wij elkaar regelmatig zien en spreken. Mocht u een vraag hebben, mail (kb.hollandpark@fetimprojects.com ) of bel (020-580 53 20) gerust.
gemaakt. U kunt kiezen voor een pakket met de volgende producten:
- Laminaat-, vinyl- of houten lamelparketvloer.
- Inbouwkasten.
- Raamdecoratie of gordijnen.
- Badkamermeubel, een hardglazen douchewand en sanitair accessoires.
Wij helpen u dan ook graag met het inrichten van uw woning waarbij we uw wensen graag verwezenlijken.
1
Hollandpark, Blok 16
Aangepaste sluitingsdata
Omdat de start van de bouw geprognosticeerd staat in week 35 (eind augustus) kunnen we ook de sluitingsdata voor uw woning aanpassen, zodat u wat meer tijd krijgt voor het maken van uw keuzes. Hieronder vindt u de aangepaste sluitingstermijnen:
Appartementen begane grond Appartementen 1e verdieping Appartementen 2e verdieping Appartementen 3e verdieping Appartementen 4e verdieping Appartementen 5e verdieping Appartementen 6e verdieping
reeds verstreken 15 augustus 2016 12 september 2016 3 oktober 2016
24 oktober 2016 14 november 2016 5 december 2016
(week 28) (week 33) (week 37) (week 40) (week 43) (week 46) (week 49)
Deze sluitingstermijnen gelden voor alle aanpassingen in de woning zoals de keuken, sanitair, tegelwerk, woonklaarpakket en de overige keuzes uit de meer- en minderwerklijst.
Openstaande vragen en individuele offertes
Het kan zijn dat u van ons nog geen antwoord heeft gehad op de nog openstaande vragen of nog geen individuele offerte heeft ontvangen.
Momenteel hebben wij van de aannemer de meeste antwoorden en prijzen ontvangen en zijn wij druk bezig de offertes en antwoorden naar u te versturen. Dit verwerken wij op volgorde van bouwrouting (per verdieping van begane grond naar boven). Dat kan misschien betekenen dat u iets langer moet wachten op de antwoorden, uiteraard zullen wij rekening houden met de inleverdatum wanneer u van ons op een later tijdstip de antwoorden/offerte ontvangt.
Start bouw en prognose oplevering
Zoals u ook al in de mail van het verkoopteam hebt kunnen lezen verwachten wij in week 35 te kunnen starten met de bouw. Wanneer deze start datum definitief is kan ook de planning van de bouw voor definitief worden uitgewerkt. Wij zullen u in een volgende nieuwsbrief nader informeren over de prognose van de opleveringen van de woningen.
Even er tussenuit!
Over een aantal weken gaan wij genieten van onze zomervakantie, de welbekende bouwvak. De bouwplaats in Diemen is vanwege deze vakantie 4 weken gesloten, van maandag 25 juli t/m vrijdag 12 augustus.
De kopersbegeleiders zullen tijdens de vakantie op ‘halve kracht’ aanwezig zijn. Uiteraard checken we de mailbox regelmatig en ontvangt u van ons binnen een week reactie op uw mailberichten.
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (中文) 1: [復制]
復制成功!
这是块 16 迪,项目荷兰公园的第一份通讯。荷兰园迪对施工过程中,我们将发送定期时事通讯与信息有关的建设、 实施团队和当然提示和技巧为您的家庭。并且,当然,您将收到有关物质向你,如开放日现场施工测量的可能性和你家的交付的事件的信息。关于官方的时刻,如建设和完成开始你将另行以书面通知。有你作为买方有任何适用于每个人的问题或有趣的主题为通讯 》,请随时联系 kopersbegeleiding (kb.hollandpark@fetimprojects.com)所有买家将都收到邀请个别买家的电话。有很多的讨论和 (或) 计划。你还没有被邀请,你会当然仍接近。这在截止日期和建设数量的顺序发生。它可能是你获取调用直到后的暑假。在此调用期间,你可以去休息你的家和其他建筑的技术咨询。我们可能自我介绍︰ Fetim 团队 (woonklaarpakketten)Naast het team kopersbegeleiding is er ook een team voor de woonklaarpakketten. John Boom en Hilde Grouwstra staan graag voor u klaar om met u de woonklaarpakketten voor uw appartement te bespreken. Met een woonklaarpakket geeft u uw nieuwe appartement direct de finishing touch, uw appartement wordt opgeleverd met de keuzes die u in het woonklaarpakket heeftMogen wij ons even voorstellen: team kopersbegeleidingMogen wij ons even voorstellen? Wij zijn Annemarie Henken, Sigrid de Jong en Monique van den Brink en wij verzorgen de kopersbegeleiding van het bouwproject Blok 16 Hollandpark. De komende periode zullen wij elkaar regelmatig zien en spreken. Mocht u een vraag hebben, mail (kb.hollandpark@fetimprojects.com ) of bel (020-580 53 20) gerust.gemaakt. U kunt kiezen voor een pakket met de volgende producten:- Laminaat-, vinyl- of houten lamelparketvloer.- Inbouwkasten.- Raamdecoratie of gordijnen.- Badkamermeubel, een hardglazen douchewand en sanitair accessoires.Wij helpen u dan ook graag met het inrichten van uw woning waarbij we uw wensen graag verwezenlijken.1Hollandpark, Blok 16Aangepaste sluitingsdataOmdat de start van de bouw geprognosticeerd staat in week 35 (eind augustus) kunnen we ook de sluitingsdata voor uw woning aanpassen, zodat u wat meer tijd krijgt voor het maken van uw keuzes. Hieronder vindt u de aangepaste sluitingstermijnen:Appartementen begane grond Appartementen 1e verdieping Appartementen 2e verdieping Appartementen 3e verdieping Appartementen 4e verdieping Appartementen 5e verdieping Appartementen 6e verdiepingreeds verstreken 15 augustus 2016 12 september 2016 3 oktober 201624 oktober 2016 14 november 2016 5 december 2016(week 28) (week 33) (week 37) (week 40) (week 43) (week 46) (week 49)Deze sluitingstermijnen gelden voor alle aanpassingen in de woning zoals de keuken, sanitair, tegelwerk, woonklaarpakket en de overige keuzes uit de meer- en minderwerklijst.Openstaande vragen en individuele offertesHet kan zijn dat u van ons nog geen antwoord heeft gehad op de nog openstaande vragen of nog geen individuele offerte heeft ontvangen.Momenteel hebben wij van de aannemer de meeste antwoorden en prijzen ontvangen en zijn wij druk bezig de offertes en antwoorden naar u te versturen. Dit verwerken wij op volgorde van bouwrouting (per verdieping van begane grond naar boven). Dat kan misschien betekenen dat u iets langer moet wachten op de antwoorden, uiteraard zullen wij rekening houden met de inleverdatum wanneer u van ons op een later tijdstip de antwoorden/offerte ontvangt.Start bouw en prognose opleveringZoals u ook al in de mail van het verkoopteam hebt kunnen lezen verwachten wij in week 35 te kunnen starten met de bouw. Wanneer deze start datum definitief is kan ook de planning van de bouw voor definitief worden uitgewerkt. Wij zullen u in een volgende nieuwsbrief nader informeren over de prognose van de opleveringen van de woningen.Even er tussenuit!Over een aantal weken gaan wij genieten van onze zomervakantie, de welbekende bouwvak. De bouwplaats in Diemen is vanwege deze vakantie 4 weken gesloten, van maandag 25 juli t/m vrijdag 12 augustus.De kopersbegeleiders zullen tijdens de vakantie op ‘halve kracht’ aanwezig zijn. Uiteraard checken we de mailbox regelmatig en ontvangt u van ons binnen een week reactie op uw mailberichten.
正在翻譯中..
結果 (中文) 3:[復制]
復制成功!
在你面前的第一个项目,以通讯hollandpark达尔曼,16块。施工过程中,我们经常要hollandpark达尔曼通讯发送信息的建设,uitvoeringsteam的提示和技巧,当然你的住处。当然,你收到的信息对你感兴趣的活动,如kijkdagen现场,可能inmeten和接受你的房子。官方的时刻开始施工和验收等你单独的书面通知。你还有问题,如果买方对每个人都适用,或有趣的问题,请随时联系的通讯与kopersbegeleiding(kb.hollandpark”fetimprojects.com)所有买家收到买家邀请一个人谈话。现在已经有很多的讨论和/或计划。你还没有被邀请,你会有明显的联系。这发生在bouwnummer日期和顺序。所以,你只有在暑假打电话。在谈话中你可以为进一步充实你的住宅和其他技术bouwadvies。我们简要介绍:该队(woonklaarpakketten)除了kopersbegeleiding队也有一个团队的woonklaarpakketten。约翰喜欢树,站在你和grouwstra愿与你讨论你的公寓woonklaarpakketten。一个给你的新公寓woonklaarpakket直接画龙点睛的公寓了,你选择了你在woonklaarpakket我们的团队mogen kopersbegeleiding介绍一下:我们可以介绍一下吗?我们是安娜henken,西格丽德年轻和莫尼克van den Brink和我们的项目提供kopersbegeleiding hollandpark 16块。未来一段时间内,我们将看到对方说话。如果你有一个电子邮件(kb.hollandpark”fetimprojects.com)或致电(020~53 20)说。gemaakt。你可以选择一个包含以下产品:层压体、乙烯基或木lamelparketvloer。我inbouwkasten。-窗户和窗帘。我badkamermeubel,hardglazen douchewand和卫浴配件。我们帮你喜欢你的住宅装修,我们想实现你的愿望。1hollandpark块16改进的截止日期因为建设开始geprognosticeerd在35周(8月下旬),我们也可以为你的住宅的截止调整,使你有更多的时间来做你的选择。下面你会发现调整后的截止日期:地下一楼appartementen公寓公寓公寓公寓2楼3楼4楼5楼6楼的公寓,公寓8月15日,9月12日已经过期,2016 2016 2016年10月3日2016年10月24日11月14日,2016年2016年12月5日(28周)(33周)(37周)(40周)(第43周)(46周(周)49)这适用于所有在截止日期调整住宅的厨房、卫浴、砖的工作,woonklaarpakket和其他的选择,minderwerklijst更多。悬而未决的问题和个人的投标你可以het我们还没有答案的问题仍然悬而未决的有或没有收到个人投标。我们momenteel承包商收到最多的回答和价格,我们忙着给你发送报价和回复。我们处理这个序列bouwrouting(每层地面上)。这可能意味着你不再需要等待答复,我们当然会考虑你的inleverdatum当我们在以后的答案/投标获得。启动项目建设及预后你已经在你的销售团队可以阅读电子邮件,我们希望在35周可以开始建设。当启动日期最终也可能对最终的规划建设进行了阐述。我们将在下一期的预测,进一步了解验收的住宅。我们必须离开!在几周的时间,我们享受我们的假期,著名的专门。这是由于在工地达尔曼休假4周封闭,周一,7月25日至8月12日(星期五)。de kopersbegeleiders假期将在半强度”的存在。当然,我们定期检查邮箱,我们在一个星期内收到答复您的电子邮件。
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: