Afgelopen zaterdag maakte iedereen

Afgelopen zaterdag maakte iedereen zich klaar voor het culturele uitje naar Gouda, de kaashandelstad van Nederland en natuurlijk ook bekend om haar kaarsen en stroopwafel industrie. Een perfecte stad om onze au pairs kennis te laten maken met Nederland.

Iedereen arriveerde één voor één op het station en aan de zoekende gezichten te zien waren de au pairs er makkelijk uit te halen. De eerste activiteit vond plaats bij een korenmolen waar wij een interessante rondleiding kregen over de verwerking van tarwe naar verschillende bloem- en meelsoorten. Hier is veel gelachen en veel geklommen op de oh zo hoge en steile trappen. Eenmaal op de 4e verdieping aangekomen werd de eerste vraag gesteld door Lorraine: “Where can I find the toilet?”. (Iedereen moest natuurlijk erg hard lachen). “Well.. then you have to walk 4 high and steep stairs back or you should wait a little longer?” zei onze gids. Uiteindelijk na ongeveer 8 trappen op en 8 trappen af waren we klaar met de met de rondleiding en zijn we met een hongerige maag vertrokken naar een lunchroom waar we genoten van een erg lekkere lunch. “Why is everyone in Holland eating bread everyday and why so much?” zei een van de au pairs. Hier kwamen natuurlijk erg veel cultuurgewoontes naar boven en is er over van alles gepraat zoals “What is the strangest thing you’ve ever eaten before?”.

Na een gezellige lunch startte de workshop “stroopwafels” maken, waar natuurlijk iedereen haar eigen wafel mocht maken. Deze workshop werd geleid door een jongen van ongeveer dezelfde leeftijd als de au pairs. Toen eenmaal Caro aan de beurt was, zei ze: “You make me blush” (with a smile on her face). Natuurlijk schoot iedereen in de lach en met deze gezellige groep aan giechelende meiden, hebben we ter afsluiting van deze dag een lekker drankje gedronken in een café op de markt van Gouda.

Het was een erg geslaagde dag waar iedereen veel herinneringen aan heeft overgehouden. Naast dat de au pairs Nederland een beetje beter hebben leren kennen, was het ook een leuke dag om elkaar beter te leren kennen en lekker met elkaar te kletsen en te lachen.

Dat het voor de au pairs een geslaagde dag was is wel duidelijk: “When is the next meeting coming up?”. Nou.. zeer binnenkort!

結果 (中文) 2:

上周六，让每个人都准备好文化之旅以豪达，奶酪商贸城的过程中也以其蜡烛和糖浆行业的荷兰。一个完美的城市使，使我们与荷兰。换工知识由一个在车站每个人都赶到之一，看到的面孔正在寻求从那里很容易带来换工。第一项活动在我们收到的小麦处理的有趣的旅游线路，以不同的花和面粉面粉厂发生了。这里有很多笑声和很多攀上是如此的高陡的楼梯。一旦到达4楼被要求洛林的第一个问题：“我在哪里可以找到洗手间吗？”。（每个人都显得很大声地）。“嗯..那么你必须走四高陡的楼梯背面，或者你肩负等一会儿？”我们的向导说。最终，经过约八楼梯和楼梯8我们做同游，我们都留下了肚子饿的小吃店，在那里我们获得了非常不错的午餐。“为什么每个人都在荷兰吃面包每天，为什么这么多？”说换工之一。在这里，显然很文化习惯向上，对任何事情说话像“什么是你曾经吃过才奇怪的事情？”。经过一个不错的午餐开始制造车间“stroopwafels”，其中当然每个人都喜欢自己的华夫饼令。本次研讨会是由一名年纪相仿的换工男孩。一旦它是卡罗的回合，她说，“你让我脸红”（在她的脸上露出了笑容）。当然，每个人都拍笑和咯咯地笑的女孩这个友好小组，我们必须结束这一天，在豪达市场上的咖啡馆喝一杯醉了。这是一个非常成功的一天，每个人都保留了许多的回忆。此外，非盟对荷兰已经知道好一点，这是一个不错的一天去更好地相互了解和漂亮的聊天，彼此笑了。这是为互惠生有成功的一天是明确的：“ 如果是下次会议来了？“。嗯..很快！

結果 (中文) 3:

上星期六公尺，使大家都准备去荷兰文化，当然也kaashandelstad荷兰闻名的蜡烛和馅饼吗业。一个完善的城市为我们的互惠生的知识让荷兰。

大家到达车站，一个一个的搜索的面孔是互惠生有易于检索。第一个活动发生在一个面粉厂，我们得到了有趣的旅游不同处理小麦面粉和餐。这里有很多的笑了，爬了很多的哦，太高而陡的楼梯。一次在4楼到成为第一个问题：“我能找到在洛林的厕所吗？”。（每个人都要很大声的笑）。“嗯…………………然后你要走4高陡楼梯和备份你应该等待一点时间吗？我们的导游说。经过约8和8层楼梯楼梯，我们完成了我们的旅行，去一个餐厅，一个饥饿的胃，我们度过了一个很好的午餐。“为什么人的日常食面包在荷兰和为什么这样呢？“说的互惠生。在这里，当然，很多cultuurgewoontes楼上有谈论的一切，如“什么是strangest事情永远eaten之前？“

，舒适的午餐后开始举办“蜜糖馅饼”，当然每个人都有自己的饼干。本次研讨会是由一个男孩年龄相仿的互惠生。当轮到A，她说：“你让我脸红”（一个微笑在她的脸上。当然，每个人都在笑了，笑的女孩在这个温馨的组，我们来结束这一天喝一杯清凉的饮料，咖啡市场的干酪。

这是一个非常成功的一天，每个人都有许多美好的回忆了。在荷兰，互惠生一点了解，这是一个美好的一天来更好的了解彼此，互相聊天，喜欢笑。

，一个成功的互惠生的那天是显而易见的：“当是下一个会议来了吗？”。好的。很快！