Natuurlijk vertel ik jou dat liever

Natuurlijk vertel ik jou dat lieverd, maar het is gewoon allemaal onzeker nog eventjes. Ik wil niet dat jij denkt dat ik net wil. Ja, misschien is het mooi weer dit weekend. Ik wil wel een potje basketballen met jou, ga jij mij dan laten winnen?

結果 (英文) 1:

Of course I tell you that my dear, but it's just all just a little uncertain. I don't want you think I just would. Yes, maybe the weather this weekend. I do want to play a game of basketball with you, are you going to let me win?

結果 (英文) 2:

Of course I'll tell you that honey, but it's just all still momentarily uncertain. I do not want you thinking that I just like. Yes, maybe the weather this weekend. I want to play a game of basketball with you, you go let me win?

結果 (英文) 3:

of course, i"ll tell you, dear, but it"s all just a little more uncertain. i don"t want you to think i just want. yeah, maybe it"s good weather this weekend. i play basketball with you, will you let me win?