Nou schat dat heb ik niet ontvangen

Nou schat dat heb ik niet ontvangen, het laatste bericht wat ik van jou ontving ging over, dat jij ook vond dat gezondheid belangrijk
is en dat je niet zo goed Nederlands kon en dat jij dat leerde van je nichtje. Ik denk dat er iets niet goed gegaan is of mogelijk een misverstand. Sorry maar ik heb jouw laatste bericht echt niet ontvangen SCHAT.
Ik heb 40 jaar in de telefoontechniek en bedradingstechniek gewerkt PTT en KPN.
Ik ben in 2003 met de VUT gegaan ( Vervroegd Uit Treden) met behoud van salaris.

Lieve groetjes en dikke kusjes 住在代尔夫特钓鱼的那位又有联系了，他没收到我的回信，网络管理问题

結果 (中文) 1:

我还没有收到的好宝贝，收到了你的最后一条消息是什么，你还发现健康很重要你可能不是很好的荷兰和学会了，从你的侄女。东西是不顺利是或可能是一个误解。对不起但是我还没有收到你的最后一贴真的宝藏。我在电话技术中有 40 年，PTT 和 KPN 布线技术工作。我于 2003 年，同时保持工资提前退休 （提前退休的行为）。欢呼住在代尔夫特钓鱼的那位又有联系了、 他没收到我的回信、 网络管理问题和大的吻

結果 (中文) 3:

哦，亲爱的，我没有收到通知，你收到我的最后一个了，你还认为健康很重要那你不好，你知道荷兰能从你的侄女。我觉得有什么不好的或可能的误解。我很抱歉，但我真的没有收到你的消息，亲爱的。我40年的工作telefoontechniek和bedradingstechniek PTT和标志。我退休了（2003年加入）全薪。亲爱的爱和吻住在代尔夫特钓鱼的那位又有联系了厚，他没收到我的回信，网络管理问题