Geachte heer/mevrouw,Om in aanmerki

Geachte heer/mevrouw,
Om in aanmerking te komen voor één van onze huurwoningen en teleurstellingen te voorkomen, verwijzen wij u graag door naar onze website voor ons actuele aanbod en onze huurvoorwaarden.
www.ikwilhuren.nu
Op deze website vindt u meer informatie over onze leegstaande woningen, hierop kunt u direct reageren. Om in aanmerking te komen voor een woning welke momenteel niet meer beschikbaar is, kunt u zich inschrijven als woningzoekende op onze website. Hierdoor wordt u als eerste per mail op de hoogte gehouden van ons toekomstig woningaanbod.
Wij vertrouwen erop u hiermee voldoende informatie te hebben verstrekt.

Met vriendelijke groet,
MVGM Vastgoedmanagement

Verhuurmedewerker

M: [e-mail]
I: www.ikwilhuren.nu
Twitter: @ikwilhuren
Volg MVGM op twitter @ikwilhuren



Logo MVGM ikwilhuren emailhandtekening Jan2012






*******
MVGM Holding en haar dochterondernemingen staan door de elektronische verzending van dit bericht niet in voor de juiste en volledige overbrenging van de inhoud, noch voor tijdige ontvangst daarvan. Voor meer informatie over MVGM raadpleegt u www.mvgm.nl.

In view of the electronic nature of this communication, MVGM Holding and its subsidiaries are neither liable for the proper and complete transmission of the information contained therein nor for any delay in its receipt. For information about MVGM, direct your browser to www.mvgm.nl.
*******

結果 (中文) 1:

亲爱的先生/女士，有资格获得我们的出租物业之一，避免失望，请参阅我们的网站是我们当前的股票，我们租赁条款。www.ikwilhuren.nu在这个网站上你将会了解更多有关我们空置的房屋，允许您立即作出回应。要符合资格，目前已不再可用的属性，你可以分别注册我们的网站上。这将是第一通过邮件告知我们未来的住房。我们相信你会有提供足够的资料。 此致敬意管理管理租住人员M: [e-mail]: www.ikwilhuren.nu推特 ︰ @ikwilhuren按照 PSD 上 twitter @ikwilhuren 徽标 PSD 签名 ikwilhuren 电子邮件 Jan2012 *******一个领先控股公司和子公司的以电子传送此消息是内容的不正确和完整传输，也无需及时收到。在私营部门更多的信息，请参阅 www.mvgm.nl。由于这种通信的电子，一个领先控股公司和其子公司是既不负责正确和完整的包含其中，也不为任何延迟其收到的信息传输。有关管理信息，直接将浏览器指向 www.mvgm.nl。*******

結果 (中文) 3:

尊敬的先生/小姐，为了我们的一出租屋和避免失望请登陆我们的网站，我们希望通过我们的最新报价和租赁。www.ikwilhuren.nu在这个网站，你会发现更多的信息关于我们的空置房，这样你可以直接反应。为了获得一个住宅目前不可用，你可以在我们的网站上注册为woningzoekende。这是你第一次的电子邮件联系我们的未来的住房。我们相信你能提供足够的信息。最好的问候，mvgm vastgoedmanagementverhuurmedewerker我mvgm.nl verhuur.rotterdam”：我：www.ikwilhuren.nuTwitter：“ikwilhuren在Twitter上的@ ikwilhuren mvgmmvgm ikwilhuren emailhandtekening jan2012标志* * * * * * *mvgm控股公司及其子公司的电子传输的消息不正确和完整的传输的内容，也没有及时收到。更多信息请看mvgm www.mvgm.nl。鉴于电子自然本通讯，mvgm控股公司及其附属公司是不容易的清洁和完整的信息也包含在其中的传输或为任何的延迟，在它的收据。关于你的信息mvgm，直接到www.mvgm.nl浏览器。* * * * * * *