Om de email van Erwin iets te verdu

Om de email van Erwin iets te verduidelijken: vanaf het moment dat een student eenmaal het interview heeft afgelegd en niet geslaagd was, kan hij daarna jammer genoeg nooit meer vrijgesteld worden van het interview, zelfs als hij daar oorspronkelijk eigenlijk voor in aanmerking kwam. Het APS centrum en het Ministerie redeneren in zo’n geval dat de vrijstelling eigenlijk niet gepast was, omdat de student blijkbaar niet het vereiste niveau haalt.

We hebben eerder zo’n geval gehad, waarbij we helaas ook niets meer konden doen voor de student.



We moeten Tian Wang aanraden om zich zo snel mogelijk in te schrijven voor een herkansing, zodat hij toch nog het certificaat kan behalen voor het begin van het academiejaar.

Zal jij de student contacteren, of heb je graag dat ik verder contact met hem opneem?

結果 (中文) 1:

从埃尔温 · 澄清一下电子邮件︰ 从一名学生一旦面试过，不能通过，他可能然后不幸的是永不豁免面试的时候，时刻即使他最初实际上为合格。APS 中心和部推理在这种情况下，豁免其实不适当的因为学生显然不是所需的级别。我们以前有过这种情况下，我们，不幸的是，没有什么更能为学生做。 我们需要向田王建议尽快注册为 Repechage，因此他仍然可以实现证书的学年开始。你将知道学生联系，或做你喜欢，他记录联系吗？

結果 (中文) 3:

在欧文一点澄清：电子邮件的时候，一个学生一次面试都失败了，不幸的是，他可以在不免除面试，即使他本来是合格的。APS和推理的中心部，在这样的情况下，实际上是不适当的豁免，因为学生显然没有所需的水平。我们有过这样的情况，其中，不幸的是，我们也可以做更多的学生。我们必须天王建议尽快写信给一个机会，使他仍然可以获得证书的学年开始。你的学生会联系，或者你想进一步了解我会联系他吗？