Verklaren als volgt te zijn overeen

Verklaren als volgt te zijn overeengekomen:
Artikel 1 – Aanvang en duur
1. De werknemer treedt bij de werkgever in dienst per 8 Juni, 2015
2. De arbeidsovereenkomst is aangegaan voor de duur van zes maanden en eindigt derhalve
zonder dat voorafgaande opzegging is vereist van rechtswege op 8 Decemberr, 2015.
3. Deze overeenkomst is tussentijds opzegbaar met inachtneming van de wettelijke opzegtermijn.
Opzegging dient schriftelijk te geschieden tegen het einde van de maand.
Artikel 2 – Functie en taak
1. Werknemer vervult de functie van Medewerker Redactie
2. Taken en verantwoordelijkheden behorend bij de functie staan omschreven in de aan deze
arbeidsovereenkomst gehechte behorende werkzaamheden te verrichten in afdeling Redactie.
3. De werkgever kan van de werknemer verlangen ook andere werkzaamheden te verrichten dan die welke tot een normale uitoefening van zijn functie behoren, indien en voor zover deze andere werkzaamheden redelijkerwijs van hem gevergd kunnen worden.
4. De standplaats van Werknemer is Rotterdam. Werknemer verklaart ermee bekend te zijn, dat de werkzaamheden met zich mee kunnen brengen dat de werkzaamheden ook buiten de genoemde standplaats dienen te worden verricht op de door Werkgever aan te geven plaatsen.

結果 (繁體中文) 2:

申報達成協議如下：
第1條-生效日期和期限
1。員工是雇主為6月8日，2015年
2，合同簽訂，為期六個月，並因此結束
沒有按法律規定事先通知Decemberr 8，2015年
3。該協議可能會過早符合通知的法定期限被終止。
通知必須以書面月底發出。
第2條-職能和任務
1。員工持有助理編輯的位置
2。與功能相關聯的任務和責任，這都說明
合同履行相關的附件分部編輯的工作。
3。用人單位可要求員工也開展比那些屬於他的職責的正常過程等活動，如果和的範圍內，其他活動可以合理地要求他。
4。職工鹿特丹的位置。員工宣稱要熟悉它，這項工作可能需要的工作也應當由用人單位指示的地方指定位置之外進行。

結果 (繁體中文) 3:

已同意,宣布 如下:
第1條生效日期和會期
1。 該名雇員的雇主須在進入每8日,2015
2. 該合約的訂立為期六個月內結束,因此
沒有事先通知是由法律規定,在2015年十二 月.
8 3。本協議終止早日按照法定的通知。
取消必須以書面形式提出的每月結束。
第2-職能和任務
1。 雇員須履行的職能的雇員措辭
2. 任務和職責與相關的功能是在描述的
所附合同有關的工作,履行在第措辭。
3。 雇主亦可要求雇員進行活動以外,在正常行使其職能的範圍內,如果和其他這類活動可合理預期他。
4。 一名雇員的就業是鹿特丹。雇員宣布,應知道,這項工作的工作,也可以外提到的地方應做的工作的雇主,表明地方上。