Hartelijk dank voor uw reactie. Ik

Hartelijk dank voor uw reactie. Ik begrijp uit uw bericht dat u graag wil weten of er al een onderzoek mogelijk is voor deze zending. Graag informeer ik u hier verder over.

Volgens mijn gegevens is de overkomstduur van tien werkdagen nog niet overschreden. Daarnaast moeten wij de postorganisatie in Chili ook vijf werkdagen te tijd geven om de zending te verwerken. Mocht de zending op 10-11-2014 nog niet bij de ontvanger zijn aangekomen dan kan de afzender een onderzoek opstarten bij PostNL.


Ik ga ervan uit u hiermee voldoende informatie te hebben gegeven. Als u naar aanleiding van mijn reactie nog vragen heeft, dan kunt u gebruik maken van ons reactieformulier.

結果 (英文) 1:

Thank you very much for your comment. I understand from your post that you would like to know if there is already a research possible for this shipment. Like I inform you here about it.According to my information, the delivery time of ten working days is not exceeded. In addition, we must also post the Organization in Chile to give five working days to process the shipment time. If the shipment on 10-11-2014 not yet arrived at the receiver then the sender a research to boot.I am assuming you have given enough information. If you are following my comment have any further questions, please use our comment form.

結果 (英文) 2:

Thank you for your response. I understand from your message that you would like to know whether an investigation is possible for this shipment. I would like to inform you about this further. According to my information, the delivery time of ten working days not expired. We also need the postal organization in Chile also time to give five business days to process the shipment. Should the shipment on 10-11-2014 have not yet arrived at the receiver, the sender can then start an investigation at PostNL. I'm going to have so given enough information out of you. it If you are following my comment any further questions, please use our contact form.

結果 (英文) 3:

Thank you for your response. I understand from your message that you would like to know whether a research is possible for this consignment. I would like to inform you on this.

According to my information, the stronger security checks of ten working days is not exceeded. In addition, we have the postorganisatie in Chile also give time to five working days to process the consignment.If the consignment on 10-11-2014 still not have arrived at the receiver than a sender can a research at startup PostNL.


I assume you have given to this information. If you have any questions, my response, you can make use of our reactieformulier.